: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Mangrove landscaping in the Segara Anakan Lagoon (SAL) is an adaptation pattern of mangrove ecosystems to live and grow in unstable areas. This research aimed to develop a mangrove landscape to mitigate the impacts of ocean waves, currents, and inundation due to climate change. The study was conducted in SAL and Cilacap Coast (CC) using the environmental properties and climate change data. The data obtained were analyzed using mapping and trendline analyses. The results showed that mangrove landscaping in Segara Anakan had four zones with Nypa frutican, Rhizophora styllosa, Aegiceras corniculatum, Rhizophora apiculata, Avicennia marina, Sonneratia alba identified as the best adaptation of mangrove species. Climate change give a high impa
... Show MoreThe paper deals with the language of Russian folklore. Folklore is a unique sphere of existence of the language, the most vivid expression of the national mentality. The folklore word embodied the perception and evaluation of the surrounding world. “What did the word in general mean for the life of the people? The word was equated ... with life itself. The word generated and explained life, it was ... the keeper of memory and the guarantee of the infinity of the future. The folklore text is studied by literary critics, ethnographers, historians, culturologists, and art historians. In the twentieth century, a new science emerged - linguo-folkloristics, the goals and objectives of which were formulated by A.T. Khrolenko only in the seven
... Show MoreAn optical spectroscopic study is reported in this article to study the correlation between the supermassive black hole (SMBH) and the star formation rate (SFR) for a sample of Seyfert galaxies type (I and II). The study focused on 45 galaxy of Seyfert 1, in addition to 45 galaxy of Seyfert 2, where these samples have been selected form different survey of Salon Digital Sky Survey (SDSS). The redshift (z) of these objects were between (0.02 – 0.26). The results of Seyfert 1 galaxies shows that there good correlation between the SMBH and the SFR depending on statistical analysis parameter named Spearman’s Rank Correlation in a factor of (ρ=0.609), as well as the Seyfert 2 galaxies results show a good correlation between the SMBH
... Show MoreAbstract
The aim of this research is to formulate a proposed strategy for developing graduate studies at King Khalid University to support the achievement of the Kingdom's vision (2030). The research used the descriptive survey approach. The research community consisted of all graduate students at King Khalid University. The research was conducted on a random sample included (623) Male and female students, this research relied on the questionnaire as the main tool for collecting its data. The results revealed that the research sample believes that all the proposals included in this research are very important for the development of postgraduate studies at King Khalid University to support the achievement of the K
... Show MoreThe study aims to investigate the effect of Al2O3 and Al additions to Nickel-base superalloys as a coating layer on oxidation resistance, and structural behavior of nickel superalloys such as IN 738 LC. Nickel-base superalloys are popular as base materials for hot components in industrial gas turbines such as blades due to their superior mechanical performance and high-temperature oxidation resistance, but the combustion gases' existence generates hot oxidation at high temperatures for long durations of time, resulting in corrosion of turbine blades which lead to massive economic losses. Turbine blades used in Iraqi electrical gas power stations require costly maintenance using traditional processes regularly. These blades are made
... Show MoreThis study investigates the potential of biogas recovery from used engine oil (UEO) by co-digestion with animals’ manure, including cow dung (CD), poultry manure (PM), and cattle manure (CM). The experimental work was carried out in anaerobic biodigesters at mesophilic conditions (37°C). Two groups of biodigesters were prepared. Each group consisted of 4 digesters. UEO was the main component in the first group of biodigesters with and without inoculum, whereby a mix of UEO and petroleum refinery oily sludge (ROS) was the component in the second group of biodigesters. The results revealed that for UEO-based biodigesters, maximum biogas production was 0.98, 1.23, 1.93, and 0 ml/g VS from UEO±CD, UEO±CM, UEO±PM, and U
... Show MoreThe past decades of the last century and until now have witnessed many crises in the housing sector, and these crises were the result of many problems that led to a weak quality and quantity of housing stock, especially for lowincome people, and Goal 11 of the Sustainable Development Goals states, "Make cities and human settlements inclusive, safe, and capable of enduring and being sustainable, we have prepared this research that attempts to answer the following question: Is the current empowerment in the housing sector real and efficient support for people with limited income? The research assumes that empowerment in the housing sector has an important and effective role in reducing housing problems, the research aims to reach the most imp
... Show MoreWater has a great self-generating capacity that can neutralize the polluting interventions carried out by humans. However, if human activities continue this uncontrolled and unsustainable exploitation of this resource, this regenerating capacity shall fail and it will be jeopardized definitively. Shatt Al-Arab River in South of Iraq. It has an active role in providing water for irrigation, industry, domestic use and a commercial gateway to Iraq. in the last five years Shatt Al-Arab suffered from a rise in pollutants due to the severe decline in sewage networks, irregular networks and pesticide products, as well as the outputs of factories and companies that find their way to water sou
In this paper we proposed the method of X-ray fluorescence (XRF) determination of some essential trace elements in medicinal herbs and vitamin-mineral complexes at the level of 100-101 mg/ml. To increase sensitivity and selectivity of the determination we simple and effective approach based on the extraction of metal ions from aqueous solutions with chemically modified polyurethane foam sorbents followed by direct XRF analysis. The conditions of sorption preconcentration of Co(II), Ni(II) and Zn(II) ions with modified sorbents were optimized. The proposed approach is used for the determination of trace elements in several kinds of medicinal herbs (coltsfoot leaves, nettle leaves and yarrow herb) and vitamin-mineral
... Show MoreThe measurements and tests of the samples conducted in the laboratories of the College of Agriculture included isolating bio-fertilizers and testing the efficiency of isolates that fix atmospheric nitrogen and solubilize phosphorous compounds. Bacteria were isolated and identified from the rhizosphere soils of different plants collected from various agricultural areas. A total of 74 bacterial isolates were obtained based on the phenotypic characteristics of the developing colonies, as well as biochemical and microscopic traits. The results of isolation and identification showed that among the 74 bacterial isolates, there were 15 isolates of A. chroococcum, 13 of Az. lipoferum, 13 of B. megaterium, 10 of P. putida, 10 of Actinomycetes, and n
... Show More