Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .
Effect of Using Computer in Getting and Remaining Information at Students of First Stage in Biology Subject MIAAD NATHIM RASHEED LECTURER Abstract The recent research goal is to know the influence of computer use to earn and fulfillment information for students of first class in biology material and to achieve that put many of the zeroing hypothesis by researcher as follow: There were no differences between statistical signs at level (0,05) between the average students' marks who they were study by using computer and between the average student ' marks who they were study in classical method of earning and fulfillment. The researcher chose the intentional of the medical technical institute that included of two branches the first class (A
... Show MoreABSTRACT
This research deals with the two item namely, the monetary policy central Bank of Iraqi and money supply . that contribute in up the problem of the paper that is concerned with the fact that to what extent the effectiveness of monetary policy conducted by the central Bank of Iraqi is valid in controlling money supply as well as the possibility of applying it in practical environment restricted to the scope of financial in stitiutions particularly in research population represented by central Bank of Iraqi .
For the purpose of a practical contribution for monetary and financial institutions . To achieve this , A hypothesis has been carried out and it suggested that the mon
... Show MoreProduction of the steroidal saponin digitonin in multiplied shoots of Digitalis purpurea , (var. Excelsior Mixed) has been achieved in vitro by two experiments. In the experiment 1, shoot tips ( 1cm length ) explants from the sterilized seedlings were excised and cultured on MS medium ( Murashige and Skoog medium) supplemented with 0.5 mg/L TDZ (thidiazuron) and cholesterol at the concentrations 0.0, 0.1, 0.3, 0.5, 1.0, 1.5, 2.0 or 4.0 mg/L. After 45 day, results showed that the treatment with 0.5 mg/L TDZ and 2.0mg/L cholesterol had a positive effected on increasing the dry weight of multiplied shoots and their production of digitonin when compared with other treatments, where this treatment gave 2
... Show MoreThe research deal with three variables of exceptional importance to organization business firms. These variables are emotional intelligence, transformational leadership, and organizational performance. The aim of this research is to determine the effect of emotional intelligence and transformational leadership on organizational performance at the banking sector, which is represented by Al-Rafidain Bank. The problem of the research is expressed by many questions related with the nature of the interrelationships and effects among research’s variables. The researcher has depended upon the descriptions - analytical approach. on a random sample of (80 ) managers
... Show MoreAbstrct The Turkish political system has undergone exceptional and unprecedented circumstances, represented by a series of security and political unrest that has cast its shadow over the Turkish state and regional and international challenges. It has never been a pretext or pretext for continuing the comprehensive reform process. The constitutional amendments of the 1982 Constitution, Justice and development, whether political, economic or social, is not a reaction to a difficult reality; it is a system of governance and a national option stemming from within. It promotes national unity and enshrines democracy and the concept of public rights and freedoms.
The objective of this study was to investigate the drought stress and plant density possibility on water productivity and grain yield of maize (Zea mays L.) (Planting Baghdad 3 synthetic varieties), Field experiment was conducted at Abu Ghraib Research Station (Baghdad) during spring and Autumn seasons of 2016 using a randomized complete block design arranged in split plot with three replications. Three irrigation treatment included: irrigation after depletion 50% of available water (T1), irrigation after depletion 75% of available water (T2) and irrigation after depletion 90% of available water (T3) in the main plots and three plant density which were: 1 seeds hill-1 (D1) giving a uniform plant density of 66666 plants ha-1 , 2 seeds hill1
... Show MoreAphid Aphis spp (Hemiptera:Aphididae) and Thrips Thrips spp (Thysanoptera: Thripidae) an economically important pests on several crops in the world and Iraq, that transfer many viruses diseases to it. Field studies were conducted to assessment the population density of these insects and susceptibility of six varieties (Barin, Revera, Divela, Rudlph, Alazata and Pleny) to infestation during 2013 spring season. The results were showed that all Potato varieties were infested by Aphis and Thrips on spring plantation but with different percentage. The Divela variety was higher percentage of infestation and high population density of aphid which averaged 1.47 insect/ leaf while in Alazata was the lower population density which averaged 1.02 in
... Show MoreAim: To evaluate the cytotoxic activity of newly synthesized a series of novel HDAC inhibitors comprising sulfonamide as zinc binding group and Isatin derivatives as cap group joined by mono amide linker as required to act as HDAC inhibitors. Materials and Methods: The utilization of sulfonamide as zinc binding group joined by N-alkylation reaction with ethyl-bromo hexanoate as linker group that joined by amide reaction with Isatin derivatives as cap groups which known to possess antitumor activity in the designed of new histone deacetylase inhibitors and using the docking and MTT assay to evaluate the compounds. Results: Four compounds have been synthesized and characterized successfully by ART-FTIR, NMR and ESI-Ms. the compounds w
... Show More