Preferred Language
Articles
/
jcolang-248
A traditional model of translation: Critical analysis: Традиционные модели перевода: критический анализ
...Show More Authors

 

 The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

 В статье критически проанализированны традиционные модели перевода; названы наиболее влиятельные модели перевода во второй половине ХХ ст., среди которых распространенными считаются теория формальной и динамической эквивалентности, теория закономерных соответствий, информативная, ситуативно-денотативная, функционально-прагматическая теория уровней коммуникации; отобранные модели проанализированы с точки зрения универсальности их использования для различных видов и типов перевода, а также возможности постижения глубинных связей, устанавливаемых между оригиналом и переводом.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Jul 22 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Fatigue Analysis of Hip Prosthesis
...Show More Authors

The present work covers the analytical design process of three dimensional (3-D) hip joint prosthesis with numerical fatigue stress analysis. The analytical generation equations describing the different stem constructive parts (ball, neck, tour, cone, lower ball) have been presented to reform the stem model in a mathematical feature. The generated surface has been introduced to FE solver (Ansys version 11) in order to simulate the induced dynamic stresses and investigate the effect of every design parameter (ball radius, angle of neck, radius of neck, neck ratio, main tour radius, and outer tour radius) on the max. equivalent stresses for hip prosthesis made from titanium alloy. The dynamic loading case has been studied to a stumbling ca

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Nov 08 2023
Journal Name
Technologies And Materials For Renewable Energy, Environment, And Sustainability: Tmrees23fr
Analysis of x-ray diffraction lines of cuprous oxide nanoparticles by using variance analysis method
...Show More Authors

In this study, the results of x-ray diffraction methods were used to determine the Crystallite size and Lattice strain of Cu2O nanoparticles then to compare the results obtained by using variance analysis method, Scherrer method and Williamson-Hall method. The results of these methods of the same powder which is cuprous oxide, using equations during the determination the crystallite size and lattice strain, It was found that the results obtained the values of the crystallite size (28.302nm) and the lattice strain (0.03541) of the variance analysis method respectively and for the Williamson-Hall method were the results of the crystallite size (21.678nm) and lattice strain (0.00317) respectively, and Scherrer method which gives the value of c

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jan 01 2009
Journal Name
Bayt Alhekma
COMPARATIVE ANALYSIS OF RUSSIAN AND ARABIC PHRASEOLOGICAL UNITS (TURNS)
...Show More Authors

Abstract The study aimed at reviewing translation theories proposed to address problems in translation studies. To the end, translation theories and their applications were reviewed in different studies with a focus on issues such as critical discourse analysis, cultural specific items and collocation translation.

Publication Date
Mon Apr 01 2013
Journal Name
International Journal Of Electrical, Electronics And Telecommunication Engineering
Performance Analysis of xPON Network for Different Queuing Models
...Show More Authors

Passive optical network (PON) is a point to multipoint, bidirectional, high rate optical network for data communication. Different standards of PONs are being implemented, first of all PON was ATM PON (APON) which evolved in Broadband PON (BPON). The two major types are Ethernet PON (EPON) and Gigabit passive optical network (GPON). PON with these different standards is called xPON. To have an efficient performance for the last two standards of PON, some important issues will considered. In our work we will integrate a network with different queuing models such M/M/1 and M/M/m model. After analyzing IPACT as a DBA scheme for this integrated network, we modulate cycle time, traffic load, throughput, utilization and overall delay

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 31 2025
Journal Name
Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика
Female Images in the Poetry of Valery Bryusov and Badr Shakir al-Sayab (Comparative Analysis)
...Show More Authors

Throughout the development of the history of literature, both Russian and world, the image of a woman has always occupied a significant position in the works of authors. This article presents an analysis of the images of women in the poetry of Valery Bryusov and Badr Shakir Al-Sayyab. The image of a woman has always been glorified, from ancient times to modern works of art. The article examines which images of women are presented in the lyrical works of the authors. To address this issue, we focused on the images of symbolism presented in the descriptions of women from different cultures — Russian and Iraqi. Also presented are images of the “traditional” woman in the cultural and historical era in which the authors in question publish

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Oct 01 2022
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
NEGOTIATION SKILLS OF THE EMPLOYEES OF PUBLIC RELATIONS IN THE GOVERNMENT INSTITUTIONS : (Ministry of Electricity and Ministry of Transportation as a Model)
...Show More Authors

This research dealt with the subject of negotiation skills of employees in public relations departments which is one of many skills supposed to be available to these employees. These skills combined help in the success of the job of public relations departments; and give them an important and vital role within the roles distributed in the departments of any government institution wither is governmental or non-governmental.

Negotiation is a skill that requires intelligence, tact, culture, information, intuition, and knowing to use the means of communication to access the information that is useful in reaching satisfactory results

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Dec 07 2008
Journal Name
Baghdad Science Journal
Optimal Color Model for Information Hidingin Color Images
...Show More Authors

In present work the effort has been put in finding the most suitable color model for the application of information hiding in color images. We test the most commonly used color models; RGB, YIQ, YUV, YCbCr1 and YCbCr2. The same procedures of embedding, detection and evaluation were applied to find which color model is most appropriate for information hiding. The new in this work, we take into consideration the value of errors that generated during transformations among color models. The results show YUV and YIQ color models are the best for information hiding in color images.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Sep 30 2023
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
A proposed model program to audit the contribution of municipal institutions to achieving the environmental dimension of sustainable development "applied research"
...Show More Authors

Abstract

               The research aimed to prepare an audit program focusing on the activities of municipal institutions related to the environmental dimension as one of the dimensions of sustainable development, and applying the program for the purpose of preparing an oversight report related to assessing the impact of the activities of municipal institutions on the environmental reality as the main channel through which municipal institutions contribute to achieving the part related to it. Among the requirements of sustainable development, the proposed program was prepared and applied to the institutions affiliated to the Directorate of Mu

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 30 2021
Journal Name
College Of Islamic Sciences
the Employing Quranic studies in the social aspect: (The verses of Hudud, the limit of murder and theft as a model)
...Show More Authors

Research Summary

Praise be to God, and may blessings and peace be upon the Messenger of God. As for:

The Noble Qur’an is the constitution of life, and a comprehensive educational approach that deals with individuals comprehensively, as it organizes worldly and eschatological life, and it is a curriculum concerned with organizing life starting with individuals and the family until the establishment of states, and from its comprehensiveness is reform, guidance and establishing boundaries. They have a disease in their hearts. They are exposed to this and are trying, by falsehood, to subjugate the Islamic world with man-made laws set by the West. Their aim is to distance people from

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 15 2019
Journal Name
Al-academy
Use of the Iraqi Song in the Orchestral Compositions of Hanz Moomer- (Foug Al-Nakhl) as a Model: فراس ياسين جاسم
...Show More Authors

The use of the Iraqi song in the symphony orchestra is one of the pioneering and important works, which carries with it an artistic value of aesthetic specificity in how to use the Iraqi singing heritage. The research aimed to identify the employment of the song (Foug Al-Nakhl) and its works within the Iraqi national symphony orchestra music by the author Hans Count Momer whose works still have a great influence on the authors of the Iraqi orchestra.  The researcher presented a brief introduction to the Iraqi Symphony Orchestra, a brief introduction about the author, and the trends of world music towards heritage. He also talked about musical composition, research procedures and tools, and applying the tool to the selected sample (F

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref