Preferred Language
Articles
/
5-ZfuZ0BmraWrQ4d8Frt
TRANSLATION STRATEGIES OF PHRASEOLOGICAL UNITS FROM ITALIAN INTO RUSSIAN: BASED ON V. ARDONE’S NOVEL THE TRAIN OF CHILDREN
...Show More Authors

The translation of phraseological units is among the most challenging tasks in literary translation, as fixed expressions convey denotative, connotative, and cultural meanings that resist full equivalence. This study classifies the strategies employed in the Russian translation of Viola Ardone’s The Train of Children, drawing on the frameworks of Vinay and Darbelnet, Newmark, and Koller. Analysis of 37 idioms reveals five strategies, with phraseological equivalence prevailing, while compensation—though less frequent—emerges as stylistically most significant.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Aug 17 2020
Journal Name
Systematic Reviews In Pharmacy
New mixed ligand complexes of New Schiff base 4,4'- ((naphthalen-1-ylimino) methylene) dibenzene-1,3-diol and 8-hydroxy quinoline: Synthesis, Spectral Characterization, Thermal studies and Biological Activities
...Show More Authors

New mixed ligand complexes of New Schiff base 4,4'- ((naphthalen-1-ylimino) methylene) dibenzene-1,3-diol and 8-hydroxy quinoline: Synthesis, Spectral Characterization, Thermal studies and Biological Activities

Publication Date
Thu Jan 01 2026
Journal Name
Rsc Advances
Green biosynthesis of selenium nanoparticles by <i>Ralstonia insidiosa</i> which demonstrate effectiveness against human cancer cells, <i>Candida</i> species and multidrug-resistant <i>Acinetobacter baumannii</i>
...Show More Authors

Green biosynthesized selenium nanoparticles from Ralstonia insidiosa show potent activity against multidrug-resistant Acinetobacter baumannii , pathogenic Candida spp. and human prostate cancer cells.

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jan 01 2026
Journal Name
Bulletin Of The Chemical Society Of Ethiopia
SYNTHESIS, CHARACTERIZATION, AND THERMAL STUDYING OF Cr(III), Co(II), Fe(III) Mo(VI), Ru (III) and Rh(III) COMPLEXES WITH AZO DYE AND EVALUATION AS ANTIOXIDANT AND ANTICANCER
...Show More Authors

Complexes of the Cr(III), Fe(III), Rh(III), Ru (III), Mo hexagonal valence and Co(II) were prepared using the azo dye 1,1'-(1,3-phenylene bis(diazene-2,1-diyl))bis(2,4,6-trihydroxy-3,1-phenylene))bis(ethan-1-one), which was prepared newly from diazonium salt with 2,4,6-trihydroxyacetophenone, after isolation. The compounds were characterized using proton and carbon nuclear magnetic resonance of the ligand and fine elemental analysis, infrared, ultraviolet-visible, mass measurement, thermogravimetric analysis, differential thermal scanning, metal percentage determination, chlorine content determination, magnetic susceptibility, and molar conductivity. The results showed that the tetra coordinated anionic bond, when linked to metal ions via t

... Show More
Publication Date
Sun Jan 01 2012
Journal Name
Advances In Physics Theories And Applications
Synthesis, Characterization, And Antibacterial Activities Of Manganese (II), Cobalt(II), Iron (II), Nickel (II) , zinc (II) And Cadmium(II) Mixed- Ligand Complexes Containing Amino Acid(L-Valine) And Saccharin
...Show More Authors

new six mixed ligand complexes of some transition metal ions Manganese (II), Cobalt(II), Iron (II), Nickel (II) , and non transition metal ion zinc (II) And Cadmium(II) with L-valine (Val H ) as a primary ligand and Saccharin (HSac) as a secondary ligands have been prepared. All the prepared complexes have been characterized by molar conductance, magnetic susceptibility infrared, electronic spectral, Elemental microanalysis (C.H.N) and AA . The complexes with the formulas [M(Val)2(HSac)2] M= Mn (II) , Fe (II) , Co(II) ,Ni(II), Cu (II),Zn(II) and Cd(II) L- Val H= (C5H11NO2) , C7H5NO3S The study shows that these complexes have octahedral geometry; The metal complexes have been screened for their in microbiological activities against bacteria.

