Preferred Language
Articles
/
XBjzZZgBVTCNdQwCVrwT
Comparison Between the Performance of Human Translators and AI-Supported Applications
...Show More Authors

This study aims to conduct an exhaustive comparison between the performance of human translators and artificial intelligence-powered machine translation systems, specifically examining the top three systems: Spider-AI, Metacate, and DeepL. A variety of texts from distinct categories were evaluated to gain a profound understanding of the qualitative differences, as well as the strengths and weaknesses, between human and machine translations. The results demonstrated that human translation significantly outperforms machine translation, with larger gaps in literary texts and texts characterized by high linguistic complexity. However, the performance of machine translation systems, particularly DeepL, has improved and in some contexts approached that of human performance. The distinct performance differences across various text categories suggest the potential for developing systems tailored to specific fields. These findings indicate that machine translation has the capacity to bridge the gap in translation productivity inefficiencies inherent in human translation, yet it still falls short of fully replicating human capabilities. In the future, a combination of human translation and machine translation systems is likely to be the most effective approach for leveraging the strengths of each and ensuring optimal performance. This study contributes empirical support and findings that can aid in the development and future research in the field of machine translation and translation studies. Despite some limitations associated with the corpus used and the systems analysed, where the focus was on English and texts within the field of machine translation, future studies could explore more extensive linguistic sampling and evaluation of human effort. The collaborative efforts of specialists in artificial intelligence, translation studies, linguistics, and related fields can help achieve a world where linguistic diversity no longer poses a barrier.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 30 2010
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Effect of Very Early Atorvastatin Initiation for Acute Myocardial Infarction on Creatine Kinase release
...Show More Authors

Background : It has been suggested that pretreatment with a statin agent prior to
myocardial infarction limits myocardial
creatine kinase release, and thus may act to
limit myocardial infarct size in humans.
Objective : To examine the effect of very
early statin initiation for acute myocardial
infarction (AMI), to the extent of
myonecrosis as manifested by peak serum
creatine kinase levels.
Methods : Patients with AMI admitted to AlKindy teaching hospital cardiac care unit
from 1st February 2007 to 28th February
2008, who fulfilled the inclusion criteria
cited in the present study, were randomly
assigned into two study groups. The statin
group patients have received a single oral
dose of 40 mg

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Nov 06 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment of Factors Contributing to Abdominal Post-Operative Wound Infections in Sulaimani Teaching Hospital
...Show More Authors

Objectives: The study aims to assess some of the contributing factors to abdominal postoperative wound infection and
to find out the relationship between postoperative wound infections and some socio-demographic characteristics such as
age, gender, level of education, occupation and residential area.
Methodology: A descriptive study was carried out in Sulaimani Teaching Hospital (Kurdistan Region). The study has
started from January 15th up to October 31th, 2009. To achieve the study objectives, a purposive "non probability"
sample of (100) patients who have abdominal postoperative wound infection, Adult female and male patients who were
admitted to Sulaimani Teaching Hospital was selected.
The data were collected th

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Mathematical model of optical amplifier using nonlinear stimulated Brillouin scattering (SBS) in optical fiber
...Show More Authors

We demonstrate the results of a mathematical model for investigation the nonlinear Stimulated Brillouin Scattering (SBS), which can be employed to achieve high optical amplifier. The SBS is created by interaction between the incident We demonstrate the results of a mathematical model for investigation the nonlinear Stimulated Brillouin Scattering (SBS), which can be employed to achieve high optical amplifier. The SBS is created by interaction between the incident light and the acoustic vibration fiber. The design criteria and the amplification characteristic of the Brillouin amplifier is demonstrated and discussed for fiber Brillouin amplifier using different pump power with different fiber length. The results show, high Brillouin gain can

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Dec 31 2012
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Field Programmable Gate Array (FPGA) Model of Intelligent Traffic Light System with Saving Power
...Show More Authors

In this paper, a FPGA model of intelligent traffic light system with power saving was built. The intelligent traffic light system consists of sensors placed on the side's ends of the intersection to sense the presence or absence of vehicles. This system reduces the waiting time when the traffic light is red, through the transition from traffic light state to the other state, when the first state spends a lot of time, because there are no more vehicles. The proposed system is built using VHDL, simulated using Xilinx ISE 9.2i package, and implemented using Spartan-3A XC3S700A FPGA kit. Implementation and Simulation behavioral model results show that the proposed intelligent traffic light system model satisfies the specified operational req

