Preferred Language
Articles
/
phcPIpMBVTCNdQwClcb2
Investigating Socio-pragmatic Failure in Cross-cultural Translation: A Theoretical Perspective
...Show More Authors

Pragmatics of translation is mainly concerned with how social contexts have their own influence on both the source text (ST) initiator's linguistic choices and the translator's interpretation of the meanings intended in the target text (TT). In translation, socio-pragmatic failure(SPF), as part of cross-cultural failure, generally refers to a translator's misuse or misunderstanding of the social conditions placed on language in use. In addition, this paper aims to illustrate the importance of SPF in cross-cultural translation via identifying that such kind of failure most likely leads to cross-cultural communication breakdown. Besides, this paper attempts to answer the question of whether translators from English into Arabic or vice versa have recognized the ST intentionality and rendered it in the TT or no. Furthermore, the examples examined in this paper were selected from many published works and these examples include, among others, Qur'anic and Biblical translations, extracts from literature and newspaper headlines. The said examples are analyzed according to the functional pragmatic approach to translation where the norms of both the ST and the TT are bilaterally considered. Moreover, this paper contributes to the literature on translation by highlighting that SPF, as one of the major issues in cross-cultural translation, has not been given due attention in the studies on translation from Arabic into English or vice versa. Finally, this paper concludes that when translators have adequate linguistic competence, communicative competence and cultural knowledge, SPF can be overcome and socio-pragmatic success is possible.

View Publication
Publication Date
Thu Jan 01 2015
Journal Name
Algebra Letters
THE GRAPH OF A COMMUTATIVE KU-ALGEBRA
...Show More Authors

In This paper, we introduce the associated graphs of commutative KU-algebra. Firstly, we define the KU-graph which is determined by all the elements of commutative KU-algebra as vertices. Secondly, the graph of equivalence classes of commutative KU-algebra is studied and several examples are presented. Also, by using the definition of graph folding, we prove that the graph of equivalence classes and the graph folding of commutative KU-algebra are the same, where the graph is complete bipartite graph.

Publication Date
Thu Dec 01 2022
Journal Name
Journal Of Education For Pure Science- University Of Thi-qar
Dorsal Hand Vein Image Recognition: A Review
...Show More Authors

Subcutaneous vascularization has become a new solution for identification management over the past few years. Systems based on dorsal hand veins are particularly promising for high-security settings. The dorsal hand vein recognition system comprises the following steps: acquiring images from the database and preprocessing them, locating the region of interest, and extracting and recognizing information from the dorsal hand vein pattern. This paper reviewed several techniques for obtaining the dorsal hand vein area and identifying a person. Therefore, this study just provides a comprehensive review of existing previous theories. This model aims to offer the improvement in the accuracy rate of the system that was shown in previous studies and

... Show More
Publication Date
Mon Jul 01 2019
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
Fuzzy Topological Spectrum of a KU-Algebra
...Show More Authors
Abstract<p>In the present paper, discuss the concept of fuzzy topological spectrum of a bounded commutative KU-algebra and study some of the characteristics of this topology. Also, we show that the fuzzy topological spectrum of this structure is compact and T<sub>1</sub> -space.</p>
View Publication
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2011
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
A CRYPTOGRAPHIC TECHNIQUE BASED ON AVL TREE
...Show More Authors

Publication Date
Sun Jun 02 2019
Journal Name
Journal Of Legal Sciences
Factors Affecting a Doctor’s Obligation to Inform
...Show More Authors

The physician's commitment to medical insight is affected by several factors that vary from patient to patient in terms of the nature of the disease, the severity of the disease, the age of the patient, and the purpose of undergoing medical intervention. There are circumstances surrounding patients that require the physician to reduce the insight towards them, by concealing medical information. The physician must firmly commit to expanding the scope of his vision to a wider extent than in normal medical work. Therefore, we will discuss in this regard the cases in which medical explanation is reduced and the cases that require confirmation in the following order.

View Publication
Publication Date
Wed Jan 01 2025
Journal Name
Journal Of Discrete Mathematical Sciences And Cryptography
Cubic intuitionistic ideals of a TM-algebra
...Show More Authors

This study investigated the cubic intuitionistic fuzzy set of TM-algebra as a generalization of the cubic set. First, a cubic intuitionistic ideal and a cubic intuitionistic T-ideal are defined, followed by a discussion of their properties. Furthermore, the level set of a cubic intuitionistic TM-algebra is defined, and the relationship between a cubic intuitionistic level set and the cubic intuitionistic T-ideal is established. A novel definition of a cubic intuitionistic set under homomorphism is proposed, and several significant results are demonstrated.

View Publication
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Sep 01 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
A Review of Interface Bonding Testing Techniques
...Show More Authors

Interface bonding between asphalt layers has been a topic of international investigation over the last thirty years. In this condition, a number of researchers have made their own techniques and used them to examine the characteristics of pavement interfaces. It is obvious that test findings won't always be comparable to the lack of a globally standard methodology for interface bonding. Also, several kinds of research have shown that factors like temperature, loading conditions, materials, and others have an impact on surface qualities. This study aims to solve this problem by thoroughly investigating interface bond testing that might serve as a basis for a uniform strategy. First, a general explanation of how the bonding strength

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Wed Sep 22 2021
Journal Name
Samarra Journal Of Pure And Applied Science
Toward Constructing a Balanced Intrusion Detection Dataset
...Show More Authors

Several Intrusion Detection Systems (IDS) have been proposed in the current decade. Most datasets which associate with intrusion detection dataset suffer from an imbalance class problem. This problem limits the performance of classifier for minority classes. This paper has presented a novel class imbalance processing technology for large scale multiclass dataset, referred to as BMCD. Our algorithm is based on adapting the Synthetic Minority Over-Sampling Technique (SMOTE) with multiclass dataset to improve the detection rate of minority classes while ensuring efficiency. In this work we have been combined five individual CICIDS2017 dataset to create one multiclass dataset which contains several types of attacks. To prove the eff

... Show More
View Publication
Crossref (10)
Crossref
Publication Date
Thu Feb 05 2026
Journal Name
Philosophy Journal
Richard Rorty: Toward a Philosophy Without Mirrors
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Sun Sep 24 2023
Journal Name
Journal Of Al-qadisiyah For Computer Science And Mathematics
Human Recognition Using Ear Features: A Review
...Show More Authors

Over the past few years, ear biometrics has attracted a lot of attention. It is a trusted biometric for the identification and recognition of humans due to its consistent shape and rich texture variation. The ear presents an attractive solution since it is visible, ear images are easily captured, and the ear structure remains relatively stable over time.  In this paper, a comprehensive review of prior research was conducted to establish the efficacy of utilizing ear features for individual identification through the employment of both manually-crafted features and deep-learning approaches. The objective of this model is to present the accuracy rate of person identification systems based on either manually-crafted features such as D

... Show More
View Publication
Crossref