Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-1588
The Importance of Utilizing Euphemism in Translation and Simultaneous Interpreting
...Show More Authors

Euphemism is an important linguistic phenomenon that tends to soften written or oral expressions. Thus, when translators or interpreters face expressions including euphemism, they need to know how to deal with them. The problem of the current paper lies in the effect of rendering euphemistic expressions inaccurately, as such expressions represent the cultural and terminological sense of the original language. Thus, rendering them improperly will affect the sense of the interpreted speech. For this, it is essential for translators in general and simultaneous interpreters in particular to know the importance of utilizing euphemism in the simultaneous interpreting field, which is the main aim of this paper. To this end, a systematic review has been adopted by shedding light on euphemism types suggested by Williams’ (1975), and euphemism functions suggested by Wijana and Rohmadi (2008), and Nordquist (2018). Some examples were drawn from the common euphemistic topics in which euphemistic expressions and their translation were discussed. This study has concluded that to convey the sense and cultural meaning of the original euphemistic expression, simultaneous interpreters must be aware of the types and functions of such euphemism. This is because the previous knowledge of them plays a positive role in the performance of simultaneous interpreters.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Nov 30 2023
Journal Name
Journal Of Language Studies
Investigating the Difference between the Conditionals (In) and (Itha) as Mentioned in the Holy Qur'an with Reference to Translation: Selected Verses
...Show More Authors

According to grammarians In ( نإ) and Itha (اذإ) are conditionals and sometimes they may be used interchangeably. However, when they are mentioned in the Holy Qur’an, they have their own specific use. This paper attempts to investigate their meanings in the source language as well as investigate their translations and find out any differences or similarities. The translations that are adopted in this research are as follows: Pickthall, Al-Hilali & Khan, and Shakir.

Publication Date
Thu Nov 16 2023
Journal Name
International Journal Of Emerging Technologies In Learning (ijet)
The Importance of Using Metaverse Technology in Education from the Point of View of University Teachers
...Show More Authors

The study aims to demonstrate the significance of metaverse technology across various disciplines, academic degrees, scientific fields, and academic titles. It also aims to assess the level of knowledge and understanding of university teachers (research sample) regarding metaverse technology. Hence, the descriptive research methodology was based on the method of statistical survey in the sample. It involved a set of organized scientific steps to deduce data from the reality of the statistical sample and its nature in order to achieve the objectives of the study. In this study, a questionnaire was used as a tool to collect data from a random sample of approximately 121 teachers and instructors from the University of Baghdad. This app

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Mon Sep 15 2014
Journal Name
Ibn Al-haitham Jour. For Pure & Appl. Sci.
Simultaneous Determination of Ciprofloxacin Hydrochloride and Mebeverin Hydrochloride by Derivative Spectrophotometry
...Show More Authors

A new Spectrophotometric method, is for individual and simultaneous determination of Ciprofloxacin hydrochloride(CIP) and Mebeverin hydrochloride(MEB) by the first and second derivative mode techniques. The first and second derivative spectra of these compounds permitted individual and simultaneous determination of CIP and MEB in concentration range of (4-28μg/mL) by measuring the amplitude of peak- to- base line and the area under peak at selected spectrum intervals. The methods showed a reasonable precision and accuracy and have been applied to determine CIP and MEB in four different pharmaceutical preparations.

Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 01 2016
Journal Name
International Journal Of Vlsi Design & Communication Systems (vlsics)
SIMULTANEOUS OPTIMIZATION OF STANDBY AND ACTIVE ENERGY FOR SUB THRESHOLD CIRCUITS
...Show More Authors

Increased downscaling of CMOS circuits with respect to feature size and threshold voltage has a result of dramatically increasing in leakage current. So, leakage power reduction is an important design issue for active and standby modes as long as the technology scaling increased. In this paper, a simultaneous active and standby energy optimization methodology is proposed for 22 nm sub-threshold CMOS circuits. In the first phase, we investigate the dual threshold voltage design for active energy per cycle minimization. A slack based genetic algorithm is proposed to find the optimal reverse body bias assignment to set of noncritical paths gates to ensure low active energy per cycle with the maximum allowable frequency at the optimal supply vo

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Mar 01 2014
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The importance of the application of the Value Added Tax system within the tax reform strategy in Iraq: model proposal
...Show More Authors

One of the globalization results is (VAT) , so it is important to consider its        results and impact on the tax system.    

