This study aims to conduct an exhaustive comparison between the performance of human translators and artificial intelligence-powered machine translation systems, specifically examining the top three systems: Spider-AI, Metacate, and DeepL. A variety of texts from distinct categories were evaluated to gain a profound understanding of the qualitative differences, as well as the strengths and weaknesses, between human and machine translations. The results demonstrated that human translation significantly outperforms machine translation, with larger gaps in literary texts and texts characterized by high linguistic complexity. However, the performance of machine translation systems, particularly DeepL, has improved and in some contexts approached that of human performance. The distinct performance differences across various text categories suggest the potential for developing systems tailored to specific fields. These findings indicate that machine translation has the capacity to bridge the gap in translation productivity inefficiencies inherent in human translation, yet it still falls short of fully replicating human capabilities. In the future, a combination of human translation and machine translation systems is likely to be the most effective approach for leveraging the strengths of each and ensuring optimal performance. This study contributes empirical support and findings that can aid in the development and future research in the field of machine translation and translation studies. Despite some limitations associated with the corpus used and the systems analysed, where the focus was on English and texts within the field of machine translation, future studies could explore more extensive linguistic sampling and evaluation of human effort. The collaborative efforts of specialists in artificial intelligence, translation studies, linguistics, and related fields can help achieve a world where linguistic diversity no longer poses a barrier.
Autorías: Mustafa Abdulamir Hussain, Ahmed Sebeaatea Almujamay, Riyadh khaleel khammas. Localización: Revista iberoamericana de psicología del ejercicio y el deporte. Nº. 5, 2022. Artículo de Revista en Dialnet.
Some experiments need to know the extent of their usefulness to continue providing them or not. This is done through the fuzzy regression discontinuous model, where the Epanechnikov Kernel and Triangular Kernel were used to estimate the model by generating data from the Monte Carlo experiment and comparing the results obtained. It was found that the. Epanechnikov Kernel has a least mean squared error.
In this paper, we will illustrate a gamma regression model assuming that the dependent variable (Y) is a gamma distribution and that it's mean ( ) is related through a linear predictor with link function which is identity link function g(μ) = μ. It also contains the shape parameter which is not constant and depends on the linear predictor and with link function which is the log link and we will estimate the parameters of gamma regression by using two estimation methods which are The Maximum Likelihood and the Bayesian and a comparison between these methods by using the standard comparison of average squares of error (MSE), where the two methods were applied to real da
... Show MoreThis study aims to propose a novel research model to test the nexus between green human resource management processes, strategic excellence and the sustainability of educational institutions in Iraqi academic settings.
This examination in Iraqi higher education is finalised across three key stages: determining the knowledge gaps, reviewing the literature and building the hypothesised conceptual model. A case study complemented by a quantitative methodology using Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) and Analysis of Moment
This paper study two stratified quantile regression models of the marginal and the conditional varieties. We estimate the quantile functions of these models by using two nonparametric methods of smoothing spline (B-spline) and kernel regression (Nadaraya-Watson). The estimates can be obtained by solve nonparametric quantile regression problem which means minimizing the quantile regression objective functions and using the approach of varying coefficient models. The main goal is discussing the comparison between the estimators of the two nonparametric methods and adopting the best one between them
Linear discriminant analysis and logistic regression are the most widely used in multivariate statistical methods for analysis of data with categorical outcome variables .Both of them are appropriate for the development of linear classification models .linear discriminant analysis has been that the data of explanatory variables must be distributed multivariate normal distribution. While logistic regression no assumptions on the distribution of the explanatory data. Hence ,It is assumed that logistic regression is the more flexible and more robust method in case of violations of these assumptions.
In this paper we have been focus for the comparison between three forms for classification data belongs
... Show MoreThis paper includes a comparison between denoising techniques by using statistical approach, principal component analysis with local pixel grouping (PCA-LPG), this procedure is iterated second time to further improve the denoising performance, and other enhancement filters were used. Like adaptive Wiener low pass-filter to a grayscale image that has been degraded by constant power additive noise, based on statistics estimated from a local neighborhood of each pixel. Performs Median filter of the input noisy image, each output pixel contains the Median value in the M-by-N neighborhood around the corresponding pixel in the input image, Gaussian low pass-filter and Order-statistic filter also be used.
Experimental results shows LPG-
... Show MoreThis paper includes a comparison between denoising techniques by using statistical approach, principal component analysis with local pixel grouping (PCA-LPG), this procedure is iterated second time to further improve the denoising performance, and other enhancement filters were used. Like adaptive Wiener low pass-filter to a grayscale image that has been degraded by constant power additive noise, based on statistics estimated from a local neighborhood of each pixel. Performs Median filter of the input noisy image, each output pixel contains the Median value in the M-by-N neighborhood around the corresponding pixel in the input image, Gaussian low pass-filter and Order-statistic filter also be used. Experimental results shows LPG-PCA method
... Show MoreAverage interstellar extinction curves for Galaxy and Large Magellanic Cloud (LMC) over the range of wavelengths (1100 A0 – 3200 A0) were obtained from observations via IUE satellite. The two extinctions of our galaxy and LMC are normalized to Av=0 and E (B-V)=1, to meat standard criteria. It is found that the differences between the two extinction curves appeared obviously at the middle and far ultraviolet regions due to the presence of different populations of small grains, which have very little contribution at longer wavelengths. Using new IUE-Reduction techniques lead to more accurate result.