... Show More
Publication Date
Sun Jun 01 2025
Journal Name
Chemical Review And Letters
Synthesis, structural characterization, biological evaluation and industrial application of (E)-4-((5-chloro-2-hydroxyphenyl)diazenyl)-1,5-dimethyl-2-phenyl-1H-pyrazol-3(2H)-one and its metal complexes
...Show More Authors

The reaction of 1,5-dimethyl-2-phenyl-1H-pyrazol-3(2H)-one with one equivalent of 4-chlorophenol by coupling reaction afforded (E)-4-((5-chloro-2- hydroxyphenyl)diazenyl)-1,5-dimethyl-2-phenyl-1H-pyrazol-3(2H)-one. Then azo ligand was characterize using spectroscopic studies ( FTIR,UV-Vis, 1H and 13CNMR, Mass) also micro-elemental analysiz (C.H.N.O). Transition metal chelation with Co(II), Ni(II), Cu(II), and Zn(II) was investigated, revealing 1:2 metal-to-ligand stoichiometry with octahedral geometry. The biological, and industrial application for the azo ligand and it is complexes were evaluated, demonstrating antimicrobial activity against bacterial and fungal strains, with the Zn(II) complex exhibiting superior inhibition. Additionally,

... Show More
Publication Date
Tue Jan 24 2023
Journal Name
Archives Of Razi Institute
PCR-RFLP Analysis of Insulin-Like Growth Factor 2 Gene Polymorphisms in Two Commercial Broiler Chicken Strains (Cobb 500 and Hubbard F-15) and Their Associations with Performance Traits
...Show More Authors

The present research aimed to study the polymorphisms of the chicken insulin-like growth factor 2 (IGF2) in two commercial broiler breeds (Cobb 500 and Hubbard F-15). In total, 300 avian blood samples were obtained. The genomic DNA was isolated using a fast salt-extraction technique. Moreover, polymerase chain reaction (PCR) was used to amplify 1146 bp fragments of the gene. The amplified fragments were subjected to restriction enzyme digestion using the HinfI endonuclease enzyme, and the digested products were separated on a 2% agarose gel. The findings indicated that there were two alleles, T and C, for the target locus, with frequencies of 73.3% and 26.7%, respectively. Three distinct genotype variations, TT, TC, and CC, were found, with

... Show More
Preview PDF
Scopus
Publication Date
Thu Nov 01 2007
Journal Name
مجلة كلية اللغات
ПОНЯТИЕ ТЕКСТА. ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ СВЯЗИ СЛОВ В ТЕКСТЕ
...Show More Authors

Наша статья имеет своей целью раскрыть функционально-коммуникативную обусловленность тех лексико-семантических отношений, которые связаны с особенностями функционирования слов в тексте. Анализу научной литературы, посвященной проблеме текстовых связей слов, должен быть предпослан ряд вводных замечаний, касающихся уточнения исходных положений работы, в частности, определения текста. Текст стал объект

... Show More
Publication Date
Wed Sep 25 2013
Journal Name
International Journal For Sciences And Technology
Synthesis, Characterization, And Antibacterial Activities Of Manganese (II),Cobalt(II), Copper(II) ,Iron (II), Nickel (II) And Cadmium(II) Mixed- Ligand Complexes Containing Amino Acid( L- Lysine) And 1,10-Phenanthroline
...Show More Authors

The research includes the synthesis and identification of the mixed ligands complexes of M(II) Ions in general composition [M(Lyn)2(phen)] Where L- lysine (C6H14N2O2) commonly abbreviated (LynH) as a primary ligand and 1,10-phenanthroline(C12H8N2) commonly abbreviated as "phen," as a secondary ligand . The ligands and the metal chlorides were brought in to reaction at room temperature in ethanol as solvent. The reaction required the following molar ratio [(1:1:2) (metal): phen:2 Lyn -] with M(II) ions, were M = Mn(II),Cu(II), Ni(II), Co(II), Fe(II) and Cd(II). Our research also includes studying the bio–activity of the some complexes prepared against pathogenic bacteria Escherichia coli(-),Staphylococcus(-) , Pseudomonas (-), Bacillus (-)

... Show More
Publication Date
Tue Sep 01 2020
Journal Name
Al-nahrain Journal Of Science
Spectrophotometric Determination of Co(II) in Vitamin B12 Using2-(biphenyl-4-yl)-3-((2-(2,4-dinitrophenyl) hydrazono)methyl) imidazo [1,2-a]pyridine as Ligand by Flow Injection–Merging Zone Analysis
...Show More Authors

View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Thu Oct 23 2025
Journal Name
Baghdad Science Journal
Continuous Flow Injection-Turbidimetric Analysis for Determination of Cobalt (II) Ion in Alloys Using a Microcell with Irradiation Sources at 0–180° Using a Single Solar Cell as a Detector
...Show More Authors

A cost-effective and efficient detector was created to conduct thorough turbidimetric measurements by reaction of Co (II) ion with calcium ferro cyanide to form bright green particulate, using the method of continuous flow injection analysis, the use of NAG-5SX1-1D-SSP Analyzer in determining cobalt (II) ion in a test for the validity of the new design. The NAG-5SX1-1D-SSP Analyzer is composed of five irradiation sources of white snow leds having the diameter of 10 mm with one solar cell of 55 mm length, 13.5 mm width. Using a selector switch to select the optimum voltage to be used which was 2.7 VDC. Under conditions of optimization, cobalt (II) ion was determined at 0.005–20 mmol. L–1(n = 23) while linearity dynamic range 0.005–7 mm

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (5)
Scopus Clarivate Crossref