     The Iraqi economy having wittnisd an acute transition period , still in need for a better care in aim to back it, especialy from the tax system.

The research is concerned with the (VAT) and its details –And for five chapters all the problomes connect are displayed .But yet the new system does not comply with the modern development and this is one of the defects of (VAT) in Iraq.

The history of (VAT)was also studied mentiorned and studied.

     As a conclusion (VAT) is one of the m

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Dec 01 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The use of value chain analysis of information in determining the most important the accounting information
...Show More Authors

The use  analysis  value chain such  information in the provision as financial  so information quality meet and satisfy the needs of users such information , particularly investors and lenders   as the identification needs   financial information and the knowledge as their behavior influenced by that information can be based on the accounting profession to focus on improving their function in order to achieve its goal that satisfying their needs and rationalize their decisions . In accounting thought discovered fertile ground for users preferences as one of the entrances   theorising positive which is based on the need to include knowledge on accounting hypothesis that explain the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Dec 01 2020
Journal Name
Eurasian Journal Of Biosciences
Utilizing remote sensing for studying Al-Saadya Marsh in the period 1987-2017
...Show More Authors

The marshes are one of the important environmental features affecting human and animal systems, so the studying of changes they undergo is one of the important topics. This study is concerned with the changes occurring in the Al Saadya marsh for the period from 1987 to 2017 exclusively in the winter season (the marshes’ revival season in Iraq revive). In order to inspect the changes in this marsh, we choose 7 years to cover the study period as a criterion years, namely 1987, 1990, 1995, 2000, 2007, 2014 and 2017. The “Maximum Likelihood” classifier was used to separate the stacked land cover features, where the minimum overall accuracy ratio that recorded for all years of study was 96%. The results revealed that Al-Saadya marsh went t

... Show More
Publication Date
Fri Jun 16 2023
Journal Name
Journal Of Humanities And Social Sciences Researches
The Role and Importance of Electronic Automation in Banking Service Development: A Case Study of the Commercial Bank of Iraq
...Show More Authors

Electronic banking services appeared as a result of laying the foundations for the application of electronic automation in the banking field, and despite the clear expansion in its adoption and implementation as an inevitable necessity imposed by international and national developments, its application was not ideal according to the level that was expected to occur after the abandonment of traditional banking services, which produced some risks Which is evident in the absence of a legal system, whether at the level of proving and authoritative electronic banking services such as electronic signature, Or at the level of protecting the confidentiality of these services and ensuring that they are not exp

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 01 2010
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The importance of measuring and accounting disclosure of intellectual capital To maximize the value of the company
...Show More Authors

Most of the big companies and especially the intillictual ones become a ware of an important fact, and That is, The intillictual capital in new global economy, is a new source for Them & This Valuable source exceed in importance. The other company's sources.

The Traditional disclouser systemes are unable to supply the decisions makers with the Fundimental information require to handel the on going operations which are based on Knowledge and intangible source. But the measuring of this source and the disclose for it in the financial Statements will lead to gain features Statements which will benefit all the parties and lead to make the value of the company great.

And as a resul

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Effect of the Translation of Poetic Poem Into an Artistic Picture in the Achievement of Retention Among Fifth Grade Students
...Show More Authors

The purpose of this research is to identify
the effect of the translation of poetic poem into an artistic picture in the achievement of retention among fifth grade students.
In order to verify the research goal, the first two hypotheses were determined. There are no statistically significant differences between the average scores of the experimental group who study (according to the technical picture) ) And the control group (according to the traditional method of art education) at the level of significance (0,05). The second is that there are no statistically significant differences between the average of the experimental group who study (according to the technical picture) and the control group who study (On According to the trad

... Show More
View Publication Preview PDF