Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .
Regression Discontinuity (RD) means a study that exposes a definite group to the effect of a treatment. The uniqueness of this design lies in classifying the study population into two groups based on a specific threshold limit or regression point, and this point is determined in advance according to the terms of the study and its requirements. Thus , thinking was focused on finding a solution to the issue of workers retirement and trying to propose a scenario to attract the idea of granting an end-of-service reward to fill the gap ( discontinuity point) if it had not been granted. The regression discontinuity method has been used to study and to estimate the effect of the end -service reward on the cutoff of insured workers as well as t
... Show MoreThe experiment was conducted at the plant tissue culture laboratory of the Department of Horticulture and Garden Engineering College of Agricultural Engineering Sciences, University of Baghdad, in order to study the effect of some growth regulators on propagation an stimulation production of volatile oil compounds of rosemary plant Rosmarinus officinlis using two vegetative parts (apical and lateral buds). Factorial experiment was implemented in completely randomized design with twenty replications. The results indicated that culturing the apical meristem on the medium Murashige and Skoog (MS) media with 0.5 mg.l-1 (BA) with 0.1 mg.l-1 of NAA gave the highest response rate of 100%. As for the doubling stage, the levels of BAA and IAA (Indol
... Show MoreThis study focuses on the basics of cultivation and production of the Wheat Crop in
Wasit Province ; in order to reveal the reality of the geographical distribution of its cultivation
and production.
Wheat is the most important field crops cultivated in Wasit province, as it has vast
possibilities for expansion in growing and production, in which agriculture conducted in a
year and left in other , then changing this method would increase cultivated area of it to nearly
doubled, as well as the possibility of increasing average yields in Donam by using improved
seeds, fertilizer, with the availability of water lever machines, especially wheat is grown in
areas of rivers abutment.
The study showed the spread of th
The purpose of this study is to assess the performance of government units (Iraqi hospitals) by trying to determine the possibility of the current governmental accounting system to provide information on the performance reports of government units. In order to improve the efficiency of hospital resources management, the services provided by the hospital should be subject to performance measurement and evaluation The importance of the health sector in the provision of services, in order to raise the efficiency of the performance of services provided by government units has reached the researcher a set of conclusions, the most important
- The financial reports produced by the accounting s
This study examined the problematic of the ambiguous relationship between the media and terrorism and the problems that result from press coverage of terroristic incidents. The paper sought to show the classification and confrontation of such incidents had been established from the point of view of a sample of media professionals, researchers and writers who are frequenters of Al-Mutanabi Street in Baghdad. The media outlets that carry this coverage would not give up their media mission as well as the terrorists would not be given an opportunity to take advantage of this coverage in achieving their goals and objectives. Furthermore, the terrorist organizations would have no chance to exploit these means to deliver their terroristic messa
... Show MoreThis research included measuring the concentrations of natural radioactive isotopes U-238 and Th-232 and radiation dose rates for selected areas of Missan province, GR-460 system was used which has the potential to measure the concentrations of natural radioactive isotopes in (ppm) unit and measuring the radiation dose rates in μR/h unit. It was also used with the system the mobile device FH-40 which measures the radiation dose rates in units μSμ/h the measurement results showed the absence of a significant increase in the U-238 and Th-232 concentration where the concentration of isotopes of U-238 and natural Th-232 (3.35-5.46) ppm respectively it is authorized and universally accepted. In terms of radiation dose rates it ranged betwe
... Show MoreDespite Iraq's possession of the energies material, human and agricultural resources and great economic but that contribution of the agricultural sector in the total gross fixed capital formation and gross domestic product in the Iraqi economy remained low and declining continuously since the nineties of the last century, as well as the inability of agricultural production to meet the country's needs of food . The food gap increased strategic food crops until it reached 1049 thousand tons in 2010. On this basis, there is a need to study and analysis the behavior of the function of gross fixed capital format
... Show MoreThe banking sector is currently facing great challenges resulting from intense competition in the financial environment, and this is what makes the supreme audit bodies and the Central Bank audit as the highest supervisory authority on banks in order to achieve profit and not be exposed to loss, and this requires identifying the banking strengths and risks that constitute points Weakness that affects the future performance and the life of the bank, which requires special supervisory care, and from this point of view, the research aims to use the CAMELS model as a control tool in banks, through the use of its six indicators: capital adequacy, asset quality, management quality, profits, liquidity And sensitivity to market risks, th
... Show MoreMechanical and thermal properties of composites, consisted of unsaturated polyester resin, reinforced by different kinds of natural materials (Orange peels and Date seeds) and industrial materials (carbon and silica) with particle size 98 µm were studied. Various weight ratios, 5, 10, and 15 wt. % of natural and industrial materials have been infused into polyester. Tensile, three-point bending and thermal conductivity tests were conducted for the unfilled polyester, natural and industrial composite to identify the weight ratio effect on the properties of materials. The results indicated that when the weight ratio for polyester with date seeds increased from 10% to 15%, the maximum Young’s modulus decreased by 54%. When the weight rat
... Show More