Preferred Language
Articles
/
XBjzZZgBVTCNdQwCVrwT
Comparison Between the Performance of Human Translators and AI-Supported Applications
...Show More Authors

This study aims to conduct an exhaustive comparison between the performance of human translators and artificial intelligence-powered machine translation systems, specifically examining the top three systems: Spider-AI, Metacate, and DeepL. A variety of texts from distinct categories were evaluated to gain a profound understanding of the qualitative differences, as well as the strengths and weaknesses, between human and machine translations. The results demonstrated that human translation significantly outperforms machine translation, with larger gaps in literary texts and texts characterized by high linguistic complexity. However, the performance of machine translation systems, particularly DeepL, has improved and in some contexts approached that of human performance. The distinct performance differences across various text categories suggest the potential for developing systems tailored to specific fields. These findings indicate that machine translation has the capacity to bridge the gap in translation productivity inefficiencies inherent in human translation, yet it still falls short of fully replicating human capabilities. In the future, a combination of human translation and machine translation systems is likely to be the most effective approach for leveraging the strengths of each and ensuring optimal performance. This study contributes empirical support and findings that can aid in the development and future research in the field of machine translation and translation studies. Despite some limitations associated with the corpus used and the systems analysed, where the focus was on English and texts within the field of machine translation, future studies could explore more extensive linguistic sampling and evaluation of human effort. The collaborative efforts of specialists in artificial intelligence, translation studies, linguistics, and related fields can help achieve a world where linguistic diversity no longer poses a barrier.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Aug 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
((Human Resource Staffing Strategy and and its impact in the high performance A Field research in Ministry of Agriculture))
...Show More Authors

Abstract

were determine the problem of current research to answer the  question on the consciousness of the Ministry of Agriculture to adopt Staffing  strategy and identify the shortcomings  as the independent variable, represented by the three dimensions (recruitment , selection, placement) and its impact on high performance, as  dependent   variable is described  in  four dimensions (leadership, strategy, structure and processes, culture), in this research were  Used  analytical descriptive  style . This research aims to identify the correlation and impact  of Staffing strategy at high-performance in Ministry of Agriculture , To clarify the relationship between

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sun Sep 01 2013
Journal Name
Baghdad Science Journal
Comparison study of Interleukin-1 alpha between Unstable Angina and Acute Myocardial Infarction patients
...Show More Authors

Multiple studies support a role for inflammation in the pathogenesis of coronary atherosclerosis and unstable cardiac syndromes. However, of the known pro-inflammatory cytokines, only elevated plasma levels of interleukin-6(IL-6) have been linked to Unstable Angina. We sought to examine the plasma levels of other major proinflammatory cytokines in similar clinical settings patients with unstable angina and acute myocardial infarction and the relationship extent between them. This study aimed to investigate and compare the level of IL-1 in Unstable Angina and Acute Myocardial Infarction patients. Thirty patients with unstable angina and thirty patients with Acute Myocardial Infarction, also thirty healthy individual as control were included

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Apr 22 2022
Journal Name
Asian Journal Of Water, Environment And Pollution
An Ecological Comparison of Benthic Invertebrate Communities Between Sewage and Tigris River Water – Baghdad
...Show More Authors

In the current study, two sites were selected from the city of Adhamiya, central Baghdad. The first site is the Adhamiya Corniche, which includes a sample of river water and the second includes domestic sewage in the same area. The total density of benthic invertebrates was 775 ind/m2, which is divided into 15 taxa. Biological indices were found, such as the stability index, the abundance index, the biodiversity index (Shannon’s index), the homogeneity index, and the invader’s guide. The result showed an increase in the density of benthic invertebrates, as well as an increase in the diversity of these organisms.

Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Jun 01 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Comparison Study between Adipsin Levels in Sera of Iraqi Patients with Diabetes and Neuropathy
...Show More Authors

The current study was designed to compare some of the vital markers in the sera of diabetic and neuropathy patients via estimating Adipsin, Fasting blood Glucose(FBG), Glycated(HbA1c) hemoglobin, Homeostasis Model Assessment Index (Homa IR ), Cholesterol, High density lipoprotein (HDL), Triglycerides (T.G), Low-density, and lipoprotein (LDL), Very Low Density Lipoprotein (VLDL), in sera of Iraqi patients with diabetes and neuropathy. A total  of ninety  subjects  were divided into three groups: group I (30 diabetic with neuropathy males) and group II (30 diabetic males without neuropathy), and 30 healthy sujects were employed as control group. The results showed a significant decline in Adipsin levels (p>0.05) in neuropathy, T2DM g

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (9)
Crossref (11)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Dec 31 2016
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Comparison between Open Mini-incision Thyroidectomy and Conventional Thyroidectomy: Clinical Experience and Literatures Review
...Show More Authors

Background: Thyroid surgery is most common endocrine surgery in general surgical practice. Objectives: the aim of this work is to evaluate the feasibility, benefits and outcomes of open mini-incision thyroidectomy and compared the results with that of conventional thyroidectomy. The comparison between the two groups was in term of incision length, amount of blood loss, time of operation, postoperative pain, hospital stay and the cosmetic outcomes.Type of the study: this is a single-blinded randomized controlled studyMethods: This study compared the advantages and outcomes of 22 patients subjected to mini-incision thyroidectomy (Group A) with the equal numbers of patients subjected to conventional thyroidectomy (Group B).Results: the oper

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Oct 01 2012
Journal Name
The Iraqi Journal Of Agricultural Science
EVALUATION AND PERFORMANCE COMPARISON OF MOLD BOARD AND DISC PLOW IN SOILS OF CENTRAL IRAQ
...Show More Authors

The experiment was conducted to evaluate and performance comparison for moldboard and disk plows in central of Iraq in 2011. Three factor were used in this study included Two types of plows included moldboard and disk plows which represented main plot , three forward speeds of the tillage was second factor included 1.85, 3.75 and 5.62 km / h which represented sup plot , and three levels of soil moisture was third factor included 21 , 18 and 14 % to determined data actual plow depth , Practical productivity, Volume of disturbed soil, Field efficiency , Slippage percentage in silt clay loam soil with depth 22 cm were studied in the experiment Split – split plot design under randomized complete block design with three replications using

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Tue Mar 01 2011
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The effect of differentiation strategy on achieve competitive advantage: survey comparison between the companies maintenance service
...Show More Authors

Is to obtain competitive advantage legitimate objective pursued by all organizations to achieve, because they live today in environments of rapid change and dynamic in order to meet the demands of the customer changing as well as intense competition between the organizations, which requires them to get the location of competitive markets in order to do this will remain to do the building and strengthening competitive advantage to be able to achieve, but that this feature is not easy and is not only through the identification and use of a successful strategy for a competitive standard and then manage it successfully. Hence the research problem of determining the sources of differentiation strategy and its impact on the dimensions of compe

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Dec 01 2018
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Analysis of the requirements of electronic management and its role improving The performance of human resources: Applied research at Iraqi general insurance company
...Show More Authors

The study seeks to identify e-governance requirements in human resources management, which are (administrative requirements, technical, human, financial, and security) which is a new style differs from the traditional management pattern, where work depends on multiple forms and methods of Tools, (e. g. computers and various electronic software), by relying on powerful information systems that help to make management decisions as quickly and less effortless and less expensive to keep up with the tremendous technological advancements in the field of information and communication technology revolution.

 The sample included 132 Person who constitute a position (Director General, assistant Director General, section managers and d

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Dec 01 2015
Journal Name
Journal Of Engineering
Study the Dynamic Behavior of Rotor Supported on a Worn Journal Bearings
...Show More Authors

In this paper, the effect of wear in the fluid film journal bearings on the dynamic behavior of rotor bearing system has been studied depending on the analytical driven of dynamic stiffness and damping coefficients of worn journal bearing. The finite element method was used to modeling rotor bearing system. The unbalance response, critical speed and natural frequency of rotor bearing system have been studied to determine the changes in these parameters due to wear. MATLAB software was used to find the analytical values of dynamic coefficients of journal bearing. The results of rotor mounted on fluid film journal bearings showed that the wear in journal bearing increases the amplitude of unbalance response and decrease critical speed, sta

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Mar 28 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Comparison between Rowatinex and Tamsulosin as a Medical Expulsion Therapy for Ureteral Stone
...Show More Authors

The objective of this study is to evaluate the efficacy and safety of rowatinex and tamsulosin in the treatment of patients with ureteric stone.

Forty patients with ureteric stone ranged (4- 12) mm, were included in this study. They were randomized into two groups where the first group includes twenty patients treated with Rowatinex three times daily (Group 1), and the second group includes twenty patients treated with tamsulosin 0.4mg/day (Group 2). All patients were randomly assigned to receive the designed standard medical therapy for a maximum of 3 weeks.

Each group was given an antibiotic as prophylaxis and an injectable non-steroidal anti-inflammatory drug used on demand. At the outpatient clinic all subjects were a

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref