The present study investigates the notion of untranslatability where the concept of equivalence is reconsidered since the misconceptions, related to the said concept, inevitably lead to the emergence of untranslatability. Identifying equivalence as relative, approximate and necessary identity makes the notion of untranslatability a mere theorization. The objectives of the present study are (1) to investigate the notion of untranslatability in terms of the misconceptions associated with the concept of equivalence (2) to examine the possibility of translatability from Arabic into English focusing on culture-bound euphemistic expressions in the Quran as an area of challenge in translation. Data on the translation of culture-bound euphemistic expressions were purposively selected from the Quran and its four identified English translations. Ten examples were randomly selected and the criterion for their selection is that they are culture bound and therefore translation-resistant. Qualitative content analysis was used to examine the source data by referring to traditional exegetical books to determine the source text intentionality. Additionally, the translated data were analyzed according to the functional equivalence proposed by Nida (1993; 2001).Findings of this study revealed that translatability is always possible and, accordingly, untranslatability is no more valid.
The study aims to identify the effects of dubbed Turkish drama on the public through the application of a sample of the views of women. The study also attempts to monitor the causes and motives due to the act of observation and to identify the various effects of this act. In order to achieve these goals, the researcher relies on the descriptive approach in addition to the questionnaire and interviews to collect data. It ends with a number of results such as: The study aims to identify the effects of dubbed Turkish drama on the public through the application of a sample of the views of women. The study also attempts to monitor the causes and motives due to the act of observation and to identify the various effects of this act. In ord
... Show MoreThe process of capital investment appraisal takes hold the attention of managers and accountants of the industrial companies. This process involves the use of multiple and diverse financial evaluation methods to measure the economic attractiveness of capital investment peojects. This multiplicity and diversity of financial evaluation metods have been the motive of this research to: investigate some organizational variables such as the desired objectives, identify managerial procedures which regulate the capital investment process, specify evaluation methods and examine the relationships between these variables and evaluation methods actually used by a sample of public industrial companies in Jordan.
The data wa
... Show MoreModern communication and media technology has pioneered new horizons and curried out deep changes in the various fields of social life, It effected enormously human communication as well.
Content one Who late the developments which have effected the social relations ،due to the new media ،especially Face book ,will certainly notice the far cry changes of the social relation net which has been effected ,in a way or another ،the accelerated development ،under the appearance of the so called the virtual society .
Face book has embodied the means – communication ,which has become an important turn point in the social communication .
It is the point the present paper tries to expose an discuss by a field study curried on a sam
natural and non-natural disasters, is an environmental challenges the society and the economy as well as a direct and indirect economic affect, and the units are part of the system overlapping among themselves and thus affected by external indicators, directly or indirectly, these direct effects appear in the destruction or damage inflicted by disasters in property , infrastructure , superstructure , accounting information systems and indirectly in the outcome of future business, comes research problem through access to accounting treatments issued by the Federal Office of financial supervision to address the damage caused by the disasters and prepare the missing financial accounts it turns out us that there is negligence of a nu
... Show MoreThe aim of this study was to identify the level of critical thinking skills among fourth-grade middle school students and to determine the performance level of the underhand volleyball pass, with the assumption that there is a positive relationship between critical thinking and skill performance. The study population included 281 students from Basra Preparatory School for Girls under the Second Baghdad Education Directorate for the 2024/2025 academic year, of whom 275 students were intentionally selected as the research sample (97.865% of the population). The experimental procedure involved applying a critical thinking scale and a technical performance test for the underhand pass on 25 students per day over 11 days, from February 9
... Show MoreThe aim of this study was to measure the effectiveness of a proposed program to develop the creative abilities of the students of Tabuk University and its impact on the creative output of the NEOM project. The sample of the study consisted of (50) university students divided into two groups: an experimental group of 25 students who receive the proposed training program, and control group of (25) students.
To achieve these objectives, the researcher designed and developed tools to collect the required data, which were verified their validity and reliability.
The descriptive statistics of mean, standard deviations, correlation coefficient, T test for the associated sample were used in the analysis of the results of th
... Show MoreAbstract
Objective: The purpose of this study is to investigate the family-centered care health services of family-provider partnership in Baghdad/ Iraq.
Methods: A descriptive cross-sectional study is conducted in Baghdad Province. A cluster samples of 440 clients who review family centered care for the purpose of health services. The instruments underlying the study phenomenon deals with client's socio-demographic characteristics and family centered care questionnaire which include (partnership related to decision-making team, supporting the family as the constant in the child’s life, family-to-family and peer support and supporting transition to adulthood). The relia
... Show MoreIn this work, the pseudoparabolic problem of the fourth order is investigated to identify the time -dependent potential term under periodic conditions, namely, the integral condition and overdetermination condition. The existence and uniqueness of the solution to the inverse problem are provided. The proposed method involves discretizing the pseudoparabolic equation by using a finite difference scheme, and an iterative optimization algorithm to resolve the inverse problem which views as a nonlinear least-square minimization. The optimization algorithm aims to minimize the difference between the numerical computing solution and the measured data. Tikhonov’s regularization method is also applied to gain stable results. Two
... Show MoreAbstract. Froth flotation is a solid-liquid separation technique that uses hydrophobicity as a driving force. Bacteria and other drinking water microorganisms tend to be hydrophobic and can be removed from water using this application. The biggest limitation against using froth flotation in the drinking water industry is the difficulty of producing froth without chemical frothers and holding bacteria in this froth without chemical collectors which deteriorate water taste and odor. Recently, researchers at the University of Sheffield described a method for producing froth using only water and compressed air. This has enabled froth flotation to be studied as an alternative to biocides for the removal of bacteria from drinking water. T
... Show More That analytical procedures are of analytical tools important because it gives assurance to the auditor-free financial statements of the economic units replace the audit of cases offraud and errors and distortions, and thereby to increase the effectiveness of the audit process and confirm the possibility oftrust and reliance on the financial statements that Adfgaha auditor.
Inspite of identify evidence of proof necessary to enhance the auditor's opinion the results reached in the audit p