With the fast-growing of neural machine translation (NMT), there is still a lack of insight into the performance of these models on semantically and culturally rich texts, especially between linguistically distant languages like Arabic and English. In this paper, we investigate the performance of two state-of-the-art AI translation systems (ChatGPT, DeepSeek) when translating Arabic texts to English in three different genres: journalistic, literary, and technical. The study utilizes a mixed-method evaluation methodology based on a balanced corpus of 60 Arabic source texts from the three genres. Objective measures, including BLEU and TER, and subjective evaluations from human translators were employed to determine the semantic, contextual and cultural quality. Our results show that our model, ChatGPT, consistently achieves performance gains over DeepSeek, especially when applied to technical and journalistic text and with higher BLEU scores and lower TER values. But neither these models nor any of the state-of-the-art models perform well for the literary texts, the ones that can hint to the difficulties these models face to deal with idiomatic expressions, metaphor, narrative tone. The results illustrate genre sensitivity in AI translation quality and emphasize the ongoing importance of human supervision, particularly in cultural and stylistic contexts. This work aims to contribute to the growing corpus of AI translation literature by providing a genrespecific, empirically grounded comparison of two of the most highprofile models, and to draw attention to the necessity of greater context-sensitive and culturally sensitive translation algorithms.
The CuInSe2 (CIS) nanocrystals are synthesized by arrested precipitation from molecular precursors are added to a hot solvent with organic cap- ping ligands to control nanocrystal formation and growth. CIS thin films deposited onto glass substrate by spray - coating, then selenized in Ar- atmosphere to form CIS thin films. PVs were made with power conversion efficiencies of 0.631% as -deposited and 0.846% after selenization, for Mo coated, under AM 1.5 illumination. X-ray diffraction (XRD) and energy dispersive spectroscopy (EDS) analysis it is evident that CIS have the chalcopyrite structure as the major phase with a preferred orientation along (112) direction and the atomic ratio of Cu : In : Se in the nanocrystals is nearly 1 : 1 : 2
(3)
(3)
Nanotechnology is a continually expanding field for its uses and applications in multiple areas i.e. medicine, science, and engineering. Biosynthesis is straightforward, less-toxicity, and cost-effective technology. TiO2 NPs biosynthesis has attained consideration in recent decades. In this study, probiotic bacteria were isolated from cow’s raw milk samples, and then were identified by using the Vitek2 system; as Leuconostoc spp. included Leuconostoc mesenteroides subsp. mesenteroides (Leu.1), Leuconostoc mesenteroides subsp. cremoris (Leu.4), and Leuconostoc pseudomesenteroides (Leu.14). All Leuconostoc spp. isolates showed an ability for TiO2 NPs bio-production, after being incubated at anaerobic conditions (30 o C/ 24 h) in DeM
... Show More
(8)
(1)
Developing smart city planning requires integrating various techniques, including geospatial techniques, building information models (BIM), information and communication technology (ICT), and artificial intelligence, for instance, three-dimensional (3D) building models, in enabling smart city applications. This study aims to comprehensively analyze the role and significance of geospatial techniques in smart city planning and implementation. The literature review encompasses (74) studies from diverse databases, examining relevant solutions and prototypes related to smart city planning. The focus highlights the requirements and preparation of geospatial techniques to support the transition to a smart city. The paper explores various aspects,
... Show More
(1)
(47)
(40)
(8)
In this study, the use of non-thermal plasma theory to remove toxic gases emitted from a vehicle was experimentally investigated. A non-thermal plasma reactor was constructed in the form of a cylindrical tube made of Pyrex glass. Two stainless steel rods were placed inside the tube to generate electric discharge and plasma condition, by connecting with a high voltage power supply (up to 40 kV). The reactor was used to remove the contaminants of a 1.25-liter 4-cylinder engine at ambient conditions. Several tests have been carried out for a ranging speed from 750 to 4,500 rpm of the engine and varying voltages from 0 to 32 kV. The gases entering the reactor were examined by a gas analyzer and the gases concentration ratio
... Show More
(4)
Listening comprehension of Iraqi EFL college students are not given time for practice, and incorporate in the programme of the Department of English, therefore, students are not well-prepared to comprehend the spoken language also the Iraqi EFL College students are deficient in comprehending the spoken English. So, listening strategies require a larger amount of consistent practice. The present study aims at finding out the effect of teaching the proposed listening strategies programme on EFL university students' listening comprehension. The sample consists of 104 of 1st year college students at the Department of English Language, College of Education Ibn-Rushed for Humanities. The programme deals with the following strategies: summrazing-n
... Show MoreIn this study, an experimental investigation had conducted for six high strength laced reinforced concrete one-way slabs to discover the behavior of laced structural members after being exposed to fire flame (high temperature). Self-compacted concrete (SCC) had used to achieve easy casting and high strength concrete. All the adopted specimens were identical in their compressive strength of ( , geometric layout 2000 750 150 mm and reinforcement specifics except those of lacing steel content, three ratios of laced steel reinforcement of (0.0021, 0.0040 and 0.0060) were adopted. Three specimens were fired with a steady state temperature of for two hours duration and then after the specimens were cooled suddenly by spraying water. The
... Show More
(4)
The extraction of Eucalyptus oil from Iraqi Eucalyptus Camadulensis leaves was studded using water distillation methods. The amount of Eucalyptus oil has been determined in a variety of extraction temperature and agitation speed. The effect of water to Eucalyptus leaves (solvent to solid) ratio and particle size of Eucalyptus leaves has been studied in order to evaluate the amount of Eucalyptus oil. The optimum experimental condition for the Eucalyptus oil extraction was established as follows: 100˚C extraction temperature, 200 rpm agitation speed; 0.5 cm leave particle size and 6:1 ml: g amount of water to eucalyptus leaves Ratio.
(10)
(6)