Euphemism is an important linguistic phenomenon that tends to soften written or oral expressions. Thus, when translators or interpreters face expressions including euphemism, they need to know how to deal with them. The problem of the current paper lies in the effect of rendering euphemistic expressions inaccurately, as such expressions represent the cultural and terminological sense of the original language. Thus, rendering them improperly will affect the sense of the interpreted speech. For this, it is essential for translators in general and simultaneous interpreters in particular to know the importance of utilizing euphemism in the simultaneous interpreting field, which is the main aim of this paper. To this end, a systematic review has been adopted by shedding light on euphemism types suggested by Williams’ (1975), and euphemism functions suggested by Wijana and Rohmadi (2008), and Nordquist (2018). Some examples were drawn from the common euphemistic topics in which euphemistic expressions and their translation were discussed. This study has concluded that to convey the sense and cultural meaning of the original euphemistic expression, simultaneous interpreters must be aware of the types and functions of such euphemism. This is because the previous knowledge of them plays a positive role in the performance of simultaneous interpreters.
Experts have given much attention on the use of waste in asphalt paving because of its significance from a sustainability perspective. This paper evaluated the performance properties of asphalt concrete mixes modified with Crumb Rubber (CR) as a partial replacement for two grade sizes of fine aggregate (2.36, and 0.3 mm) at six replacement rates: 0%, 2%, 4%, 6%, 8%, and 10% by weight. Asphalt concrete mixes were prepared at their Optimum Asphalt Content (OAC) and then tested for their engineering properties. Marshall properties, fatigue, rutting, ideal CT index test, Scanning Electron Microscopy (SEM), and Energy-Dispersive X-ray (EDX) spectroscopy were deployed to examine the crystalline structure and elemental composition of the C
... Show MorePuppets theaters importance in contemporary society Throughout history puppets theater recognized to achieve constant successes, despite other expressive arts competitors, through diversity of forms topics and ways of direction whether for adults or children’s audients. Today every society has its own puppets, of which the forms are inspired by the cultural heritage. to express its cultural identity.
Each of those puppets is c by its powerful expression, going beyond the performance of human actors. Thanks to technology, puppets industry, production and direction has evolved in this study, we will identify puppets theatre, its types importance in modern society, and secret of its powerful expressi
... Show MoreAdsorption studies were performed at different initial Tetracycline (TC) and Amoxicillin (AMO) concentration, different biomass dosage and type, contact time, agitation speed, and initial pH. In the batch mode were investigated. The optimum pH of solutions is 6.5 for TC and 5 for AMO, agitation speed 200 rpm and concentration 50 ppm. The results in FTIR showed that there were -OH and amides (N-H) and other functional groups on the surface of Cladophora and Spirulina algae. The equilibrium isotherm data were modeled with Freundlich, Temkin, and Langmuir isotherm models. The data best fitted with the Langmuir model. The maximal adsorption capacity from the Langmuir model was (9.86, 20. 5 mg/g) for TC and (7.89, 17.4 mg/g) for AMO on
... Show MoreThis research sheds light on the use of metal in the manufacture of jewelry, which is represented by ornamental tools in the period between the third and second millennium BC, in addition to the most important molds used in their manufacture. Man has been interested in metals since early ages, and was able to make tools that he uses in his daily life, especially jewelry. And the Syrian people got acquainted with the types of minerals, their characteristics, and how to deal with them. Minerals played an effective and prominent role in the economy of ancient Syria. Trade with those countries and secure their roads.
Hydatidosis is a zoonotic, helminthes parasitic disease that cause veterinary and human problems due to economic burden. Amis of the current study was to estimate the prevalence rate of hydatidosis infecting different organs of sheep slaughtered in street. In addition, investigate the relationship between age, gender and the infected rates in some Baghdad areas during a period from may to end of July 2018.A total of 188 sheep was examined for detection of Hydatid cyst in different organs using macroscopic and microscopic examination The overall prevalence rate of 47.9% was recorded. The results indicate non significant differences according to age and gender, the highest rate 57% was observed in sheep more than one year old compare
... Show MoreSimultaneous determination of Furosemide, Carbamazepine, Diazepam, and Carvedilol in bulk and pharmaceutical formulation using the partial least squares regression (PLS-1 and PLS-2) is described in this study. The two methods were successfully applied to estimate the four drugs in their quaternary mixture using UV spectral data of 84synthetic mixtures in the range of 200-350nm with the intervals Δλ=0.5nm. The linear concentration range were 1-20 μg.mL-1 for all, with correlation coefficient (R2) and root mean squares error for the calibration (RMSE) for FURO, CARB, DIAZ, and CARV were 0.9996, 0.9998, 0.9997, 0.9997, and 0.1128, 0.1292, 0.1868,0.1562 respectively for PLS-1, and for PLS-2 were 0.9995, 0.9999, 0.9997, 0.9998, and 0.1127, 0.
... Show MoreThe use analysis value chain such information in the provision as financial so information quality meet and satisfy the needs of users such information , particularly investors and lenders as the identification needs financial information and the knowledge as their behavior influenced by that information can be based on the accounting profession to focus on improving their function in order to achieve its goal that satisfying their needs and rationalize their decisions . In accounting thought discovered fertile ground for users preferences as one of the entrances theorising positive which is based on the need to include knowledge on accounting hypothesis that explain the
... Show MoreTranslation as a human endeavor has occupied the attention of nations since it bridges the gab between cultures and helps in bringing out national integration. The translation of Kurdish literature started with personal efforts in which newspapers and magazines had played a vital role in supporting translation and paved the way for promoting the publication of Kurdish products.
The bulk of the materials translated from Arabic exceeds that translated from other languages owing to the influence of religious and authoritarian factors.
The survey of the Kurdish journals was limited to the period 1898-1991 since it marked a radical and historic change represented by the birth of Kurdish journalis
... Show MoreIncreased downscaling of CMOS circuits with respect to feature size and threshold voltage has a result of dramatically increasing in leakage current. So, leakage power reduction is an important design issue for active and standby modes as long as the technology scaling increased. In this paper, a simultaneous active and standby energy optimization methodology is proposed for 22 nm sub-threshold CMOS circuits. In the first phase, we investigate the dual threshold voltage design for active energy per cycle minimization. A slack based genetic algorithm is proposed to find the optimal reverse body bias assignment to set of noncritical paths gates to ensure low active energy per cycle with the maximum allowable frequency at the optimal supply vo
... Show MoreA new Spectrophotometric method, is for individual and simultaneous determination of Ciprofloxacin hydrochloride(CIP) and Mebeverin hydrochloride(MEB) by the first and second derivative mode techniques. The first and second derivative spectra of these compounds permitted individual and simultaneous determination of CIP and MEB in concentration range of (4-28μg/mL) by measuring the amplitude of peak- to- base line and the area under peak at selected spectrum intervals. The methods showed a reasonable precision and accuracy and have been applied to determine CIP and MEB in four different pharmaceutical preparations.