Preferred Language
Articles
/
HhdgjpABVTCNdQwCyI1r
Literal Translation and Its Impact on Political Terms Translation in Television Journalism
...Show More Authors

The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differences, contextual incongruities, dialects, political abbreviations and symbols, and the complexity of terminology with dual or composite meanings. The study comes to the conclusion that a skilled translator must possess an exhaustive comprehension of political discourse to ensure accurate and contextually suitable translations while embracing versatile methodologies that uphold the authenticity of cultural subtleties. Furthermore, the evolving role of the translator is underscored in response to the dynamic Global and Linguistic landscapes and international events. and international events.

View Publication
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Materials Today: Proceedings
Impact of phosphate ester addition on the cytotoxicity of heat cured denture base material
...Show More Authors

This study aims to evaluate and compare the cytotoxicity and biocompatibility of a modified heat-cured acrylic denture base material containing 15% phosphoric acid 2-hydroxyethyl methacrylate ester (PA2HEME) with those of nonmodified PMMA. Discs with a diameter of 12 mm and a thickness of 2 mm were prepared using a heat-cured PMMA denture base material and divided into control and experimental groups. The experimental group was modified with 15% phosphoric acid 2-hydroxyethyl methacrylate ester (PA2HEME). The modified and nonmodified materials were tested via FTIR, and the effect of modification on surface roughness was evaluated with AFM. An in vitro test was conducted to examine the cytotoxicity and biocompatibility of heat-cured acry

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Sep 01 2009
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Test the impact of instability on the pattern of spending by the Iraqi consumer
...Show More Authors

يحتل موضوع الاستهلاك اهمية كبيرة في الدراسات الاقتصادية في حالتي السلم والحرب وذلك لارتباط هذا الموضوع بالانسان والمجتمع ولكونه احد مؤشرات مستوى الرفاهية الاقتصادية والاجتماعية وتزداد اهمية ضبط حركة هذا المتغير السلوكي والكمي في زمن الحرب اكثر مما هو عليه في حالة السلم، في هذا البحث تم استخدام بيانات احصائية عن الانفاق الاستهلاكي الخاص ونصيب الفرد من الدخل القومي اضافة الى الرقم القياسي لاسعار المس

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Mar 01 2013
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The impact of structural economic imbalances on inflation Case Study of the Iraqi economy
...Show More Authors

Abstract:

There is a close relationship between rigidity and distort structure of production and productivity and inflation rates. The effects of this relationship are distorted the contribution rate of the productive sectors and the disproportionate of exchange rate in foreign trade.

raising the general level of prices is one of the way that have been used by previous governments (inflationary financing or deficit financing) in order to speed up the process of capital formation, depending on the availability of economic resources idle.

The fabricating inflation for development does not represent a true understanding of the nature of the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Dec 30 2021
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Impact of different sources of noise exposure on hearing impairment: A cross- sectional study
...Show More Authors

Background: Mental health is integrated into PHC as a strategy of WHO to fill the gap in mental health treatment. Part of this strategy needs a level of task shifting so that mental health care is provided by different level of PHC workers and not only specialists such as psychiatrists and psychologists.

Objectives: To assess the knowledge and attitudes of family doctors regarding the provision of psychological health in PHCC and if there is an association between the certificates of these family doctors and their Knowledge and attitudes to psychological health.

Subjects and Methods:  A cross-sectional descriptive study with analytic elements was conducted in 8 famil

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Thu Mar 01 2012
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Impact of Intellectual trends on the nature of the Economic Structure of Iraq
...Show More Authors

The Impact of Intellectual trends on the nature of the Economic Structure of Iraq

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Corporate Governance And Organizational Behavior Review
Impact of the electronic internal auditing based on IT governance to reduce auditing risk
...Show More Authors

This paper analysed the effect of electronic internal auditing (EIA) based on the Control Objectives for Information and Related Technologies (COBIT) framework. Organisations must implement an up-to-date accounting information system (AIS) capable of meeting their auditing requirements. Electronic audit risk (compliance assessment, control assurance, and risk assessment) is a development by Weidenmier and Ramamoorti (2006) to improve AIS. In order to fulfil the study’s objectives, a questionnaire was prepared and distributed to a sample comprising 120 employees. The employees were financial managers, internal auditors, and workers involved in the company’s information security departments in the General Company for Electricity D

... Show More
View Publication
Scopus (35)
Crossref (19)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Oct 31 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Asking for permission and its legal ruling
...Show More Authors

Praise be to God, Lord of the Worlds, and the best blessings and peace be upon our master Muhammad and all his family and companions, and those who follow them with goodness until the Day of Judgment. . And after:

God created man in the best manner, and subjugated the universe to him and favored him over the rest of creation when he gave him a mind to contemplate and know how to distinguish between the harmful and the beneficial, the bad and the good, in order to exploit him in achieving the meaning of worship, because it is the highest goal of his creation. God Almighty said (And I did not create the jinn and mankind. Except that they worship them.” [Al-Dhariyat: 56]

If knowing what is harmful from what is beneficial a

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Sep 30 2019
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Grammatical separation between   Passion and its intake
...Show More Authors

This study sheds light on the syndromes (grammatical pairs) in the section of sympathy, especially the affection and sympathy according to the normative rule governed by the synthetic correlation of the elements of the Arabic sentence and their structural composition, which leads to a verbal presumption governing their association with each other (called).
One of the syndromes of the grammarians is that which is between the emotion and his income, so they follow their functional and structural conditions, and they have also noticed a phenomenon that leads to their incompatibility and prevents their direct contact through the occurrence of a separation between them resulting in their separation, which is called separation. Grammar).

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Aug 02 2022
Journal Name
Journal Of Legal Sciences
Jurisprudence and its controls - A Comparative study
...Show More Authors

Judicial jurisprudence is one of the important legal solutions to address the shortcomings of legislation. Throughout its long history, human societies have known many cases in which the judge finds himself facing a legislative vacuum in addition to civil legal texts that are difficult for the judge to implement due to ambiguity or contradiction, which requires diligence. To rule on resolving disputes before him in order not to deny justice, but the judge in his jurisprudence was not absolute, but rather bound by certain controls represented by observing the wisdom of legislation on the one hand and taking into account the nature of the texts on the other side, and from here this research came to shed light on the jurisprudence and its cont

... Show More
View Publication
Publication Date
Tue Aug 03 2021
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The impact of the procedures of the Banking Compliance Controller on the decision to grant credit and default: Applied research in a sample of Iraqi banks
...Show More Authors

Abstracts:

The Central Bank is the backbone of the banking system as a whole, and in order to maintain the banking system, one of the most important functions that the Central Bank performs is the function of supervising and controlling banks, with several tools and methods, and one of the most important of these tools is its creation of the function of a compliance observer, which obligated commercial banks to appoint a person in A bank that performs this function according to certain conditions and granting it some powers that would build a sound and compliant banking system. The function of the compliance observer is to follow up on the bank’s compliance with the instructions and decisions issued by

... Show More
View Publication Preview PDF