Preferred Language
Articles
/
xBhQIJUBVTCNdQwCSyjJ
The Impact of Culture in Translating English Idioms into Arabic
...Show More Authors

This study sought to understand how critical cultural awareness was in translating English idioms into Arabic, particularly in political news where clarity and precision are paramount. The challenges that arise from the linguistic and cultural disparities between the two languages include differences in metaphor, image, and cultural reference. The study demonstrates, through the lens of Skopos Theory, how efficient translation relies on the function and intent of the text taking precedence over word-for-word equivalence and cultural context. Overall, the study establishes the need to transform idioms so that they better align with what is appropriate given the expectations of the audience. The results highlight the importance of innovative, context-driven approaches toward idiomatic translation while laying a groundwork for future exploration of innovative technologies, such as artificial intelligence, for satisfying culturally appropriate translations. This research thus advances theoretical and practical understanding of the challenges of idiomatic translation in politically charged environments and contributes to the field of translation studies.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 28 2024
Journal Name
Medicni Perspektivi
The impact of Sudafed on spleen of albino mice
...Show More Authors

Pseudoephedrine (PSE), often known as Sudafed, belongs to a class of medications known as sympathomimetic amines, which affect the digestive system, respiratory system, and cardiovascular system. This drug has a long history of medical use; it is helpful in treating symptoms of the common cold and flu, sinusitis, asthma, and bronchitis. Due to its central nervous system (CNS) stimulant properties and structural similarity to amphe­tamine, it is also used for non-medical purposes such as doping agent, to increase focus, and as a substance that gets rid of exhaustion and drowsiness. Nevertheless only a few studies, backed up its impact on solid abdominal organs. The aim of this task is to investigate the effect of some dosages of PSE

... Show More
View Publication
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Jul 22 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
The Impact of Materials’ Technology on Sustainability of Buildings
...Show More Authors

The evolution in materials’ technology in the last decades resulted in interesting projects that aimed at preserving the environment and energy and reduce pollution. They have been taken the principles of environmental design as a basis for architectural thought, starting from the early stages of the design process ending in choosing appropriate building materials to achieve sustainable buildings, but these trying are limited in our local environment and there isn’t demanded seriousness. The research problem emerges in the ignorance of the environmental aspect (ecological system) when selecting building materials during design process to achieve sustainable buildings. The aim of this research is revealing the mechanisms of selecting

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Wed Oct 01 2025
Journal Name
Hammurabi Journal For Studies
(The impact of legislative drafting on the achievement of electoral justice)
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Sat Aug 30 2025
Journal Name
مجلة منوال للدراسات التربوية والنفسية
The Negative Impact of Media on the Educational Identity of Society
...Show More Authors

This research aims the effects of negative media on the educational identity of community. Whereas display the concept of educational identity and its basic components, as well as the role of educational institutions for example the school and the family in form it and reinforcing this identity to individuals. The study showcasing the harmful impact of both traditional and modern media on identity and values, spotlight several examples like the promotion of consumerism and materialism through television programs. which results in the young people to adopt materialistic values like simplicity. The study concludes that media is a double-edged weapon: it can instill virtues and support education if used duly, but it can also weaken the educat

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 29 2020
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The impact of operational risks in electronic banking In the light of the principles of Basel (II): An Empirical Study in some Iraqi banks
...Show More Authors

Banks represents financial institutions that influence the economy of any country and their evolution and development is the need to seek all states , communities, maintain and control a guarantee of the beneficiaries investors and to promote confidence, so the specialized organizations trying to set principles and rules must be adhered to and are Basel (II) of the necessary effects to be introduced and work on their application.  Banks exposed by various risks one of them operational risks that have multiple effects on the activity of the institution itself, as well as the national economy, so this study was to find out what those effects and to find solutions and appropriate proposals to avoid Iraqi banks from the effects of risk,

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 02 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
A Discourse Taxonomy of Language Cliched Units in English and Russian: Дискурсивная таксономия языковых клишированных единиц в английском и русском языках
...Show More Authors

 

 The paper exposes a discourse taxonomy of language clichéd units in English and Russian, and presents some definitions of what is a cliché as being a semioticform of perceiving language and discourse. Also, it deals with language clichés as being units of structure reflecting a scheme of stereotypical situations of dialogue, whether among individuals of one culture, or in relation to cross-cultural communication. The paper proposes a taxonomy of units in language clichés in English and Russian by tackling clichés of daily use, such as professional, cultural, artistic, and scientific clichés.

Аннотация

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jun 28 2021
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Teaching Arabic to Non-Native Speakers between Communication and Pragmatics:Qualitative Approach in Light of the Common European Framework of Reference for Teaching Foreign Languages: هداية تاج الأصفياء حسن البصري
...Show More Authors

This research is qualitative in nature. It aims to investigate descriptively, analytically, and comparatively the modern AK model represented by the Sudan Open University Series, and the European framework, the common reference for Teaching Foreign Languages, to uncover what was achieved in them in terms of communication and language use. Accordingly, an integrated, multi-media approach has been adopted to enable the production and reception activities, and the spread of Arabic in vast areas of the world. Such a spread helps Arabic language to be in a hegemonic position with the other living languages. The study is based on getting benefit from human experiences and joint work in the field of teaching Arabic to non-Arabic speakers to mee

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Aug 23 2020
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The impact of the capital increase in the rate of return on stock price: Applied in the study of a sample of Iraqi banks
...Show More Authors

The capital banking foundation stone upon which the bank in the practice of business activities, the more capital a good financial adequacy of the increased bank's ability to grant credit and expand the various activities and provide a safety element for depositors and other sources of funding to achieve profits and increase the trading volume of the shares, causing the rise the rate of return for the shares of banks and have the Central Bank as head of the banking system by issuing instructions capital increase banking, according to the requirements of economic development and increase gross domestic product by supporting investment projects that are financed through banks, the research aims to show the extent of the banks commitment to

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 29 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The Impact of Financial Guarantee Assessmeats on Accounting Profite: Apractical Research In Dell Company
...Show More Authors

The research specialized in examining the role of guarantees and their impact on accounting benefits quality using statistical analysis to the income before and after the impact of guarantee on the accounting profits.This research depended on the inductive approach, which ensures that companies could manipulate in benefits through a variety of means including the guarantees. As it is possible that the companies can use the policy of guarantee as a strategy in business deal. The research aimed to highlight the different companies' practices on policies guarantee and its impact on accounting benefits. The benefit of Dell Company has been chosen as a sample for the research because of the availability of interim data from the company for te

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Nov 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Impact of Human Capital on Stratigic agility " Field Study in Jordan tourist companies"
...Show More Authors

The research aims to identify the degree of the availability of knowledge, skill and ability as components of human capital, in addition to stand at the level of strategic agility upon tourism and travel agencies company of Jordan, the impact of human capital on strategic agility has been tested through distribution of a questionnaire on a Randomly Sample from Workers in Jordan tourist Companies of (349),a number of statistics techinces have been used simple liner Regrision and Multiplayer regession, it has shown that the degree of knowledge, ability and skill availability was high, and the same applies on strategic agility components, and shown out that there is a statistically significant impact between human capital and strate

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref