Preferred Language
Articles
/
qhcaIpMBVTCNdQwCmcav
The Illusion of Untranslatability: A Theoretical Perspective with Reference to the Translation of Culture-Bound Euphemistic Expressions in the Qur'an
...Show More Authors

The present study investigates the notion of untranslatability where the concept of equivalence is reconsidered since the misconceptions, related to the said concept, inevitably lead to the emergence of untranslatability. Identifying equivalence as relative, approximate and necessary identity makes the notion of untranslatability a mere theorization. The objectives of the present study are (1) to investigate the notion of untranslatability in terms of the misconceptions associated with the concept of equivalence (2) to examine the possibility of translatability from Arabic into English focusing on culture-bound euphemistic expressions in the Quran as an area of challenge in translation. Data on the translation of culture-bound euphemistic expressions were purposively selected from the Quran and its four identified English translations. Ten examples were randomly selected and the criterion for their selection is that they are culture bound and therefore translation-resistant. Qualitative content analysis was used to examine the source data by referring to traditional exegetical books to determine the source text intentionality. Additionally, the translated data were analyzed according to the functional equivalence proposed by Nida (1993; 2001).Findings of this study revealed that translatability is always possible and, accordingly, untranslatability is no more valid.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 29 2020
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The Role of Benchmarking in Developing the Curricula of Accounting Departments in Iraqi Universities
...Show More Authors

             The economical units in the world face great and rapid challenges in all aspects, a matter that requires facing these challenges throughout continuous improving and developing in their performance to keep their competitive position "place".

       The Benchmarking Technique is one of the modern managerial tools that are proved to be successful in application throughout making continuous comparisons between products or services and the best – performance levels the compete with it . This is achieved to develop its performance and give it the competitive criterion with which it faces its competitors.

  

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 11 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Process in the Acquisition of Rhetorical Concepts of Students in The Fifth Grade Literary
...Show More Authors

   To investigate the research objectives, the researchers put the following hypothesis:

There was no statistically significant difference at the level of (0.05) between the average score of the students of the experimental group who studied the language of rhetoric according to model of learning method, and the average score of the students of the control group who studied the same article in the traditional way acquiring rhetorical concept.    The researchers relied on the experimental design with the partial setting of the post-test, which depends on the experimental group that is taught using the model of the learning method, and the control group taught using the traditional method.   

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Feb 02 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Role of Woman In Improving Society: The Role of Woman In Improving Society
...Show More Authors

Abstract:
One of the most prominent historical stage feature that is well- known
nowadays in the world is democracy issue. This issue gives man the right to
reflect his concept and notions . It,s the world of freedom , human right and
liberation of women. This leads to the principle of equality between women
and men which is put in the top of liberty and Improvement lists .
Improvement can be defined as a group of means and ways that is
used to direct human work to improve their level of life economically and
socially .
This study contains three sections, the first presents the social state of
women in pre-history period . And the second section presents the theory of
improvement as an important social ph

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 31 2017
Journal Name
Journal Of Engineering
The Impact of Legislative Factor in the Identity of Modern Residential Urban in Iraq
...Show More Authors

 The Urban Residential has developed and changed in different periods of time with successive and gradual shifts, as it cast a shadow over the characterization of modern urbanism in Iraq. The semi-total absence of the governing legislation of urbanization as well as the weakness of the State's role of supervisory in addition to neglecting urban heritage contributed in offering a strange environment  in relation to its traditional identity.  That was increased by the pressure of the using urban environment as a result of the increasing of population as well as the growth of people’s needs. The research aims to provide an objective view for a mechanism of the application of urban legislation to monitor the implementation o

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 03 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The history of political conflicts in Zimbabwe: The history of political conflicts in Zimbabwe
...Show More Authors

