Translating news between Arabic and English is more complex than it may initially appear. The process is far more than the process of finding the same words, as it usually touches upon the structural differences, cultural allusions, and in most situations, the ideological pressure. This critical literature review is based on a narrative synthesis of 18 peer-reviewed studies published from 2023 to 2026 and explores the interaction of these factors in real journalistic practice. An even closer examination of the literature indicates that there are three common points of challenge. Firstly, structural and lexical differences between Arabic and English can be observed that have to be constantly adjusted to. Second, cultural and religious allusions are not always easily transferred, and this may interfere with reception of messages by various audiences. Third, and maybe more crucially, translation is not a vacuum, but is often influenced by institutional agendas, political postures, and broader discourses within which news is made. What emerges in these studies is that news translation is hardly an activity that is neutral. Rather, it appears to be a kind of negotiation, with linguistic decisions being affected by the cultural expectations and the institutional interests. Simultaneously, the current literature is also rather restricted in scope. There is a need to pay more attention especially regarding the digital media space and the stresses that are posed by the acceleration of news production cycles.
When the drawdown pressure amounts to a value below the dew point pressure, a minor droplet of condensate is shaped and accumulated in the close area of wellbore. As the accumulation happens, the saturation of the liquid will grow and a reduction in gas relative permeability will happen, therefore it will affect the productivity. Generally, condensate baking problem in gas wells is being deliberated and studied and numerous techniques have been suggested to solve the problem. The studying of condensate banking dynamics is essential to evaluate the productivity and behavior of the wells of the gas fields.
(5)
(3)
Background: Maxillary sinusitis can arise after sinus floor elevation surgery and should be treated immediately to prevent further complications which included dental implants failure, graft lost, and oro-antral fistula. This is the first systematic review to assess the incidence, causes, and treatment of sinusitis after sinus lift surgery. Materials and methods: An electronic search included MEDLINE (PUBMED) data base site was carried out for articles involving development of sinusitis after sinus lift surgery from September 1997 up to April, 8, 2017. The search was done and reviewed by two independent authors. Results: The total results of electronic search were (182) abstracts and articles, the extracted articles which involved develo
... Show More
The deficiency of potable water resources and energy supply is emerging as a significant and concerning obstacle to sustainable development. Solar and waste heat-powered humidification dehumidification (HDH) desalination systems become essential due to the severe impacts of global warming and water shortages. This problem highlights the need to apply boosted water desalination solutions. Desalination is a capital-intensive process that demands considerable energy, predominantly sourced from fossil fuels worldwide, posing a significant carbon footprint risk. HDH is a very efficient desalination method suitable for remote areas with moderate freshwater requirements for domestic and agricultural usage. Several operational and maintenance conce
... Show More
(3)
(3)
Antibacterial substances belong to a group of compounds that attack dangerous microorganisms. Therefore, killing bacteria or reducing their metabolic activity will lessen their adverse effects on a biological system. They originated from either synthetic materials, microbes, or mold. Many of these medications treat the gram-negative bacteria from the critical precedence group, such as pseudomonas, carbapenem-resistant acinetobacter, and enterobacterales. This study aims to investigate the simultaneous analysis of specific antibacterial spectrophotometrically. The WHO maintains this list of priority infections with antibiotic resistance. Drug combinations in single dosage forms are becoming increasingly popular in the pharmaceutical industry
... Show More
(6)
Landfill and incineration are the most common and widely used methods to dispose of solid wastes; both of these techniques are considered the main sources of pollution in the world due to the harmful toxic emissions that are considered an environmental problem. Because of the large areas used by landfills, they are not always considered an economical method. With the increase in the production of solid materials, solid wastes increase the pressure on incinerators and landfills, making the environmental pollution hazard more serious. Instead, these waste materials can be used in some other applications. One of the most important of these applications is asphalt pavements, which are the most used types of pavements in the
... Show More
(3)
(73)
(58)
Background: Neonatal hyperbilirubinemia is a prevalent condition commonly treated with phototherapy. While effective, phototherapy can cause adverse effects such as dehydration and maternal separation, necessitating complementary care strategies. Objectives: This systematic review aims to evaluate the efficacy of foot reflexology and related tactile interventions on bilirubin levels and physiological parameters in neonates undergoing treatment for hyperbilirubinemia. Methods: A systematic search was conducted across five electronic databases (PubMed, Scopus, Web of Science, Google Scholar, and Cochrane Library) for studies published between 2019 and 2025. The review followed the PRISMA guidelines and PICOS framework. Twenty studies,
... Show More