This study aims to conduct an exhaustive comparison between the performance of human translators and artificial intelligence-powered machine translation systems, specifically examining the top three systems: Spider-AI, Metacate, and DeepL. A variety of texts from distinct categories were evaluated to gain a profound understanding of the qualitative differences, as well as the strengths and weaknesses, between human and machine translations. The results demonstrated that human translation significantly outperforms machine translation, with larger gaps in literary texts and texts characterized by high linguistic complexity. However, the performance of machine translation systems, particularly DeepL, has improved and in some contexts approached that of human performance. The distinct performance differences across various text categories suggest the potential for developing systems tailored to specific fields. These findings indicate that machine translation has the capacity to bridge the gap in translation productivity inefficiencies inherent in human translation, yet it still falls short of fully replicating human capabilities. In the future, a combination of human translation and machine translation systems is likely to be the most effective approach for leveraging the strengths of each and ensuring optimal performance. This study contributes empirical support and findings that can aid in the development and future research in the field of machine translation and translation studies. Despite some limitations associated with the corpus used and the systems analysed, where the focus was on English and texts within the field of machine translation, future studies could explore more extensive linguistic sampling and evaluation of human effort. The collaborative efforts of specialists in artificial intelligence, translation studies, linguistics, and related fields can help achieve a world where linguistic diversity no longer poses a barrier.
In this work, multilayer nanostructures were prepared from two metal oxide thin films by dc reactive magnetron sputtering technique. These metal oxide were nickel oxide (NiO) and titanium dioxide (TiO2). The prepared nanostructures showed high structural purity as confirmed by the spectroscopic and structural characterization tests, mainly FTIR, XRD and EDX. This feature may be attributed to the fine control of operation parameters of dc reactive magnetron sputtering system as well as the preparation conditions using the same system. The nanostructures prepared in this work can be successfully used for the fabrication of nanodevices for photonics and optoelectronics requiring highly-pure nanomaterials.
The objective of this research work is to evaluate the quality of central concrete plant of Al-Rasheed Company by using Six Sigma approach which is a measure of quality that strives for near elimination of defects using the statistical methods to improve outputs that are critical to customers. The fundamental objective of Six Sigma methodology is the implementation of a measurement-based strategy that focuses on process improvement and variation reduction to reach delighting customers, and then suggesting an improvement system to improve the production of concrete in Al-Rasheed State Contracting Construction Company.
A field survey includes two parts (open and close questionnaire) that aimed to get the data and information required f
Background: The collagen triple helix repeat containing 1 (CTHRC1) protein has been connected to decreased levels of vitamin D and calcium, as well as obesity. This study aimed to investigate the relationship between CTHRC1 and osteoporosis in post-menopausal women and compare with healthy subjects. Subjects and Methods: A cross-sectional study consisted of 86 women were enrolled in this study and divided into three groups based on the results of dual-energy densitometry (DXA): 30 women with osteoporosis, 30 women with osteopenia, and 26 healthy women. Data on demographic and clinical features and laboratory values of Calcium (Ca) and Vitamin D3 (V.D3) were recorded. Results: Women with osteoporosis had significantly increased level
... Show MoreKlebsiella pneumoniae is a severe opportunistic strain of enteric bacteria that is a major cause of urinary tract infection and pneumonia. This study was conducted in Baghdad City during September 2020-November 2020 on 50 clinical samples of urine, vaginal, sputum, wound swabs, ear swabs, and burn swabs. strains were identified using the VITEK-2 compact system and tested in K. pneumoniae terms of susceptibility to various antimicrobial drugs by Kirby-Bauer test. The isolates were more predominant in the females (56%) compared to males (44%). The antibiotic resistance rate of varied among different isolated clinical sample sources. K. pneumoniae K. pneumoniae isolated from different clinical specimens differed with respect
... Show MoreThis paper is focused on orthogonal function approximation technique FAT-based adaptive backstepping control of a geared DC motor coupled with a rotational mechanical component. It is assumed that all parameters of the actuator are unknown including the torque-current constant (i.e., unknown input coefficient) and hence a control system with three motor control modes is proposed: 1) motor torque control mode, 2) motor current control mode, and 3) motor voltage control mode. The proposed control algorithm is a powerful tool to control a dynamic system with an unknown input coefficient. Each uncertain parameter/term is represented by a linear combination of weighting and orthogonal basis function vectors. Chebyshev polynomial is used
... Show MoreIn this paper, a new form of 2D-plane curves is produced and graphically studied. The name of my daughter "Noor" has been given to this curve; therefore, Noor term describes this curve whenever it is used in this paper. This curve is a form of these opened curves as it extends in the infinity along both sides from the origin point. The curve is designed by a circle/ ellipse which are drawing curvatures that tangent at the origin point, where its circumference is passed through the (0,2a). By sharing two vertical lined points of both the circle diameter and the major axis of the ellipse, the parametric equation is derived. In this paper, a set of various cases of Noor curve are graphically studied by two curvature cases;
... Show MoreIn an attempt to disposal from nuclear waste which threats our health and environments. Therefore we have to find appropriate method to immobilize nuclear waste. So, in this research the nuclear waste (Strontium hydroxide) was immobilized by Carbon nanotubes (CNTs). The Nd-YAG laser with wave length 1064 nm, energy 750 mJ and 100 pulses used to prepare CNTs. After that adding Sr(HO)2 powder to the CNTs colloidal in calculated rate to get homogenous mixing of CNTs-Sr(OH)2. The Sr(HO)2 absorbs carbon dioxide from the air to form strontium carbonate so, the new solution is CNTs-SrCO3. To dry solution putting three drops from the new solution on the glass slides. To investigate the radi
... Show MoreGlass Fiber Reinforced Polymer (GFRP) beams have gained attention due to their promising mechanical properties and potential for structural applications. Combining GFRP core and encasing materials creates a composite beam with superior mechanical properties. This paper describes the testing encased GFRP beams as composite Reinforced Concrete (RC) beams under low-velocity impact load. Theoretical analysis was used with practical results to simulate the tested beams' behavior and predict the generated energies during the impact loading. The impact response was investigated using repeated drops of 42.5 kg falling mass from various heights. An analysis was performed using accelerometer readings to calculate the generalized inertial load. The in
... Show More