Preferred Language
Articles
/
uuZ7dJ0BmraWrQ4dale4
Challenges in Arabic–English Journalistic Translation: A Critical Literature Review of Linguistic and Ideological Issues
...Show More Authors

Translating news between Arabic and English is more complex than it may initially appear. The process is far more than the process of finding the same words, as it usually touches upon the structural differences, cultural allusions, and in most situations, the ideological pressure. This critical literature review is based on a narrative synthesis of 18 peer-reviewed studies published from 2023 to 2026 and explores the interaction of these factors in real journalistic practice. An even closer examination of the literature indicates that there are three common points of challenge. Firstly, structural and lexical differences between Arabic and English can be observed that have to be constantly adjusted to. Second, cultural and religious allusions are not always easily transferred, and this may interfere with reception of messages by various audiences. Third, and maybe more crucially, translation is not a vacuum, but is often influenced by institutional agendas, political postures, and broader discourses within which news is made. What emerges in these studies is that news translation is hardly an activity that is neutral. Rather, it appears to be a kind of negotiation, with linguistic decisions being affected by the cultural expectations and the institutional interests. Simultaneously, the current literature is also rather restricted in scope. There is a need to pay more attention especially regarding the digital media space and the stresses that are posed by the acceleration of news production cycles.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 29 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Studying and Analyzing Operating Conditions of Hollow Fiber Membrane Preparation Process: A Review Paper
...Show More Authors

Polymeric hollow fiber membrane is produced by a physical process called wet or dry/wet phase inversion; a technique includes many steps and depends on different factors (starting from selecting materials, end with post-treatment of hollow fiber membrane locally manufactured). This review highlights the most significant factors that affect and control the characterization and structure of ultrafiltration hollow fiber membranes used in different applications.    

   Three different types of polymers (polysulfone PSF, polyethersulfone PES or polyvinyl chloride PVC) were considered to study morphology change and structure of hollow fiber membranes in this review. These hollow fiber membranes were manufactured with different pro

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Dec 22 2025
Journal Name
Al-esraa University College Journal For Medical Sciences
Genetic Basis of Diabetic Retinopathy: Uncovering Molecular Links and Risk Factors—A Review Article
...Show More Authors

Genetics play a major role in diabetic retinopathy DR, which is a leading cause of blindness worldwide. Although the factors such as how long a person has had diabetes and high blood sugar are important, the wide variation and progression of DR indicates to a clear genetic influence. Early studies focusing on a few candidate genes (such as VEGF) produced conflicting and population-dependent results. This confirmed the multifactorial nature of the disease and the limitations of small-scale studies. Conversely, genome wide association studies (GWAS) have provided more consistent findings in detection a new genes related to DR. For example, rs2239785 variant which is located in the APOL1 gene was found to be a high risk factor for diabetic mac

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sat Jul 26 2025
Journal Name
Arab World English Journal
YouTube as a Learning Tool Among EFL Learners: A Systematic Review
...Show More Authors

This review paper examines the crucial impact of YouTube on learning English as a Foreign Language. Recently, learners’ interaction and development of their skills have been improved due to the integration of digital platforms into language education. YouTube is regarded as one of the most prevalent platforms due to its accessibility, multimodal content, and capacity to simulate real-life communication. This study tackles thirty selected research articles from various cultural and institutional backgrounds to identify the pedagogical benefits and challenges associated with using YouTube in teaching English. Conventional methods of teaching English as a foreign language encounter difficulties in improving students’ engagement and

... Show More
View Publication
Scopus (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon May 01 2023
Journal Name
Rimak International Journal Of Humanities And Social Sciences
THE EFFECT OF ARRANGING WOMEN'S ISSUES IN THE IRAQI ELECTRONIC NEWSPAPERS' WEBSITES ON THE COGNITIVE LEVEL OF IRAQI UNIVERSITY FEMALE TEACHERS A FIELD STUDY OF A SAMPLE OF FEMALE TEACHERS AT THE UNIVERSITY OF BAGHDAD
...Show More Authors

