The present study investigates the notion of untranslatability where the concept of equivalence is reconsidered since the misconceptions, related to the said concept, inevitably lead to the emergence of untranslatability. Identifying equivalence as relative, approximate and necessary identity makes the notion of untranslatability a mere theorization. The objectives of the present study are (1) to investigate the notion of untranslatability in terms of the misconceptions associated with the concept of equivalence (2) to examine the possibility of translatability from Arabic into English focusing on culture-bound euphemistic expressions in the Quran as an area of challenge in translation. Data on the translation of culture-bound euphemistic expressions were purposively selected from the Quran and its four identified English translations. Ten examples were randomly selected and the criterion for their selection is that they are culture bound and therefore translation-resistant. Qualitative content analysis was used to examine the source data by referring to traditional exegetical books to determine the source text intentionality. Additionally, the translated data were analyzed according to the functional equivalence proposed by Nida (1993; 2001).Findings of this study revealed that translatability is always possible and, accordingly, untranslatability is no more valid.
Applications of nonlinear, time variant, and variable parameters represent a big challenge in a conventional control systems, the control strategy of the fuzzy systems may be represents a simple, a robust and an intelligent solution for such applications.
This paper presents a design of fuzzy control system that consists of three sub controllers; a fuzzy temperature controller (FC_T), a fuzzy humidity controller (FC_H) and a ventilation control system; to control the complicate environment of the greenhouse (GH) using a proposed multi-choice control system approach. However, to reduce the cost of the crop production in the GH, the first choice is using the ventilation system to control the temperature and humidit
... Show MoreIn this paper, we characterize normal composition operators induced by holomorphic self-map , when and .Moreover, we study other related classes of operators, and then we generalize these results to polynomials of degree n.
Parties as active units in this process in order to work must have access to sources of funding in order to maintain their political presence in society and participate in the process of electoral competition, To win the election, bolstering the huge role that money has played in influencing the principle of equality among contestants in the elections. Those who own money will have a greater chance of winning the elections while less competitive opportunities for others who do not own the money or what they own does not give them the competitive ability to win elections. From this point of view, controlling political finance through legal regulation and institutional, media and popular monitoring has become an important requirement
... Show MoreIn the last years, the self-balancing platform has become one of the most common candidates to use in many applications such as flight, biomedical fields, industry. This paper introduced the simulated model of a proposed self-balancing platform that described the self–balancing attitude in (X-axis, Y-axis, or both axis) under the influence of road disturbance. To simulate the self-balanced platform's performance during the tilt, an integration between Solidworks, Simscape, and Simulink toolboxes in MATLAB was used. The platform's dynamic model was drawn in SolidWorks and exported as a STEP file used in the Simscape Multibody environment. The system is controlled using the proportional-integral-derivative (PID) co
... Show MoreThe effect of compound machine on wheat/ AlNoor cultivar was studied based on some technical indicators. were tested under three speeds ( 2.541, 3.433 and 4.091km.hr-1) and three tillage depths (14, 16 and 18cm). The experiments were conducted in a factorial experiment under complete randomized design with three replications. The results showed that the 2.541km.hr-1 practical speed was significantly better than other two speed in all studied conditions. Except for the FC, which achieved the best results with the third speed 4.091 km.hr-1. mechanical parameters, plant growth parameters and yield and growth parameters. The 1
Digital forensics has become a fundamental requirement for law enforcement due to the growing volume of cyber and computer-assisted crime. Whilst existing commercial tools have traditionally focused upon string-based analyses (e.g., regular expressions, keywords), less effort has been placed towards the development of multimedia-based analyses. Within the research community, more focus has been attributed to the analysis of multimedia content; they tend to focus upon highly specialised specific scenarios such as tattoo identification, number plate recognition, suspect face recognition and manual annotation of images. Given the ever-increasing volume of multimedia content, it is essential that a holistic Multimedia-Forensic Analysis Tool (M-
... Show MoreThin films whose compositions can be expressed by (GeS2)100-xGax (x=0, 6,12,18) formula were obtained by thermal evaporation technique of bulk material at a base pressure of ~10-5 torr. Optical transmission spectra of the films were taken in the range of 300-1100 nm then the optical band gap, tail width of localized states, refractive index, extinction coefficient were calculated. The optical constants were found to increase at low concentration of Ga (0 to12%) while they decreases with further addition of Ga. The optical band gap was found to change in opposite manner to that of optical constants. The variation in the optical parameters are explained in terms of average bond energy
... Show MoreSynthetic anti-TB drugs are being used to treat tuberculosis (TB) as they are effective, however, they are accompanied by many side effects. The disease has remained largely uncured till date. The use of plant extracts or phytochemicals along with the anti-TB drugs is a very attractive strategy to make the treatment more effective as phytochemicals have no side-effects, are much less toxic than synthetic anti-TB drugs, are safe to use and most importantly, do not produce resistant strains as opposed to synthetic anti-TB drugs. Approximately 420,000 plant species have been identified globally and among them only a few have been explored for their therapeutic potential. Traditional medicine in different parts of the world has employed crud
... Show More
In the last years, the self-balancing platform has become one of the most common candidates to use in many applications such as flight, biomedical fields, industry. This paper introduced the simulated model of a proposed self-balancing platform that described the self–balancing attitude in (X-axis, Y-axis, or both axis) under the influence of road disturbance. To simulate the self-balanced platform's performance during the tilt, an integration between Solidworks, Simscape, and Simulink toolboxes in MATLAB was used. The platform's dynamic model was drawn in SolidWorks and exported as a STEP file used in the Simscape Multibody environment. The system is controlled using the proportional-integral-deriva
... Show More