Preferred Language
Articles
/
phcPIpMBVTCNdQwClcb2
Investigating Socio-pragmatic Failure in Cross-cultural Translation: A Theoretical Perspective
...Show More Authors

Pragmatics of translation is mainly concerned with how social contexts have their own influence on both the source text (ST) initiator's linguistic choices and the translator's interpretation of the meanings intended in the target text (TT). In translation, socio-pragmatic failure(SPF), as part of cross-cultural failure, generally refers to a translator's misuse or misunderstanding of the social conditions placed on language in use. In addition, this paper aims to illustrate the importance of SPF in cross-cultural translation via identifying that such kind of failure most likely leads to cross-cultural communication breakdown. Besides, this paper attempts to answer the question of whether translators from English into Arabic or vice versa have recognized the ST intentionality and rendered it in the TT or no. Furthermore, the examples examined in this paper were selected from many published works and these examples include, among others, Qur'anic and Biblical translations, extracts from literature and newspaper headlines. The said examples are analyzed according to the functional pragmatic approach to translation where the norms of both the ST and the TT are bilaterally considered. Moreover, this paper contributes to the literature on translation by highlighting that SPF, as one of the major issues in cross-cultural translation, has not been given due attention in the studies on translation from Arabic into English or vice versa. Finally, this paper concludes that when translators have adequate linguistic competence, communicative competence and cultural knowledge, SPF can be overcome and socio-pragmatic success is possible.

View Publication
Publication Date
Sun Jul 04 2010
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Educational Curricula of preeminent and Talent:Enrichment Curriculum as a Model
...Show More Authors

This research aimed at recognizing the properties of curricula that fitted to preeminent and talent students. Many types of these curricula were exposed, enrichment curriculum was explained as one of alternatives of available curricula.
The research used the analytical methodology for local and international literature in the field of preeminent and talent education to meet the properties of curricula that fitted to this special group of students. Many results was obtained as:
• This type of school enrichment curriculum consists of three levels( general discovery activities, individual and groups training activities, and individual or groups real problems).
• Investigation the effectively both sides of brain: right and left,

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 30 2014
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Anal Fissure: Is it becoming a medical disorder? Review Article
...Show More Authors

An anal fissure which does not heal with conservative measures as sits baths and laxatives is a chronic anal fissure. Physiologically, it is the high resting tone of the internal anal sphincter that chiefly interferes with the healing process of these fissures. Until now, the gold standard treatment modality is surgery, either digital anal dilatation or lateral sphincterotomy. However, concerns have been raised about the incidence of faecal incontinence after surgery. Therefore, pharmacological means to treat chronic anal fissures have been explored. A Medline and pub med database search from 1986-2012 was conducted to perform a literature search for articles relating to the non-surgical treatment of chronic anal fissure. Pharmacological

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Sep 30 2022
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
A Comparative Study for Estimate Fractional Parameter of ARFIMA Model
...Show More Authors

      Long memory analysis is one of the most active areas in econometrics and time series where various methods have been introduced to identify and estimate the long memory parameter in partially integrated time series. One of the most common models used to represent time series that have a long memory is the ARFIMA (Auto Regressive Fractional Integration Moving Average Model) which diffs are a fractional number called the fractional parameter. To analyze and determine the ARFIMA model, the fractal parameter must be estimated. There are many methods for fractional parameter estimation. In this research, the estimation methods were divided into indirect methods, where the Hurst parameter is estimated fir

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Dec 01 2025
Journal Name
Journal Of Kufa For Chemical Sciences
Miscellaneous Azo Dyes: A Review on Recent Advancements and Applications
...Show More Authors

The dyes Azo have a lengthy history and are a vital part of our daily lives. There are numerous potentials uses for these substances and their derivatives in various industries and environmental and biological research. In this study conversion of various azo compounds into other derivatives, complexes, and polymers was accomplished. This review included examining the chemistry reactions, synthesis, and applications of azo dye ligands and their complexes, mentioned spectral, analytical, thermal, and morphology methods of investigation, and confirmed by mass fragment mechanisms for some azo dyes and metal complexes. One of the aims of this review is to explain the role of these azo dye derivatives and the effect of metal complexes on leather

... Show More
Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Dec 01 2025
Journal Name
Journal Of Kufa For Chemical Sciences
Miscellaneous Azo Dyes: A Review on Recent Advancements and Applications
...Show More Authors

The dyes Azo have a lengthy history and are a vital part of our daily lives. There are numerous potentials uses for these substances and their derivatives in various industries and environmental and biological research. In this study conversion of various azo compounds into other derivatives, complexes, and polymers was accomplished. This review included examining the chemistry reactions, synthesis, and applications of azo dye ligands and their complexes, mentioned spectral, analytical, thermal, and morphology methods of investigation, and confirmed by mass fragment mechanisms for some azo dyes and metal complexes. One of the aims of this review is to explain the role of these azo dye derivatives and the effect of metal complexes on

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Thu Jun 01 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
A Modified Vigenère Cipher based on Time and Biometrics features
...Show More Authors

Biometrics is widely used with security systems nowadays; each biometric modality can be useful and has distinctive properties that provide uniqueness and ambiguity for security systems especially in communication and network technologies. This paper is about using biometric features of fingerprint, which is called (minutiae) to cipher a text message and ensure safe arrival of data at receiver end. The classical cryptosystems (Caesar, Vigenère, etc.) became obsolete methods for encryption because of the high-performance machines which focusing on repetition of the key in their attacks to break the cipher. Several Researchers of cryptography give efforts to modify and develop Vigenère cipher by enhancing its weaknesses.

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Oct 01 2019
Journal Name
2019 Ieee 9th International Conference On System Engineering And Technology (icset)
A Digital Signature System Based on Real Time Face Recognition
...Show More Authors

This study proposed a biometric-based digital signature scheme proposed for facial recognition. The scheme is designed and built to verify the person’s identity during a registration process and retrieve their public and private keys stored in the database. The RSA algorithm has been used as asymmetric encryption method to encrypt hashes generated for digital documents. It uses the hash function (SHA-256) to generate digital signatures. In this study, local binary patterns histograms (LBPH) were used for facial recognition. The facial recognition method was evaluated on ORL faces retrieved from the database of Cambridge University. From the analysis, the LBPH algorithm achieved 97.5% accuracy; the real-time testing was done on thirty subj

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (9)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Aug 01 2015
Journal Name
2015 37th Annual International Conference Of The Ieee Engineering In Medicine And Biology Society (embc)
Tsallis entropy as a biomarker for detection of Alzheimer's disease
...Show More Authors

View Publication
Scopus (34)
Crossref (21)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Journal Of Advanced Pharmacy Education And Research
Comparative biosimilar quality studies between a rituximab product and MabThera
...Show More Authors

View Publication
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Mar 01 2019
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
A Finite Element Analysis for the Damaged Rotating Composite Blade
...Show More Authors

In this paper, the finite element method is used to study the dynamic behavior of the damaged rotating composite blade. Three dimensional, finite element programs were developed using a nine node laminated shell as a discretization element for the blade structure (the same element type is used for damaged and non-damaged structure). In this analysis the initial stress effect (geometric stiffness) and other rotational effects except the carioles acceleration effect are included.  The investigation covers the effect speed of rotation, aspect ratio, skew angle, pre-twist angle, radius to length, layer lamination and fiber orientation of composite blade. After modeling a non-damaged rotating composite blade, the work procedure was to ap

... Show More
View Publication Preview PDF