Preferred Language
Articles
/
uuZ7dJ0BmraWrQ4dale4
Challenges in Arabic–English Journalistic Translation: A Critical Literature Review of Linguistic and Ideological Issues
...Show More Authors

Translating news between Arabic and English is more complex than it may initially appear. The process is far more than the process of finding the same words, as it usually touches upon the structural differences, cultural allusions, and in most situations, the ideological pressure. This critical literature review is based on a narrative synthesis of 18 peer-reviewed studies published from 2023 to 2026 and explores the interaction of these factors in real journalistic practice. An even closer examination of the literature indicates that there are three common points of challenge. Firstly, structural and lexical differences between Arabic and English can be observed that have to be constantly adjusted to. Second, cultural and religious allusions are not always easily transferred, and this may interfere with reception of messages by various audiences. Third, and maybe more crucially, translation is not a vacuum, but is often influenced by institutional agendas, political postures, and broader discourses within which news is made. What emerges in these studies is that news translation is hardly an activity that is neutral. Rather, it appears to be a kind of negotiation, with linguistic decisions being affected by the cultural expectations and the institutional interests. Simultaneously, the current literature is also rather restricted in scope. There is a need to pay more attention especially regarding the digital media space and the stresses that are posed by the acceleration of news production cycles.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Apr 01 2022
Journal Name
International Journal Of Electrical And Computer Engineering (ijece)
Medium access control protocol design for wireless communications and networks review
...Show More Authors

<p><span>Medium access control (MAC) protocol design plays a crucial role to increase the performance of wireless communications and networks. The channel access mechanism is provided by MAC layer to share the medium by multiple stations. Different types of wireless networks have different design requirements such as throughput, delay, power consumption, fairness, reliability, and network density, therefore, MAC protocol for these networks must satisfy their requirements. In this work, we proposed two multiplexing methods for modern wireless networks: Massive multiple-input-multiple-output (MIMO) and power domain non-orthogonal multiple access (PD-NOMA). The first research method namely Massive MIMO uses a massive numbe

... Show More
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Tue Aug 28 2018
Journal Name
Journal Of Pharmaceutical Sciences And Research
Schiff base complexes of some drug substances (Review)
...Show More Authors

Schiff bases (SBs) represent multipurpose ligands that can be prepared from the concentration of prime amines with carbonyl clusters. Creation of SB transition metal compounds via as ligands has opportunity of attaining coordination complexes of abnormal arrangement and stability. These transition metal compounds have extraordinary attention as a consequence of their dynamic portion in metalloenzymes and as biomimetic prototypical complexes as a result of their proximity to usual enzymes and proteins. These complexes are imperative in medicinal disciplines owing to their widespread range of biological actions. They mostly exhibit organic actions involving antifungal, antibacterial, antitumor, antidiabetic, herbicidal, antiproliferative, ant

... Show More
Publication Date
Fri Feb 28 2025
Journal Name
Gsc Biological And Pharmaceutical Sciences
Review of Echinococcus granulosus (Batsch ,1786), (Cyclophyllideai: Taeniidea)
...Show More Authors

With the exception of Antarctica, all continents are home to Echinococcus species. These parasite infections are thought to be quite dangerous, causing high rates of morbidity and mortality as well as large financial losses for the cattle sector from a human and veterinary standpoint, the two primary species to consider are Echinococcus granulosus sensu lato (s.l.) and Echinococcus multilocularis, which cause cystic echinococcosis (CE) and alveolar echinococcosis (AE), respectively. The present state-of-the-art knowledge on these two parasites is compiled in this study in four major areas that are pertinent to both human and veterinary professionals: diagnosis, treatment and prevention, clinical symptoms and pathogenesis, and transm

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Aug 01 2018
Journal Name
Journal Of Pharmaceutical Sciences
Schiff base complexes of some drug substances (Review)
...Show More Authors