Women are considered the real power to build societies, as they are half of society, and it is their responsibility to raise generations، as human history testifies to the recording of great names with their giving and achievement in various scientific, social and humanitarian disciplines. Because of the importance of women in our lives, society must give them special care, whether at home or within the community structure to which they belong, so that they contribute to the image that brings about a transformation in the public scene, as well as providing them with support to take charge of bringing about change themselves, and this explains the interest of the press at all levels. Women's issues and topics through various journal

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Jan 20 2021
Journal Name
Plant Archives
New Irrigation Techniques for Precision Agriculture: A Review
...Show More Authors

Precision irrigation applications are used to optimize the use of water resources, by controlling plant water requirements through using different systems according to soil moisture and plant growth periods. In precision irrigation, different rates of irrigation water are applied to different places of the land in comparison with traditional irrigation methods. Thus the cost of irrigation water is reduced. As a result of the fact that precise irrigation can be used and applied in all irrigation systems, it spreads rapidly in all irrigation systems. The purpose of the Precision Agriculture Technology System (precision irrigation) , is to apply the required level of irrigation according to agricultural inputs to the specified location , by us

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Wed Jul 06 2022
Journal Name
Journal Of Al-qadisiyah For Computer Science And Mathematics
Image Compression using Polynomial Coding Techniques: A review
...Show More Authors

Publication Date
Sun May 01 2016
Journal Name
Journal Of Pharmaceutical, Chemical And Biological Sciences
Review on: Vaginitis. A problem to be solved!!
...Show More Authors

Candida is the scientific name for yeast. It is a fungus that lives almost everywhere, including in human body. Usually, the immune system keeps yeast under control. If the individual is sick or taking antibiotics, it can multiply and cause an infection. Yeast infections affect different parts of the body in different ways including thrush is a yeast infection that causes white patches in oral cavity ,Candida esophagitis is thrush that spreads to esophagus, women can get vaginal yeast infections,(vaginitis) causing itchiness, pain and discharge, yeast infections of the skin cause itching and rashes ,yeast infections in bloodstream can be life-threatening . The current review article will concentrate on vaginal infection (vaginitis), project

... Show More
Publication Date
Fri Jan 01 2016
Journal Name
Middle-east Journal Of Scientific Research
Question Classification Using Different Approach: A Whole Review
...Show More Authors

Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 03 2023
Journal Name
Misan Journal Of Academic Studies
A review on various methods for dehazing images
...Show More Authors

In this paper, a literature survey was introduced to study of enhancing the hazy images , because most of the images captured in outdoor images have low contrast, color distortion, and limited visual because the weather conditions such as haze and that leads to decrease the quality of images capture. This study is of great importance in many applications such as surveillance, detection, remote sensing, aerial image, recognition, radar, etc. The published researches on haze removal are divided into several divisions, some of which depend on enhancement the image, some of which depend on the physical model of deformation, and some of them depend on the number of images used and are divided into single-image and multiple images dehazing model

... Show More
Publication Date
Sun Oct 31 2021
Journal Name
Research Journal Of Pharmacy And Technology
A Review on Film Forming Drug Delivery Systems
...Show More Authors

Conventional dosage forms for topical and transdermal drug delivery have several disadvantages related mainly to its poor skin permeation and patient compliance. Many approaches have been developed to improve these dosage forms. Film forming drug delivery systems represents a recent advancement in this field. It provides improved patient compliance with enhanced skin permeation of drugs. In its simplest form, these consist of a polymeric solution, usually in a supersaturated state, in a suitable solvent. A plasticizer is usually added to improve the flexibility and enhance the tensile strength to the film. It is also possible to control and sustain the drug release from the films by controlling the polymeric content, concentration o

... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (6)
Scopus Crossref