Preferred Language
Articles
/
qhcaIpMBVTCNdQwCmcav
The Illusion of Untranslatability: A Theoretical Perspective with Reference to the Translation of Culture-Bound Euphemistic Expressions in the Qur'an
...Show More Authors

The present study investigates the notion of untranslatability where the concept of equivalence is reconsidered since the misconceptions, related to the said concept, inevitably lead to the emergence of untranslatability. Identifying equivalence as relative, approximate and necessary identity makes the notion of untranslatability a mere theorization. The objectives of the present study are (1) to investigate the notion of untranslatability in terms of the misconceptions associated with the concept of equivalence (2) to examine the possibility of translatability from Arabic into English focusing on culture-bound euphemistic expressions in the Quran as an area of challenge in translation. Data on the translation of culture-bound euphemistic expressions were purposively selected from the Quran and its four identified English translations. Ten examples were randomly selected and the criterion for their selection is that they are culture bound and therefore translation-resistant. Qualitative content analysis was used to examine the source data by referring to traditional exegetical books to determine the source text intentionality. Additionally, the translated data were analyzed according to the functional equivalence proposed by Nida (1993; 2001).Findings of this study revealed that translatability is always possible and, accordingly, untranslatability is no more valid.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Apr 01 2021
Journal Name
Annals Of The Romanian Society For Cell Biology
Rehabilitation exercises accompanying ultrasound in the rehabilitation of the elbow joint for patients with tendinitis, aged (30-40) men
...Show More Authors

The elbow joint is one of the important and mobile joints in a way that allows it to perform its functions. The injury occurs when the joint tendon and arm muscles are subjected to repeated partial ruptures as a result of excessive and repetitive work, as well as the patient not being subjected to correct rehabilitation programs, and only rest. From here, the researchers decided to study this problem by preparing rehabilitation exercises accompanying ultrasound and assessing their impact on the rehabilitation of the elbow joint. The sample included male patients aged 30-40 years, and the tests were determined, which included testing the range of motion of the elbow joint from the flexion position and the rotation outward position, the mu

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 01 2018
Journal Name
Political Sciences Journal
The Patterns of the Strategic Environment and its Role in Determining Strategies for Dealing with Conflict and Peace Situations
...Show More Authors

Abstract

The decision maker needs to understand the strategic environment to be addressed through different means and methods. It is obvious that there is a difference between the three strategic environments (conflict environment, peace environment, post- peace environment) in terms of inputs and strategies to deal with each one of them. There is an urgent need to understand each pattern separately, analyze its inputs, and identify the factors and variables that affect the continuity of this situation (conflict, peace, post-peace). It is not appropriate to identify treatment without diagnosis of the condition, so it is very important to understand the type of strategic environment to be dealt with it.

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Apr 03 2023
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Challenges Faced by Families of Children with Intellectual Disabilities and Its Effect on the Psychological Health in the Asir
...Show More Authors

Abstract

This research aims to identify the challenges faced by families of children with intellectual disabilities and to identify the impact of the challenges facing them on the mental health of their children with intellectual disabilities. Based on the following questions: What is the nature of the challenges faced by families of children with disabilities and how do these challenges affect the mental health of their children with intellectual disabilities? The study was conducted on a sample of four families of six children with intellectual disabilities, depending on the degree and type of disability. To achieve the study's objectives, the qualitative approach was used, Because of the importance of accessin

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
2nd International Conference On Materials Engineering & Science (iconmeas 2019)
New application of pervaporation to enhance the conversion of consecutive reaction
...Show More Authors

This study investigates consecutive reaction assisted by pervaporation for the first time. It studies the saponification of diethyladipate DA with sodium hydroxide NaOH solution synchronous with separating ethanol from the reaction mixture through an aqueous – organic membrane. The effect of time on some variables such as: permeated ethanol concentration EtOH wt%, separation factor (α), concentration of NaOH solution CB in the reaction medium and the conversion of DA to monoethyladipate (the intermediate product) was studied. It was shown that EtOH wt% and the conversion increased with increasing time unlike CB but (α) showed the existence of maximum value during the time of experiment. The process of reaction assisted by pervaporation

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Aug 01 2020
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
Probability Concepts of Transfer Load to the Foundation of Container Structure
...Show More Authors