Schiff bases (SBs) represent multipurpose ligands that can be prepared from the concentration of prime amines with carbonyl clusters. Creation of SB transition metal compounds via as ligands has opportunity of attaining coordination complexes of abnormal arrangement and stability. These transition metal compounds have extraordinary attention as a consequence of their dynamic portion in metalloenzymes and as biomimetic prototypical complexes as a result of their proximity to usual enzymes and proteins. These complexes are imperative in medicinal disciplines owing to their widespread range of biological actions. They mostly exhibit organic actions involving antifungal, antibacterial, antitumor, antidiabetic, herbicidal, antiproliferative, ant

... Show More
Publication Date
Sat Jul 01 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Review of Jet Grouting Practice around the World
...Show More Authors

This paper aims to make a historical review of jet grouting techniques and encountered problems at different sites in several countries.  This review is a good guide to understanding the performance and limitations of improved soils or lands. The basic concept of jet grouting technology is to use cement as a binder to accelerate the hardening process of an admixture of material grout and soil. The different case history was conducted in both sand soil and clay soil in the horizontal and vertical direction. Other papers on field construction showed that the grout can be gelled within 5-10 minutes. Due to different cases and studies, these will help improve soil by supporting the foundation load with a minimal settlement.

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (15)
Crossref (11)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Aug 15 2021
Journal Name
Al-qadisiyah Journal Of Pure Science
Review On Elucidation Of The Risk Factors Associated With The Prevalence Of Coccidiosis In Buffaloes
...Show More Authors

The research was performed in order to investigate the prevalence of Eimeria spp in buffalo. Coccidiosis, is a common livestock disease include water buffaloes and nothing is known about the most pathogenic species of Eimeria. Since the highest prevalence of oocyst shedding and incidence of disease occurs in buffalo calves less than one year of age. The omnipresent occurrence and negative effects of the infection on health and buffalo growth output are taken into account. Therefore, both farmers and veterinarians should pay greater attention to infections with Eimeria spp. And there is little analysis of data reported in Iraq and the world regarding Eimeria infection in river buffalo spp.

View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Dec 20 2023
Journal Name
Migration Letters
Women's Image in Arabic Songs (An Analytical Study of how Women Appear in the Most Viewed Songs on YouTube for the Year 2021)
...Show More Authors

Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 01 2014
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Las formas no personales del verbo en español y su traducción al árabe Non-personal forms of the verb in Spanish and their translations into Arabic
...Show More Authors

Las formas verbales: el infinitivo, el gerundio y el participio, son derivados verbales que se comportan como sustantivos, adverbios o adjetivos, respectivamente; aunque, dado su carácter verbal pueden también funcionar como verbos y, por tanto, como núcleos del predicado.

 El presente trabajo presenta una visión general sobre las formas no personales del verbo en español. Se debe recordar que las formas no personales del verbo tiene funciones y valores dentro de la oración.

  Este trabajo lo dividimos  en dos partes: la primera presenta  un breve marco teórico en que se explica las formas no personales del verbo y como se forman además de sus funciones.

Abstract

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Oct 01 2018
Journal Name
Xlinguae
The three-level phono-grammar order and its derivational connecting link: the elements of language system (on the material of Arabic)
...Show More Authors

View Publication
Scopus (4)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Dec 01 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Adoption of ISSAI 5600 (Peer Review) by SAIs and its Impact on its Performance
...Show More Authors

    تعد مراجعة النظير واحدة من الأســاليب الحديثة فــي مجال الرقابة والتدقيق ونشــأة كأداة لقياس مــدى فاعليــة الرقابــة علــى الجــودة هو لبنة أساسية في إدارة الجودة الشاملة ووسيلة لتحســين أدوات الرقابــة المعمول بها، وللتحقق من مدى الانسجام بين المعايير الدولية للأجهزة العليا للرقابة المالية والمحاسبة والاجراءات المعمول بها من قبل الاجهزة العليا للرقابة وعليه فأن مراجعة النظير أداة تستخدم ف

... Show More
View Publication Preview PDF