Translating news between Arabic and English is more complex than it may initially appear. The process is far more than the process of finding the same words, as it usually touches upon the structural differences, cultural allusions, and in most situations, the ideological pressure. This critical literature review is based on a narrative synthesis of 18 peer-reviewed studies published from 2023 to 2026 and explores the interaction of these factors in real journalistic practice. An even closer examination of the literature indicates that there are three common points of challenge. Firstly, structural and lexical differences between Arabic and English can be observed that have to be constantly adjusted to. Second, cultural and religious allusions are not always easily transferred, and this may interfere with reception of messages by various audiences. Third, and maybe more crucially, translation is not a vacuum, but is often influenced by institutional agendas, political postures, and broader discourses within which news is made. What emerges in these studies is that news translation is hardly an activity that is neutral. Rather, it appears to be a kind of negotiation, with linguistic decisions being affected by the cultural expectations and the institutional interests. Simultaneously, the current literature is also rather restricted in scope. There is a need to pay more attention especially regarding the digital media space and the stresses that are posed by the acceleration of news production cycles.
Loanwords are the words transferred from one language to another, which become essential part of the borrowing language. The loanwords have come from the source language to the recipient language because of many reasons. Detecting these loanwords is complicated task due to that there are no standard specifications for transferring words between languages and hence low accuracy. This work tries to enhance this accuracy of detecting loanwords between Turkish and Arabic language as a case study. In this paper, the proposed system contributes to find all possible loanwords using any set of characters either alphabetically or randomly arranged. Then, it processes the distortion in the pronunciation, and solves the problem of the missing lette
... Show More
(4)
(5)
Skin drug administration is the method used to provide drugs for local or systemic therapy, which is recognized for clinical usage. It is the third-largest method of medication delivery, after only intravenous administration and oral administration. Using a transdermal delivery method makes the administration easy, and blood concentration and adverse effects can be reduced. A microneedle is a micron-sized needle with a short height of no more than 500 micrometers and a width of no more than 50 micrometers. The needle comes into contact with the epidermal layer of the skin before it gets to the dermal layer, where there is no discomfort. Several materials, such as metals, inorganic, and polymer materials, are used to create microneed
... Show More
(8)
(6)
The current research discusses “The impact of the critical factors for the transfer of knowledge on opportunities and strategic success ", the attention have been increased on knowledge transfer and strategic success subjects because on being one of the important and contemporary issues, which have a significant impact on the existence of organizations and its future. The research aims to identify the critical factors for knowledge transfer in private high education environment which enables (the college community surveyed) to achieve strategic success, also the research sought to answer questions related to research problem by testing a number of major and minor hypothes in impact, in order to test the hypotheses I used a fiel
... Show More
Abstract
Objectives: The main objective of this study is to find the influence level of nursing incivility on psychological well-being among nurses in southeastern Iraq.
Methods: In this descriptive correlational study, a convenience sample of 250 nurses working in three government hospitals in Missan province in the south of Iraq were surveyed using the nursing incivility scale (NIS) and Ryff's psychological well-being scale (PWB) from November 2021, to July 2022. A multivariate multiple regression analysis was done to analyze the multivariate effect of workplace incivility on the psychological well-being of nurses.
Results: The study results show a
... Show MoreThe aim of this work is to shed light on the importance of medicinal plants, especially those that have extracts that have a direct effect on human health. The study and identification of botany is necessary because human life has become closely linked to the life of plants as food. In addition to using plants as food, primitive man did not stop at this point, but rather developed their use to hunt prey and also used toxic plant materials in wars. With the passage of time, the ancient man was able to link the wild plants that cover the surface of the earth and the diseases that afflict him, so he used these plants or Parts of it are for treatment. A medicinal plant is defined as one or more of its parts that contain one or more chemicals in
... Show MoreThe aim of this work is to shed light on the importance of medicinal plants, especially those that have extracts that have a direct effect on human health. The study and identification of botany is necessary because human life has become closely linked to the life of plants as food . In addition to using plants as food, primitive man did not stop at this point, but rather developed their use to hunt prey and also used toxic plant materials in wars. With the passage of time, the ancient man was able to link the wild plants that cover the surface of the earth and the diseases that afflict him, so he used these plants or Parts of it are for treatment. A medicinal plant is defined as one or more of its parts that contain one or more che
... Show More
(2)
Recently a large number of extensive studies have amassed that describe the removal of dyes from water and wastewater using natural adsorbents and modified materials. Methyl orange dye is found in wastewater streams from various industries that include textiles, plastics, printing and paper among other sources. This article reviews methyl orange adsorption onto natural and modified materials. Despite many techniques available, adsorption stands out for efficient water and wastewater treatment for its ease of operation, flexibility and large-scale removal of colorants. It also has a significant potential for regeneration recovery and recycling of adsorbents in comparison to other water treatment methods. The adsorbents described herein were
... Show More
(17)
(14)
Background: Rheumatoid arthritis (RA) is a chronic and systemic autoimmune disease that is characterized by severe synovial inflammation, cartilage erosion, bone loss, and generalized vasculopathy. Although the immunologic mechanism of RA is still unclear, it is now thought to be a primarily Th17-driven disease. Along with other factors, IL-23 stimulates the expansion of Th17 cells from naive CD4+ T cells.
Objective: The objective of this study is to assess the circulating levels of interleukin (IL)-23 in rheumatoid arthritis (RA) and determine the correlation between plasma/serum IL-23 levels and disease activity. So, we performed a systematic review with meta-analysis comparing
... Show More
(1)
Presupposition is the background belief that is known by both the speaker and the addressee, it is tied to particular words and aspects of the surface structure that act as linguistic triggers. The present study aims at investigating whether Iraqi fourth -year university students are able to recognize the English presuppositions through the meaning of these linguistic triggers .To fulfil the basic requirements of the study, the researcher has conducted a test . The results of the study have validated the hypothesis of the work and it is found that the linguistic triggers are important tools in recognizing presuppositions.