: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Laser skin wound soldering offers many distinct advantages over conventional closure and laser welding techniques. Objective : to compare the histological effects of human skin wound soldering using 50 % human albumin solder and compound charcoal photosensitiser with 980 nm diode laser acting in various modes of action and parameters. Study Design/Materials and Methods: In this in vitro experimental study , Multiple 3-4 cm long full thickness incisions in a specimen of human skin were soldered using a 4 mm spot diameter beam of 980 nm diode laser(at different laser parameters and modes of action) with 50 % human albumin solder mixed with the compound charcoal at 5 % W/V concentration .After obtaining a successful wound soldering , the wo
... Show MoreBackground: The bond strength of root canal sealers to dentin and gutta-percha seems to be an important property for maintaining the stability of root canal filling, which potentially influences both leakage and root strength. The objective of this, in vitro, study was to evaluate the shear bond strength of three different endodontic sealers (Gutta-Flow, AH Plus, Apexit Plus) to dentin, in the presence and absence of the smear layer and gutta percha. Material and Methods: After slicing off the occlusal 2mm of 60 extracted human maxillary premolar teeth, the exposed dentin served as the tested surfaces; the teeth were fixed with cold cure acrylic, and were divided into two groups according to the smear layer presence, group A without smear
... Show MoreThe research included preparation of new iron(II) complexes with mixed ligands including benzilazine(BA) and semicarbazone ligands {benzilsemicarbazone- BSCH or benzilbis(semicarba-zone)- BBSCH2 or salicylaldehydesemicarbazone- SSCH2 or benzoinsemicarbazone- B'SCH2}.by classical and microwave methods. The resulted complexes have been characterized using chemical and physical methods. The study suggested that the above ligands form ionic complexes having formulae [Fe(SCHi)(BA)(Cl)m](Cl)2-m {where SCH, BSCH, BBSCH2, SSCH¬2 or B'SCH2 ligands; m=1 or 2}. Hexacoordinated mononuclear complexes have been investigated by this study and having octahedral geometries. The effect of laser ray type visible region have been studied on solid ligands and
... Show More
Retreatment Efficacy of Continuous Rotation Versus Reciprocation Kinematic Movements in Removing Gutta-Percha with Calcium Silicate-Based Sealer: SEM Study, Raghad Noori Nawaf*, Ra
A twisted-fin array as an innovative structure for intensifying the charging response of a phase-change material (PCM) within a shell-and-tube storage system is introduced in this work. A three-dimensional model describing the thermal management with charging phase change process in PCM was developed and numerically analyzed by the enthalpy-porosity method using commercial CFD software. Efficacy of the proposed structure of fins for performing better heat communication between the active heating surface and the adjacent layers of PCM was verified via comparing with conventional longitudinal fins within the same design limitations of fin material and volume usage. Optimization of the fin geometric parameters including the pitch, numb
... Show More
(56)
(52)
KE Sharquie, HR Al-Hamamy, AA Noaimi, AF Tahir, Journal of Cosmetics, Dermatological Sciences and Applications, 2012 - Cited by 2
The study aims to identify the effectiveness of employing microteaching in acquiring teaching skills of students teaching basic stage in Al-Aqsa University. The two researchers used the experimental method and a quota sample consisted of a group of (80) students who were distributed on the university two branches in Gaza and Khan younis and on males and females equally, and on four teaching courses counted (20) students for each. The study tool represented in an observation card ,and the results showed statistically significant differences between the level of all the skills of teaching and between the standard rate (75%) in favor of teaching skills, also showed statistically significant differences attributed to the variable of the univ
... Show MoreA phytoremediation experiment was carried out with kerosene as a model for total petroleum hydrocarbons. A constructed wetland of barley was exposed to kerosene pollutants at varying concentrations (1, 2, and 3% v/v) in a subsurface flow (SSF) system. After a period of 42 days of exposure, it was found that the average ability to eliminate kerosene ranged from 56.5% to 61.2%, with the highest removal obtained at a kerosene concentration of 1% v/v. The analysis of kerosene at varying initial concentrations allowed the kinetics of kerosene to be fitted with the Grau model, which was closer than that with the zero order, first order, or second order kinetic models. The experimental study showed that the barley plant designed in a subsu
... Show More
(13)
(10)
The paper presents a highly accurate power flow solution, reducing the possibility of ending at local minima, by using Real-Coded Genetic Algorithm (RCGA) with system reduction and restoration. The proposed method (RCGA) is modified to reduce the total computing time by reducing the system in size to that of the generator buses, which, for any realistic system, will be smaller in number, and the load buses are eliminated. Then solving the power flow problem for the generator buses only by real-coded GA to calculate the voltage phase angles, whereas the voltage magnitudes are specified resulted in reduced computation time for the solution. Then the system is restored by calculating the voltages of the load buses in terms
... Show More
(1)
(1)