Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .
This study was carried out in Plant Tissue Culture Labs, College of Agricultural Engineering Sciences, University of Baghdad from November 2018 to June 2019. Fresh stem cuttings, 5 cm long were selected from 6-month old C-35 Citrange rootstock. Five concentrations of BA (0, 1, 1.5, 2 and 2.5 mg.L-1) were studied and addition of meta-Topolin (mT) at four concentrations (0, 1, 5 and 10 mg.L-1) was also studied to find out its effect individually on shoot number and shoot length in multiplication stage. Rooting media supplemented with four concentrations of IBA (0, 1, 2 and 3 mg.L-1) was also studied to find out its effect on rooting percentage, root number and root length. Results showed that BA as concentration of 2.5mg.L-1 significantly gav
... Show MoreThis study evaluated the influence of administering different levels of L-arginine into eggs of 0-day-old Japanese quail embryos. On day 0 of incubation, 480 eggs (120 for each treatment group) were injected with 0% arginine (C group), 1% arginine (T1), 2% arginine (T2) or 3% arginine (T3). After hatching, 336 quail chicks (84 chicks produced from each in ovo injection treatment) were placed in an experimental quail house and allocated to four treatment groups of three replicates, with 16 quail chicks for each replicate. Traits involved in this study were hatchability rate, initial body weight (7 days of age), final body weight (42 days old), feed intake, weight gain, feed conversion ratio and blood serum glucose, protein, cholesterol, tota
... Show MoreThe technique of plant tissue culture has been used to In vitro micropropagation of Spilanthes acmella (L.) Murr. It is an ornamental and medicinal plant not cultivated in Iraq. Seeds were sterilized and cultuared on full strength Murashige and Skoog medium(1962)(MS). Naphthalene acetic acid (NAA), 6- furfuryl aminopurine (Kin.) growth regulators were used at the Initiation stage.The combination between IAA and Kin. was used in multiplication stage. IAA was used for rooting the shoots. Results showed that 1.5% sodium hypochlorite for 15 min was very effective for disinfecting and survival. Nodes exhibited relatively highest response as compared with apical meristems and leaflets culture. Supplying the culture medium with 1 mg/L.
... Show MoreAbstract: Coriandrum sativum leaves are used in folk medicine to treat several diseases such as digestive system disorder, diabetes, and hyperlipidemia. This study was designed to investigate the effect of aqueous extract of Coriandrum sativum on the structure and function of kidney, 30 males of white Swiss mice Mus musculus were divided randomly to three groups with 10 mice in each group. Animals of first group (control group) had been given orally 0.1 ml of tap water, animals in the second group had been treated orally with 0.1 of single dose (125 mg/Kg b. w./day) of C. sativum leaves extract and animals in the third group has been treated orally with 0.1 ml (250mg/Kg. b. w./day) of the same extract for 30 days. At the end of experiment,
... Show MoreWaveform transport of Pseudo plastic fluid in complaint symmetric channel with culvature properties has designed. The efforts of magnetic force, which has applied by radiate direction in the analysis, is considered by using the influence of Hartmann number. Walls properties with slip conditions on velocity distribution as well as stream function are used. The analysis of" heat and mass transfer" has taken into account. More popularized factual constraints known by the convective conditions are applied. The partial differential equations of motion, temperature and concentration is reduced under the simulation of low quantity of wave number and Reynolds number and then transformed to or
Background: Chronic periodontitis is an inflammatory disease that affects the supporting tissues of the teeth and it’s common among adults. Smoking is an important risk factor for periodontitis induces alveolar bone loss. Alkaline phosphatase enzyme is involved in the destruction of the human periodontium. It is produced by many cells such as polymorphonuclear leukocytes, osteoblasts, macrophages and fibroblasts within the area of the periodontium and gingival crevice. Osteocalcin is one of the most abundant matrix proteins found in bones and the only matrix protein synthesized exclusively there. Smaller Osteocalcin fragments are found in areas of bone remodeling and are actually degradation products of the bone matrix.The purpose of
... Show MoreThe
This study examines the species composition, biodiversity, zoogeography, and ecology of freshwater gastropods of 12 springs in Andijan region of Uzbekistan. The study used generally accepted malacological, faunistic, ecological, analytical, and statistical methods. As a result of research in the springs, 14 species of freshwater gastropods belonging to 2 subclasses, 5 families, and 10 genera were recorded. 7 of them are endemic to Central Asia. When indicators of biodiversity of mollusks were analyzed according to the Shannon index, it was found that the highest value was recorded in the springs besides the hills. According to the biotope of distribution and bioecological features, they were divided into cryophilic, phytophilic, pelophil
... Show More