Preferred Language
Articles
/
XBjzZZgBVTCNdQwCVrwT
Comparison Between the Performance of Human Translators and AI-Supported Applications
...Show More Authors

This study aims to conduct an exhaustive comparison between the performance of human translators and artificial intelligence-powered machine translation systems, specifically examining the top three systems: Spider-AI, Metacate, and DeepL. A variety of texts from distinct categories were evaluated to gain a profound understanding of the qualitative differences, as well as the strengths and weaknesses, between human and machine translations. The results demonstrated that human translation significantly outperforms machine translation, with larger gaps in literary texts and texts characterized by high linguistic complexity. However, the performance of machine translation systems, particularly DeepL, has improved and in some contexts approached that of human performance. The distinct performance differences across various text categories suggest the potential for developing systems tailored to specific fields. These findings indicate that machine translation has the capacity to bridge the gap in translation productivity inefficiencies inherent in human translation, yet it still falls short of fully replicating human capabilities. In the future, a combination of human translation and machine translation systems is likely to be the most effective approach for leveraging the strengths of each and ensuring optimal performance. This study contributes empirical support and findings that can aid in the development and future research in the field of machine translation and translation studies. Despite some limitations associated with the corpus used and the systems analysed, where the focus was on English and texts within the field of machine translation, future studies could explore more extensive linguistic sampling and evaluation of human effort. The collaborative efforts of specialists in artificial intelligence, translation studies, linguistics, and related fields can help achieve a world where linguistic diversity no longer poses a barrier.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 01 2013
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Comparison for estimation methods for the autoregressive approximations
...Show More Authors

Abstract

      In this study, we compare between the autoregressive approximations (Yule-Walker equations, Least Squares , Least Squares ( forward- backword ) and Burg’s (Geometric and Harmonic ) methods, to determine the optimal approximation to the time series generated from the first - order moving Average non-invertible process, and fractionally - integrated noise process, with several values for d (d=0.15,0.25,0.35,0.45) for different sample sizes (small,median,large)for two processes . We depend on figure of merit function which proposed by author Shibata in 1980, to determine the theoretical optimal order according to min

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Oct 30 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Determining the Relationship between the Crescent Visibility Factors and the Coordinates of the Sun and Moon
...Show More Authors

The study of the relationship between the coordinates of the sun and the moon with the crescent visibility factors has not been previously treated in a detailed and accurate way in  research and previous studies, despite its religious importance. Accordingly, this paper aims to study the relationship between the crescent visibility factors (age, lag time, elongation (ARCL), arc of vision or relative altitude (ARCV), relative azimuth (DAZ), and crescent width (W), with coordinates of the sun and the moon), and how it varies during the day of the crescent's observation. In this paper, Matlab programs were designed to calculate the ecliptic sun and moon coordinates (λ, β) and in the presence of all perturbation impacts (planets), th

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jun 30 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The role of strategic memory in the successful use of the COSO model for auditing human resource management
...Show More Authors

The main purpose of the research is to diagnose the importance of the role that strategic memory plays with its three variables (content, structure, and processes) in helping the human resource department to use the COSO model with its five components (culture and governance, strategy and objectives, performance, communications and information, and feedback) in auditing activities and tasks Her own. As the research problem emphasized the existence of a lack of cognitive perception, of the importance of strategic memory, and the investment of its components in the rationalization of the application of the COSO model. and therefore it can be emphasized that the importance of the research is to provide treatments for problems relate

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Aug 01 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The role of Electronic human resources management practices in the sustainability of knowledge capital
...Show More Authors

Abstract:

The aim of the research is to highlight the role of electronic human resources management practices in the sustainability of knowledge capital as one of its success factors, as well as the diagnosis and interpretation of the relationship between research variables and their dimensions. The research problem is that the University of Babil implements some electronic human resources management practices not in a complete way, The level of its application and the problems it faces, as well as the extent to which these practices reflect the knowledge capital and sustainability in the university, and highlights the importance of research as it is concerned with the electronic aspects and achieve the competitive advant

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Current Research In Microbiology And Biotechnology
Serodiagnosis of Human Cytomegalovirus in Iraqi Breast cancer and fibroadenoma patients
...Show More Authors

Human cytomegalovirus (HCMV) has a worldwide distribution and extremely common infections. The presence of HCMV genome and antigens has been detected in many kinds of human cancers especially breast cancer. In Iraq, the incidence of breast cancer generally exceeds any other type of malignancies among Iraqi population. The study was performed in the period between October 2016 and June 2017 in Central public health laboratory/Baghdad. It involve samples from 90 women including 60 breast cancer patients, 20 benign tumor patients, and 10 normal breast tissues. A blood sample was obtained from each woman included in this study. Anti-HCMV IgG antibody was presented in 9/10 (90%) of normal women, benign breast tumor patients 19/20 (95%) and malig

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 17 2020
Journal Name
Cihan University-erbil Scientific Journal
Characterization of Lactobacillus Isolates from Human Mouth and Feces as Probiotics
...Show More Authors

Probiotics are live microbes that give many health benefits to human beings and animals, the most studied and commonly used probiotics are Gram-positive bacteria; lactobacilli and bifidobacteria. At nowadays, Lactobacillus spp. constitute more than two-thirds of the total numbers of probiotic species. The present study aimed to characterize Lactobacillus that locally isolated from human mouth and feces as probiotics. A total of three Lactobacillus isolates; Lactobacillus fermentum Lb2, Lactobacillus rhamnosus Lb9, and Lactobacillus paracasei Lb10 were investigated in respect to acid and bile salts tolerance, antibiotics susceptibility, and cell surface hydrophobicity in vitro using bacterial adhesion to hydrocarbons method. In compa

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sat Feb 01 2020
Journal Name
Alexandria Engineering Journal
Impact of development on Baghdad’s urban microclimate and human thermal comfort
...Show More Authors

View Publication
Scopus (39)
Crossref (41)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Jun 30 2016
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
mmunohistochemical Identification And Quantification Of Brown Adipocytes In Human Adipose Tissue.
...Show More Authors

Background: Obesity is a worldwide challenge and is closely
connected to many metabolic diseases. Two types of
adipose tissue, white adipose tissue (WAT) and brown
adipose tissue (BAT) have been identified. White fat cells
store chemical energy, brown adipocytes defend against
hypothermia, obesity and diabetes.
Objective: To localize and quantify brown adipocytes in
human subcutaneous (S) and visceral (V) adipose tissue by
histology and immunohistochemistry.
Type of the study: A cross –sectional study.
Methods: Adipose tissue was obtained from histopathology
specimens taken from ten patients, of different age, sex and
body mass index (BMI), undergoing surgery for different
pathologies

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 01 2010
Journal Name
Tikrit Medical Journal
ultrasonographical and Doppler study of. human placenta at different age groups
...Show More Authors

To study the site of placentae and the umbilical artery blood flow of different age groupsand relate that to the newborn baby and the mother. 117 placentae samples were investigatedusing ultrasound and 30 placentae samples were studied using Doppler ultrasound during theperiod from August 2007 to August 2008 for full term placentae of mothers aged 15- > 45 yearsold. By ultrasound; there was detection of good pe rcentage of the placental site to be on theposterior wall of the uterus in case of male babies, while it was anterior in case of female babiesand it was previa and fundal in females more than in the males. The Doppler ultrasound revealedthat the mother in any age group can conceive and have a healthy placenta because the readings ina

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Tue May 10 2022
Journal Name
European Scholar Journal (esj)
MODELING AND COMPARISON OF CLOSED-LOOP AND OPENLOOP ADAPTIVE OPTICS SYSTEMS
...Show More Authors

Astronomers have known since the invention of the telescope that atmospheric turbulence affects celestial images. So, in order to compensate for the atmospheric aberrations of the observed wavefront, an Adaptive Optics (AO) system has been introduced. The AO can be arranged into two systems: closedloop and open-loop systems. The aim of this paper is to model and compare the performance of both AO loop systems by using one of the most recent Adaptive Optics simulation tools, the Objected-Oriented Matlab Adaptive Optics (OOMAO). Then assess the performance of closed and open loop systems by their capabilities to compensate for wavefront aberrations and improve image quality, also their effect by the observed optical bands (near-infrared band

... Show More
View Publication