Abstract
This research shows the history of political conflicts in Zimbabwe, the
merits of the political struggle for power in this country since the British
colonial period, especially after the British administration announced that
Zimbabwe is a local colony of the British Crown in 1923, as the settlement
process against the wide white deprive local people to own and lease land
and low income, as well as the 1961 Constitution, which granted access to
the white powers in accordance with the authority of the top menu for the
existing lower allocated to blacks.
These events and factors led to a national rejection in Zimbabwe,
which crystallized in the form of parties and political organizations through the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Dec 31 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
ROLE OF THE PROCUREMENT STRATEGY IN ACHIEVING INTEGRATED INDUSTRIAL DISTRIBUTION / CASE STUDY IN THE GENERAL COMPANY FOR THE DISTRIBUTION OF OIL PRODUCTS.: ROLE OF THE PROCUREMENT STRATEGY IN ACHIEVING INTEGRATED INDUSTRIAL DISTRIBUTION / CASE STUDY IN THE GENERAL COMPANY FOR THE DISTRIBUTION OF OIL PRODUCTS.
...Show More Authors

This study dealt with the management strategy as an independent variable and the integrated industrial distribution as a variable. The study aimed at finding the integrated industrial distribution that fits with the management strategy in providing the needs of the firm on the one hand and reducing the cost of management that is reflected in increasing its profits.
The researcher selected the data from (130) decision makers in the corporation and used the questionnaire as a tool for collecting data and used a set of statistical tools and tools suitable for the nature of information and were processed using the data analysis system (SPSS version 24) Based on the analysis of the responses of the sample and the test of correlation and

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 15 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
The Pathological Mechanisms of Obesity-Related Glomerulopathy: A review article
...Show More Authors

The rising prevalence of obesity-related glomerulopathy (ORG) occurs in accordance with the rising prevalence of obesity worldwide. Clinically ORG is manifested by slowly progressing microalbuminuria that may develop to clinically evident proteinuria. Pathological characteristics of ORG include glomerular hypertrophy in the presence or absence of focal segmental glomerulosclerosis (FSGS). ORG can develop into clinically overt chronic renal insufficiency or even end-stage kidney disease. This article reviews the most important mechanisms for the development of ORG; that are abnormal renal hemodynamics, stimulation of renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS), impairment of insulin sensetivity, ectopic lipid deposition, adipose tissue cy

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Sep 30 2021
Journal Name
International Journal Of Research In Social Sciences And Humanities
The Anonymous Identity of Forced Migrants: A Post-Colonial Study
...Show More Authors

Colonialism invades the Third World countries, physically and psychologically. This article exposes but sample of the physical and psychological consequences of colonialism. The Beekeeper of Aleppo (2019) by the British novelist, Christy Lefteri is a typical novel to diagnose the harsh circumstances of individuals within and after the disaster. Since it depicts characters from Asian countries, it would be a best representative for all Asian people who suffer colonialism. Migration toward anonymity is the mere option for the colonized people. Aftermath, they experience displacement, trauma, and the loss of identity.

View Publication
Crossref
Publication Date
Fri Oct 23 2020
Journal Name
Biomed Research International
A Computational Model of the Brain Cortex and Its Synchronization
...Show More Authors

Obtaining the computational models for the functioning of the brain gives us a chance to understand the brain functionality thoroughly. This would help the development of better treatments for neurological illnesses and disorders. We created a cortical model using Python language using the Brian simulator. The Brian simulator is specialized in simulating the neuronal connections and synaptic interconnections. The dynamic connection model has multiple parameters in order to ensure an accurate simulation (Bowman, 2016). We concentrated on the connection weights and studied their effect on the interactivity and connectivity of the cortical neurons in the same cortical layer and across multiple layers. As synchronization helps us to mea

... Show More
View Publication
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Feb 01 2015
Journal Name
Journal Of Engineering
Design a Multi-Choice Fuzzy Control System of the Greenhouse
...Show More Authors

Applications of nonlinear, time variant, and variable parameters represent a big challenge in a conventional control systems, the control strategy of the fuzzy systems may be represents a simple, a robust and an intelligent solution for such applications.

This paper presents a design of fuzzy control system that consists of three sub controllers; a fuzzy temperature controller (FC_T), a fuzzy humidity controller (FC_H) and a ventilation control system; to control the complicate environment of the greenhouse (GH) using a proposed multi-choice control system approach. However, to reduce the cost of the crop production in the GH, the first choice is using the ventilation system to control the temperature and humidit

... Show More
View Publication Preview PDF