Preferred Language
Articles
/
qhcaIpMBVTCNdQwCmcav
The Illusion of Untranslatability: A Theoretical Perspective with Reference to the Translation of Culture-Bound Euphemistic Expressions in the Qur'an
...Show More Authors

The present study investigates the notion of untranslatability where the concept of equivalence is reconsidered since the misconceptions, related to the said concept, inevitably lead to the emergence of untranslatability. Identifying equivalence as relative, approximate and necessary identity makes the notion of untranslatability a mere theorization. The objectives of the present study are (1) to investigate the notion of untranslatability in terms of the misconceptions associated with the concept of equivalence (2) to examine the possibility of translatability from Arabic into English focusing on culture-bound euphemistic expressions in the Quran as an area of challenge in translation. Data on the translation of culture-bound euphemistic expressions were purposively selected from the Quran and its four identified English translations. Ten examples were randomly selected and the criterion for their selection is that they are culture bound and therefore translation-resistant. Qualitative content analysis was used to examine the source data by referring to traditional exegetical books to determine the source text intentionality. Additionally, the translated data were analyzed according to the functional equivalence proposed by Nida (1993; 2001).Findings of this study revealed that translatability is always possible and, accordingly, untranslatability is no more valid.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Apr 01 2015
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Identifying the Phenomenon of monopoly according to the vision of Accounting
...Show More Authors

The research seeks to identify the factors affecting the monopoly and the possibility of measuring the phenomenon of economic ( monopolistic profit) accounted for and that the importance of research topic arising from the transformation of the majority of developing countries to the market economy, which represents the image of the capitalist economy, which is a monopoly, a stages that economy in its various forms, whether Market Worldwide sales monopoly or monopoly, which generates absolute monopolistic profits, which more or less affect on the overall economy of those countries than they should study the phenomenon of monopoly and its impact on the economies of those countries that still love to find her site reinforces its pos

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Apr 06 2014
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Spiritual intelligence in a sample of students from the University of Baghdad in the Light of some of the variables
...Show More Authors

The research aims to identify intelligence spiritual among a sample of students Baghdad University as well as to identify the differences between students in intelligence spiritual according to variable type (male - female), and variable area of ​​study (Science - a human) and variable (First grade - fourth grade), The research sample consisted of (300) students, were applied scale search - a spiritual Intelligence Scale (prepared by the researcher), has resulted in the search results for: -

The students of the University of Baghdad (sample) enjoyed a high level of spiritual intelligence.
- There are no differences between males and females in the spiritual intelligence.
- There

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon May 01 2023
Journal Name
Human Gene
The G allele of the ADAM33 T1 polymorphism (rs2280091) is a risk factor associated with asthma severity among the Iraqi Arab population
...Show More Authors

Background: The gene encoding a disintegrin and metalloproteinase domain 33 (ADAM33) is known to be associated with asthma in different ethnic groups. In Iraq, among the Arab ethnic background, this association has not yet been highlighted. Methods: One hundred and ninety-two asthmatics were examined; 118 males and 74 females (mean age 38.23 ± 9.13 years). The control group was 183; 110 males and the rest were females. The SNP of rs2280091 A/G (T1) was studied here to determine adam33 genotyping status using polymerase chain reaction–restriction fragment length polymorphism (PCR–RFLP). The level of total IgE was measured using enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Results: Significant differences (p = 0.004) in the frequencies of

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Proceeding Of The 1st International Conference On Advanced Research In Pure And Applied Science (icarpas2021): Third Annual Conference Of Al-muthanna University/college Of Science
Theoretical study and calculation of electronic current flow at platinum metal contact with TFP molecule systems
...Show More Authors

View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Technologies And Materials For Renewable Energy, Environment And Sustainability: Tmrees21gr
Theoretical investigation of charge transfer at N3 sensitized molecule dye contact with TiO2 and ZnO semiconductor
...Show More Authors

We present a simple model of charge transfer current through sensitizer N3 molecule contact to TiO2 and ZnO semiconductors to calculate the charge transfer current. The model underlying depends on the fundamental parameters of the charge transfer reaction and it is based on the quantum transition theory approach. A transition energy, driving energy and potential barrier have been taken into account charge transfer current at N3 / TiO2 and N3 / ZnO devices with wide polarity solvents Acetic acid, 2-Methoxyethanol, 1-Butanol, Methyl alcohol, chloroform, N,N-Dimethylacetamide and Ethyl alcohol via the quantum donor-acceptor system.The effects of the transition energy and potential barrier are computed and discussion on charge transfer current.

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Technologies And Materials For Renewable Energy, Environment And Sustainability: Tmrees21gr
Theoretical investigation of charge transfer at N3 sensitized molecule dye contact with TiO2 and ZnO semiconductor
...Show More Authors

(3) (PDF) Theoretical investigation of charge transfer at N3 sensitized molecule dye contact with TiO2 and ZnO semiconductor. Available from: https://www.researchgate.net/publication/362773606_Theoretical_investigation_of_charge_transfer_at_N3_sensitized_molecule_dye_contact_with_TiO2_and_ZnO_semiconductor [accessed May 01 2023].

View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Dec 01 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Biological Evaluation and Theoretical Study of Bi-dentate Ligand for Amoxicillin Derivative with Some Metal Ions
...Show More Authors

               In this paper, the complexes of Shiff base of Methyl -6-[2-(diphenylmethylene)amino)-2-(4-hydroxyphenyl)acetamido]-2,2-dimethyl-5-oxo-1-thia-4-azabicyclo[3.2.0]heptane-3-carboxylate (L) with Cobalt(II), Nickel(II), Cupper(II) and Zinc(II) have been prepared. The compounds have been characterized by different means such as FT-IR, UV-Vis, magnetic moment, elemental microanalyses (C.H.N), atomic absorption, and molar conductance. It is obvious when looking at the spectral study that the overall complexes obtained as monomeric structure as well as the metals center moieties are two-coordinated with octahedral geometry excepting Co complexes that existed as a tetrahedral geometry. Hyper Chem-8.0.7

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (12)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Oct 11 2023
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Degree to which Arabic Language Teachers at the Secondary Stage Possess the Teaching Competencies Necessary to Develop the Literary Appreciation Skills of Their Students from the Point of View of Educational Leaders in Bisha Governorate
...Show More Authors

This study aims to identify the degree of Arabic language teachers at the secondary stage possessing the teaching competencies necessary to develop the skills of literary savor among their students from the perception of educational leaders in Bisha Province. To achieve the objectives of the study, the descriptive approach was used by adopting a comprehensive survey method. The study sample consisted of (48) school principals and Arabic language supervisors in Bisha Province who supervise the teaching of Arabic language at the secondary level in Bisha Province. The necessary data was collected using a questionnaire. The results of the study revealed that the evaluation of the study sample for the degree to which Arabic language teachers

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 28 2018
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The literature of the teacher and learner is a study in the light of “Holly Quran
...Show More Authors

Praise be to Allah, Lord of the Worlds, teach the pen, taught the human what he didn't know, Ihmad - Almighty - and thank him, and repent to him and ask forgiveness, which is the most forgiving, and bear witness that there is no god but Allah alone has no partner, gives and prevents, And I bear witness that Muhammad is  a slave to Allah  and his Messenger, who called for guidance and good speech and spoke, peace be upon him and his family and companions, and those who followed them until the Day of Judgment.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Oct 01 2023
Journal Name
Journal Of Medicine And Life
Evaluating the effect of ursodeoxycholic acid (UDCA) in comparison with dexamethasone and diclofenac in a rat model of rheumatoid arthritis
...Show More Authors

View Publication
Scopus (2)
Crossref (3)
Scopus Crossref