Preferred Language
Articles
/
uuZ7dJ0BmraWrQ4dale4
Challenges in Arabic–English Journalistic Translation: A Critical Literature Review of Linguistic and Ideological Issues
...Show More Authors

Translating news between Arabic and English is more complex than it may initially appear. The process is far more than the process of finding the same words, as it usually touches upon the structural differences, cultural allusions, and in most situations, the ideological pressure. This critical literature review is based on a narrative synthesis of 18 peer-reviewed studies published from 2023 to 2026 and explores the interaction of these factors in real journalistic practice. An even closer examination of the literature indicates that there are three common points of challenge. Firstly, structural and lexical differences between Arabic and English can be observed that have to be constantly adjusted to. Second, cultural and religious allusions are not always easily transferred, and this may interfere with reception of messages by various audiences. Third, and maybe more crucially, translation is not a vacuum, but is often influenced by institutional agendas, political postures, and broader discourses within which news is made. What emerges in these studies is that news translation is hardly an activity that is neutral. Rather, it appears to be a kind of negotiation, with linguistic decisions being affected by the cultural expectations and the institutional interests. Simultaneously, the current literature is also rather restricted in scope. There is a need to pay more attention especially regarding the digital media space and the stresses that are posed by the acceleration of news production cycles.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 28 2021
Journal Name
Journal Of Engineering
Effective quality control of a municipal wastewater treatment plant using Geographic information systems: A Review
...Show More Authors

Inefficient wastewater disposal and wastewater discharge problems in water bodies have led to increasing pollution in water bodies.  Pollutants in the river contribute to increasing the biological oxygen demand (BOD), total suspended solids (SS), total dissolved solids (TDS), chemical oxygen demand (COD), and toxic metals render this water unsuitable for consumption and even pose a significant risk to human health. Over the last few years, water conservation has been the subject of growing awareness and concern throughout the world, so this research focused on review studies of researches that studied the importance of water quality of wastewater treated disposal in water bodies and modern technology to management w

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Mon Jan 06 2020
Journal Name
Plant Archives
ROLE OF ANALYTICAL CHEMISTRY FOR THE DETERMINATION OF ASCORBIC ACID: A REVIEW
...Show More Authors

Vitamins play an important role in the human health, and thus they are the kind of major nutrients in the body. Chemical products perform numerous physiological functions and can jeopardize health jointly in their absence and surplus. Therefore, it is necessary to establish methods for observation vitamin levels in various molds. In this review paper, the most methods of determination used are high performance liquid chromatography (HPLC), spectrophotometric and potentiometric techniques by listed the value of : slope, linear range, correlation coefficient, detection limit, the max of wavelength and PH and compared with these methods.

Publication Date
Wed Aug 12 2020
Journal Name
Scirea Journal Of Biology
Review of Seroprevalence of Toxoplasmosis in Iraq
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Thu Mar 01 2018
Journal Name
Journal Of Oral And Maxillofacial Surgery, Medicine, And Pathology
Assessment of the extracapsular dissection of the benign parotid tumors, extending the literature
...Show More Authors

View Publication
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Sep 30 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Risk-Based Inspection Due to Corrosion Consequences for Oil and Gas Flowline: A Review
...Show More Authors

   The petroleum industry, which is one of the pillars of the national economy, has the potential to generate vast wealth and employment possibilities. The transportation of petroleum products is complicated and changeable because of the hazards caused by the corrosion consequences. Hazardous chemical leaks caused by natural disasters may harm the environment, resulting in significant economic losses. It significantly threatens the aim for sustainable development. When a result, determining the likelihood of leakage and the potential for environmental harm, it becomes a top priority for decision-makers as they develop maintenance plans. This study aims to provide an in-depth understanding of the risks associated with oil and gas pipeli

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Fri Sep 01 2023
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
A review on Activated Carbon Prepared from Agricultural Waste using Conventional and Microwave Activation
...Show More Authors

In the recent years the research on the activated carbon preparation from agro-waste and byproducts have been increased due to their potency for agro-waste elimination. This paper presents a literature review on the synthesis of activated carbon from agro-waste using microwave irradiation method for heating. The applicable approach is highlighted, as well as the effects of activation conditions including carbonization temperature, retention period, and impregnation ratio. The review reveals that the agricultural wastes heated using a chemical process and microwave energy can produce activated carbon with a surface area that is significantly higher than that using the conventional heating method.

View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Crossref (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Oct 01 2024
Journal Name
The Saudi Dental Journal
Different pulp capping agents and their effect on pulp inflammatory response: A narrative review
...Show More Authors

View Publication
Scopus (9)
Crossref (10)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Dec 31 2020
Journal Name
Journal Of New Theory
Brief review of soft sets and its application in coding theory
...Show More Authors

In this paper, we will focus to one of the recent applications of PU-algebras in the coding theory, namely the construction of codes by soft sets PU-valued functions. First, we shall introduce the notion of soft sets PU-valued functions on PU-algebra and investigate some of its related properties.Moreover, the codes generated by a soft sets PU-valued function are constructed and several examples are given. Furthermore, example with graphs of binary block code constructed from a soft sets PU-valued function is constructed.

Publication Date
Thu Jan 16 2014
Journal Name
مجلة كلية التربية للبنات
The Impact of Polia Strategy in the Achievement and Retention of the Grammar of the Arabic Language
...Show More Authors

Preview PDF
Publication Date
Sat Feb 09 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Impact of Polia Strategy in the Achievement and Retention of the Grammar of the Arabic Language
...Show More Authors

ABSTRACT
Threw this research to the following:
1 - Know the impact of strategy Puglia in the collection of the rules of the Arabic language
students at the Institute of preparation parameters .
2 - Know the impact of the retention strategy in Puglia collection rules Arabic language
students at the Institute of preparation parameters .
To verify the status Mmermaa Find researcher Elsafreeten following two hypotheses :
1 - There is no statistically significant difference between the average score for the collection
of the fourth grade students at the Institute for the preparation of material parameters who
were studying grammar strategy Puglia and average grades collectible fourth grade
students at the Institu

... Show More
View Publication Preview PDF