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Apr 18 2014
Journal Name
Journal Of Advances In Chemistry
Anastatica Hierochuntica L. Used As an Alternative of Conjugated Estrogen (Premarin) in Rabbit Females
...Show More Authors

There are risks and benefits with all medicines and estrogen replacement is no exception. In fact, estrogen replacement is one of the most controversial topics in Endocrinology. Anastatica hierochuntica L. is a popular treatment for the management of female reproductive disorders. The present research highlights the effect of aqueous extract of plant against conjugated estrogen(Premarin) in rabbits. Femal oryciolagus cuniculus rabbits were divided into four groups: the 1 st group, rabbits were orally administered (using a feeding solution )with daily dose(5 mL distilled water)for two months, the 2nd group, the rabbits were treated with conjugated estrogen (50 µg/kg b.w, body weight )for one month. The 3rd group, the rabbits were treated w

... Show More
Publication Date
Fri May 20 2022
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Potential Influence of Parasitic Diseases as Protective Agents from Infection with Pandemic COVID-19
...Show More Authors

Parasitic diseases can affect infection with COVID-19 obviously, as protective agents, or by reducing severity of this viral infection. This current review mentions the common symptoms between human parasites and symptoms of COVID-19, and explains the mechanism actions of parasites, which may prevent or reduce severity of this viral infection. Pre-existing parasitic infections provide prohibition against pathogenicity of COVID-19, by altering the balance of gut microbiota that can vary the immune response to this virus infection.  

View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Fri Jun 03 2022
Journal Name
Military Medical Science Letters
COVID-19 AMONG A SAMPLE OF IRAQI PATIENTS WITH RHEUMATIC DISEASES: A MULTICENTER STUDY
...Show More Authors

View Publication
Scopus (5)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Poll Res.
ADSORPTION ABILITY STUDY OF YELLOW (W6GS) DYE FROM AQUEOUS SOLUTION BY IRAQI SILICEOUS ROCKS
...Show More Authors

Removing of terasil yellow (W-6GS) dye it was studied by using Iraqi Siliceous Rocks Powder (SRP). The study included adsorption isotherms and some effects: temperature, salty medium and the acidity the study that the adsorption isotherms obeys to Temkin equation more than other equations the results showed that the adsorption increased with increasing temperature (Endothermic process. Based on the results, thermodynamic functions (˜H, ˜G, ˜S) were estimated. The amount of adsorbent on the surface increasing with increasing the acidity solution. The kinetics study of the adsorption treated according (Lagergren equation). The kinetic data of experiments properly correlated with the first order kinetic equation.

Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Fme Transactions
Thermal-hydraulic hot-spot analysis of IRT-5000 nuclear research reactor: Comparative safety evaluation
...Show More Authors

A detailed methodology is presented in this paper for the calculation of nucleate boiling safety margin (NBSM) in nuclear research reactors using a temperature function with three different thermal-hydraulic hot-spot analyses: nominal, cumulative and statistical for normal operating condition and coolant flow variation. A computer simulation program is developed for applying the methodology to the IRT-5000 reactor based on experimental core data. According to cumulative analysis as the overconservative approach, the NBSM at normal operating condition of thermal power 5 MW and coolant velocity 1.672 m/s was 2.3% with reactor power limit 5.13 MW. However, during power or coolant flow trip condition, transient nucleate boiling would occur for

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Oct 05 2024
Journal Name
Apos Trends In Orthodontics
Novel cytotoxicity of nano-coated orthodontic micro-implants: An <i>in vitro</i> study
...Show More Authors
Objectives:

Many attempts have been made to modify the surface of orthodontic micro-implants and prevent the development of microbes by coating them with antimicrobial nanoparticles (NPs). The purpose of the present study was to evaluate the cytotoxicity of different NPs, namely, TiO2 and zinc oxide (ZnO) NPs, that are used to coat titanium orthodontic micro-implants.

Material and Methods:

Thirty orthodontic micro-implants were included in this study. Those were divided into three groups: control group without coating, TiO2-coated orthodontic micro-implants, and TiO2- and ZnO-coated orthodontic micro-implants. Scann

... Show More
View Publication
Scopus Crossref