Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .
It included the introduction to the research and its importance, as the knee joint is one of the important joints in the human body that are susceptible to injury, and among these injuries is the roughness of the knee that occurs as a result of weakness and imbalance in the work of the quadriceps muscle, so its treatment is through rehabilitation exercises to treat weakness and gain flexibility and strength.Hence the importance of the research by developing rehabilitation exercises with different resistances in the water medium and restoring flexibility and muscular strength for patients with knee roughness for ages from 30-40 years, and the experimental method was used to solve the research problem, and the research sample included (6) of
... Show MoreOrganizational learning is one of the most important means of human resource development in organizations, but most of the organizations, especially public ones do not realize the importance of organizational learning enough, and estimated his role accurately in building intellectual capital, the resource competitive importantly for organizations of the third millennium and who suffers is other end of lack of understanding of its meaning and how to prove its presence and measured in public organizations, so there is the need for this research, which aims to investigate the effect of organizational learning its processes (knowledge acquisition, Information transfer, Interpreting the information, Organizational me
... Show MoreThe research problem lies in identifying the challenges facing spreading the culture of peace in Iraq, and the most important factors of its instability from the point of view of leaders and intellectual elites.The research derives its importance from the fact that the peace imposed by justice leads to a stable Iraq and a prosperous future.
The study aims to identify the most prominent challenges and obstacles created by wars and faced the process of spreading the culture of peace and instability in Iraq, and to shed light on the reasons leading to the employment of the capabilities of community leaders in spreading the culture of peace.The objective of the current research is to identify the challenges of spreading the culture o
... Show More
The present study has conducted to investigate the effect of hot aqueous extract of seeds and leaves of fenugreek (Trigonella foenum-graecum) on embryonic development in Swiss albino mice morphologically , the results is showed throught dosage pregnant female orally after period 4, 8, 12days at the beginning of pregnancy by doses 100 , 200 , 300 mg/kg of body weight , the results showed normal period of pregnancy 21 days and abortion did not occur when the pregnant mice take the hot aqueous extract of leaves of fenugreek, but the pregnant mice that take the hot aqueous extract of seeds of fenugreek occurred abortion of embryos and showed some histopathological changes in ovaries and uterus such as congestion, hemorrhage, necrosis, odema,
... Show MoreRegression Discontinuity (RD) means a study that exposes a definite group to the effect of a treatment. The uniqueness of this design lies in classifying the study population into two groups based on a specific threshold limit or regression point, and this point is determined in advance according to the terms of the study and its requirements. Thus , thinking was focused on finding a solution to the issue of workers retirement and trying to propose a scenario to attract the idea of granting an end-of-service reward to fill the gap ( discontinuity point) if it had not been granted. The regression discontinuity method has been used to study and to estimate the effect of the end -service reward on the cutoff of insured workers as well as t
... Show MoreThe experiment was conducted at the plant tissue culture laboratory of the Department of Horticulture and Garden Engineering College of Agricultural Engineering Sciences, University of Baghdad, in order to study the effect of some growth regulators on propagation an stimulation production of volatile oil compounds of rosemary plant Rosmarinus officinlis using two vegetative parts (apical and lateral buds). Factorial experiment was implemented in completely randomized design with twenty replications. The results indicated that culturing the apical meristem on the medium Murashige and Skoog (MS) media with 0.5 mg.l-1 (BA) with 0.1 mg.l-1 of NAA gave the highest response rate of 100%. As for the doubling stage, the levels of BAA and IAA (Indol
... Show MoreThis study focuses on the basics of cultivation and production of the Wheat Crop in
Wasit Province ; in order to reveal the reality of the geographical distribution of its cultivation
and production.
Wheat is the most important field crops cultivated in Wasit province, as it has vast
possibilities for expansion in growing and production, in which agriculture conducted in a
year and left in other , then changing this method would increase cultivated area of it to nearly
doubled, as well as the possibility of increasing average yields in Donam by using improved
seeds, fertilizer, with the availability of water lever machines, especially wheat is grown in
areas of rivers abutment.
The study showed the spread of th
The purpose of this study is to assess the performance of government units (Iraqi hospitals) by trying to determine the possibility of the current governmental accounting system to provide information on the performance reports of government units. In order to improve the efficiency of hospital resources management, the services provided by the hospital should be subject to performance measurement and evaluation The importance of the health sector in the provision of services, in order to raise the efficiency of the performance of services provided by government units has reached the researcher a set of conclusions, the most important
- The financial reports produced by the accounting s
Chloroacetamide derivatives (2a-g) have been prepared through reaction of chloroacetyl chloride(1) (which prepared by the reaction of chloroacetic acid with thionyl chloride) with primary aromatic amines and sulfa compounds to afford compounds (2a-g) which then reacted with p-hydroxy benzaldehyde via Williamson reaction to obtaine the new compounds 2-(4-formyl phenoxy)-N-aryl acetamide (3a-g). Finally , compounds (3a-g) will be use as a good synthon to prepare the Schiff bases represented by compounds 2-(4-aryliminophenoxy)-N-arylacetamide (4a-g). through , reaction with some primary aromatic amine. All the prepared compounds were investigated by the available physical and spectroscopic methods.