Preferred Language
Articles
/
qhcaIpMBVTCNdQwCmcav
The Illusion of Untranslatability: A Theoretical Perspective with Reference to the Translation of Culture-Bound Euphemistic Expressions in the Qur'an
...Show More Authors

The present study investigates the notion of untranslatability where the concept of equivalence is reconsidered since the misconceptions, related to the said concept, inevitably lead to the emergence of untranslatability. Identifying equivalence as relative, approximate and necessary identity makes the notion of untranslatability a mere theorization. The objectives of the present study are (1) to investigate the notion of untranslatability in terms of the misconceptions associated with the concept of equivalence (2) to examine the possibility of translatability from Arabic into English focusing on culture-bound euphemistic expressions in the Quran as an area of challenge in translation. Data on the translation of culture-bound euphemistic expressions were purposively selected from the Quran and its four identified English translations. Ten examples were randomly selected and the criterion for their selection is that they are culture bound and therefore translation-resistant. Qualitative content analysis was used to examine the source data by referring to traditional exegetical books to determine the source text intentionality. Additionally, the translated data were analyzed according to the functional equivalence proposed by Nida (1993; 2001).Findings of this study revealed that translatability is always possible and, accordingly, untranslatability is no more valid.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 25 2022
Journal Name
International Journal Of Drug Delivery Technology
Statistical Design based on Response Surface Methodology to Optimize the Production of a Yellow Pigment by Streptomyces thinghirensis AF7
...Show More Authors

Although its wide utilization in microbial cultures, the one factor-at-a-time method, failed to find the true optimum, this is due to the interaction between optimized parameters which is not taken into account. Therefore, in order to find the true optimum conditions, it is necessary to repeat the one factor-at-a-time method in many sequential experimental runs, which is extremely time-consuming and expensive for many variables. This work is an attempt to enhance bioactive yellow pigment production by Streptomyces thinghirensis based on a statistical design. The yellow pigment demonstrated inhibitory effects against Escherichia coli and Staphylococcus aureus and was characterized by UV-vis spectroscopy which showed lambda maximum of

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Jun 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Restructuring of the public industrial sector companies Wayshift to private shareholding companies and mixed (Iraqi experience as a model)
...Show More Authors

That the main feature of  the economics many countries in general is a tendency towards defining the role of the public sector in economic activity and the tendency towards encourage the private sector to investment in public projects especially in countries those tendency towards market economy actually.

That increased economic development proven failure in achieving more economic growth both individually in many countries especially developing countries socialist, by researchers this led one way or another to direction of corrective reforms in their economic was one of them in Transformation of public companies into Shareholding companies contributes to the public sector in resources and expertise

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Dec 30 2014
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The problem and its manifestations with the modernists through the Iberissian systems in modern terminology (applied study): (Applied study)
...Show More Authors

Islamic law has relied on a number of sources in order to denote the rulings issued by them, including what is original and what is sub, and it is known to all scholars, that the Prophet's Sunnah is the second major source after the Koran, which separated the overall and devoted its year and restricted absolute. God Almighty obeyed the owner and his followers, and that his obedience of obedience to God Almighty said: (Who obeys the messenger has obeyed God) (women: 80), and then between the peasant who believes in him and his victory and follow him, he said: (and he said: And the one who was revealed with them were the successful ones (al-A'raf: 157).
     It is known that the Sunnah commanded to follow is the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Oct 18 2018
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Public exposure to news satellite channels and its relationship to levels of preference and evaluation of programs: Survey study on a sample of the audience of Baghdad City Cente
...Show More Authors

The media, especially the satellite channels in our time, are one of the most important pillars of daily life, public and private, for society and people, and are considered by sociologists and sociologists as one of the most important factors of social upbringing and the most important, as a result of the technological and technological development of the media as well as increasing their numbers and vertical and horizontal expansion locally, As well as entering into the lives of individuals and people and leading them to important sites within their interests and preferences, not to mention the long time spent exposure to those media and benefit from the programs offered or broadcast. , The problem of this research is that there is a l

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Aug 30 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Adherence model to cervical cancer treatment in the Covid-19 era
...Show More Authors

Cervical Uterine Cancer is a disease that explains the vulnerability in which women are in terms of reproductive health with an impact on occupational health and public health, even when in Mexico the prevalence rate is lower than the other member countries of the OECD, its impact on Human Development and Local Development shows the importance that the disease have in communities more than in cities where prevention policies through check-ups and medical examinations seem to curb the trend, but show the lack of opportunities and capacities of health centers in rural areas.   To establish the reliability, validity, and correlations between the variables reported in the literature with respect to their weighting in a public hospital. A

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jun 05 2023
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Using Statistical Methods to Increase the Contrast Level in Digital Images
...Show More Authors

This research deals with the use of a number of statistical methods, such as the kernel method, watershed, histogram, and cubic spline, to improve the contrast of digital images. The results obtained according to the RSME and NCC standards have proven that the spline method is the most accurate in the results compared to other statistical methods.

 

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jun 30 2024
Journal Name
Tikrit Journal For Agricultural Sciences
First record to the spider Scytodes univittata (Araneae:Scytodidae)in Baghdad, Iraq
...Show More Authors

This study is  the first and  new record  to the spider Scytodes univittata Simon, 1882  (Araneae:Scytodidae)in Baghdad /Iraq , the spiders Scytodes univittata  were collect from province Baghdad in Iraq , genus Scytodes belong to the  family Scytodidae  it is one of the most family are wide  distribution around the world have 6 eyes and are slow moving  , the genus Scytodes are known from the names spitting spiders ,.Female Scytodes univittata   can be characteristic by :large round cephalothorax length:4.45 mm , abdomen length 3.50, total body length  7.95 mm and V-shaped of  fovea, scutela triangle and large  with long  thin legs femur I have two row of spines then  spineless are in IV femur , coloration  is yello

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Mar 01 2007
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Alternative distribution to estimate the Dose – Response model in bioassay excrement
...Show More Authors

 Alternative  distribution  to estimate the Dose – Response  model in bioassay  excrement

This research   concern to study five different distribution (Probit , Logistic, Arc sine , extreme value , One hit  ), to estimate  dose –response model by using m.l.e  and probit method This is done by determining different  weights in each  distribution in addition find all particular statistics for vital model . 

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon May 01 2023
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences (jeas)
Using Statistical Methods to Increase the Contrast Level in Digital Images
...Show More Authors

This research deals with the use of a number of statistical methods, such as the kernel method, watershed, histogram and cubic spline, to improve the contrast of digital images. The results obtained according to the RSME and NCC standards have proven that the spline method is the most accurate in the results compared to other statistical methods

Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
2nd International Conference On Materials Engineering & Science (iconmeas 2019)
New application of pervaporation to enhance the conversion of consecutive reaction
...Show More Authors

This study investigates consecutive reaction assisted by pervaporation for the first time. It studies the saponification of diethyladipate DA with sodium hydroxide NaOH solution synchronous with separating ethanol from the reaction mixture through an aqueous – organic membrane. The effect of time on some variables such as: permeated ethanol concentration EtOH wt%, separation factor (α), concentration of NaOH solution CB in the reaction medium and the conversion of DA to monoethyladipate (the intermediate product) was studied. It was shown that EtOH wt% and the conversion increased with increasing time unlike CB but (α) showed the existence of maximum value during the time of experiment. The process of reaction assisted by pervaporation

... Show More
View Publication
Scopus Crossref