This paper presents stochastic analysis using the perturbation method to model the structure of a container to verify the distributions of probability of maximum and minimum axial forces reactions in piles. The proposed simulation of a container port terminal under 11 scenarios of load combinations was presented. The probability distributions for live loads are assigned according to the input parameters of simulation data. Part of the load itself is implicitly combined such as vertical live load which includes the weight of equipment and containers and wind load. The structural model was simulated in the software STAAD Pro., while the statistical analyses were performed with MATLAB. The results demonstrated that, the most significant extern

... Show More
Scopus (7)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Review Of International Geographical Education
Evaluating the performance of project management using network diagrams methods: A case study in the Ramadi Municipality
...Show More Authors

This study came for the reason that some project administrations still do not follow the appropriate scientific methods that enable them to perform their work in a manner that achieves the goals for which those projects arise, in addition to exceeding the planned times and costs, so this study aims to apply the methods of network diagrams in Planning, scheduling and monitoring the project of constructing an Alzeuot intersection bridge in the city of Ramadi, as the research sample, being one of the strategic projects that are being implemented in the city of Ramadi, as well as being one of the projects that faced during its implementation Several of problems, the project problem was studied according to scientific methods through the applica

... Show More
Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Tue Jun 15 2021
Journal Name
Al-academy
Features of the actor's performance in the ritual theater (Iraqi theater as a model): علي شخير نفل
...Show More Authors

The features of the actor's performance in the ritual theater are of great importance and chief in theatrical work since the first emergence of the theater, as the features of the performance were embodied in all Iraqi theatrical performances, but they took personal privacy in some ritual performances because of their differences and similarities between the ritual theatrical performance and the ritual show Al-Khalis, who wanted the researcher to know the similarities and differences in the features of the ritual performance and in the theatrical performance, despite the many transformations that occurred in the theater and affected the features of the performance, but it remained an important and attractive link between the recipient, t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Aug 12 2024
Journal Name
دراسات دولية
Towards formulating a new social contract: The political system in Iraq: the dialectic of continuity and permanence
...Show More Authors

The social contract represents a set of laws and determinants agreed upon by a group of individuals in order to organize society for the better.This agreement guarantees them to live in peace according to the pre-agreed laws, and on the basis of that, it represents the key to resolving the crisis relations between the state and society, and this is what prompted Iraqi society to move towards the formulation of a new social contract through popular protest movements in 2019.To overcome the old social contract that shook the trust between the state and society as a result of its negative outputs at various political, economic and social levels, and many problems emerged that hindered the process of building the social contra

... Show More
View Publication
Publication Date
Sun Mar 03 2013
Journal Name
Baghdad Science Journal
The ability of Pisum sativum plant to use tricalcium super phosphate (TSP) in the presence and absence of mycorrhizal fungi under field conditions
...Show More Authors

Efficiency of Pisum sativum plants in using tricalcium super phosphate (TSP) in presence and absence of mycorrhizal fungi was evaluated in the field experiment in College of Science / Al-Mustansiriyah University. The experiment comprised of (6) treatments prepared from the interaction of two levels of inoculation [non-inoculation with fungus F0 and inoculation with Glomus mosseae fungus (F1)]. And three levels of phosphorus: 0,20,40 Kg P/ha. The experimental size was (1x2)m. Irrigation and hand-weeding were done when needed. The following plant measurements were recorded: (Shoots dry weight, concentration of N and P% in addition to percentage of root infection with mycorrhizal fungi at flowering 50% of plants. The re

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Dec 01 2012
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Reflection of mergers and acquisitions in the stock returns and financial performance - An Empirical Study of major international companies to the pharmaceutical industry-
...Show More Authors

Research aims to identify the immediate impact of the announcement of mergers in the stockholders and the feasibility of gain abnormal return and benefiting from  asymmetric information during the announcement that unite 30 days before the announcement of the merger, and announcement day, and 30 days after the announcement of the merger. It was the largest and most important mergers and acquisitions pick that occurred during the global financial crisis, specifically in health care/pharmaceutical industry, Pfizer and Wyeth merger with Novartis acquisition on Alcon. search has adopted three hypotheses: the first hypothesis that ((achieves the target company's shareholders positive abnormal return (or negative) during and befor

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref