The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.
The speech recognition system has been widely used by many researchers using different
methods to fulfill a fast and accurate system. Speech signal recognition is a typical
classification problem, which generally includes two main parts: feature extraction and
classification. In this paper, a new approach to achieve speech recognition task is proposed by
using transformation techniques for feature extraction methods; namely, slantlet transform
(SLT), discrete wavelet transforms (DWT) type Daubechies Db1 and Db4. Furthermore, a
modified artificial neural network (ANN) with dynamic time warping (DTW) algorithm is
developed to train a speech recognition system to be used for classification and recognition
purposes. T
I've led an end to the Palestinian presence in the Jordan to the occurrence of a major fault line in relations between Jordan and the Palestinian on the levels of all , and as a result sought King Hussein and the initiative of the U.S. to heal the rift that solution between Jordanians , Palestinians, and the regulation of relations between the two parties announced in March 1972 for the project and unitary featuring Jordan and Palestine in the Arab kingdom united with the two countries , but that the Palestine Liberation Organization and the Palestinian resistance factions rejected by asserting that it is has the right of self-determination of the Palestinian people and no one else , and rejected by the Arab states and ( Israel ) , and l
... Show MoreGum Arabic is a natural gummy exudate gained from the trees of Acacia species (Acacia senegal and Acacia seyal), Family: Fabaceae. Gum Arabic considers as a dietary fiber with a high percentage of carbohydrates and low protein content. Sugars arabinose and ribose were originally discovered and isolated from gum Arabic and it is representing the original source of these sugars. A gum emanation from trees occurs under stress conditions such as heat, poor soil fertility, drought, and injury. Mainly gum is produced in belt region of Africa, mainly Sudan, Chad, and Nigeria. In the food industry, it is used in confectionery; in the pharmaceutical industry, it is used as emulsifier, film coating and others. Traditionally the g
... Show More
The current research aims to identify the perceptual speed of the university students as well as to identify the differences in the level of perceptual speed for the university students according to the variables of (male, female) specialization (scientific, human) university (Baghdad, Mustansiriya). Additionally, the research aims to identify the prevalence of emotional pattern and to identify the relationship between perceptual speed and the emotional patterns among university students. The researcher designed a questionnaire to measure the Emotional Patterns based on Jerome Freedman perspective. As for perceptual speed, the researcher adopted French, Extrom and Price scale (1963), which was tran
... Show MoreThe research deals with the concept of rationalization of consumption, which is legitimately legitimized, by indicating the permissibility of consumption and its limits in Islam, the legitimate aspects of spending and its controls, and the concept of development in the Islamic economy. The researcher followed the descriptive method by presenting the legal texts and jurisprudential opinions and linking them to contemporary economic problems.The research has reached several conclusions, the most important of which is that the goal of Islam in relation to consumption is to inform the Muslim of the amount of economic maturity, and the truth of alms is good in money and religion. It is necessary for achieving maturity that both means
... Show MoreThe advancement of science and technology in recent years has led to heavy and diversified production and thus market congestion in various goods and services; which led to an increase of competition among advertisers in order to meet the needs and wishes and to upgrade to the level of consumers. These upgrades have imposed an increase in the usage of the promotions, including advertising in terms of quantity and quality, to influence and persuade customers innovatively and creatively using all available mass media.
The research aims to identify the attitudes of residents of poor areas towards television advertisements for medicines, and the impact of those advertisements on them in terms of making purch
... Show MoreMedicinal plant life have performed an integral role in the development of human lifestyle being used as resources for the manufacturing of contemporary medicines, antibiotics. Microorganisms are responsible for many issues in industry and remedy because of biofilm formation. This study aimed to take a look at the results of Thymus vulgaris alcoholic extract on Staphylococcus aureus the causative marketers of acne in human particularly the women. The extract was acquired mixing 25 g of Thyme powder with 350 ml of 80% ethanol for 6 hours at 40°. Antimicrobial activities of the plant extract and integral oil towards the S. aureus were decided using the agar diffusion technique. The consequences proven that special concentrations of alcoholic
... Show MoreThe purpose of the research is to identify the role of Islamic banks in facing the financial crisis in Iraq for the period 2012-2014, and highlight the various factors that contributed to the emergence of the financial crisis, as well as to identify the problems and challenges facing the Islamic banking business in Iraq and identify the reasons and find appropriate solutions, And the development of treatments to avoid the occurrence of such problems and overcome them. The main findings of the research are as follows,Islamic banks (the sample of the study) were affected by the global financial crisis indirectly, as the financial crisis turned into an economic crisis affecting the real economy, because the activity of Islamic banks is more
... Show More