The study explains how translation participates in shaping the responses of different communities to global awareness campaigns, and the extent to which language and translated terminology from English to Arabic influence the audience’s understanding and interaction with the awareness messages delivered by these campaigns. The research aims to explore the problems in translating these campaign titles, which may lead to vague meaning, as the process is considered a major challenge due to the need to navigate linguistic nuances, cultural differences, and contextual variations. In this study, some awareness phrases were randomly chosen from many types of organizations’ campaigns, like the WHO, UN, mental health, and Empowerment, and analyzed their translation according to Newmark’s model to determine whether the translations are semantic or communicative. The outcomes of the research are explained to enhance and improve translators’ abilities, such as the accuracy and effectiveness of translated campaign titles.
(2)
Objective: The study aimed to identify the adolescents' family meal eating patterns, and find out the relationship between adolescents' family meal eating patterns and their weight control behaviors. Methodology: A descriptive study was conducted on impact of adolescents' family meal eating patterns upon their weight control behaviors in secondary schools at Baghdad city, starting from 20th of April 2013 to the end of October 2014. Non- probability (purposive) sample of 1254 adolescents were chosen from secondary schools of both sides of Al-Karkh and Al-Russafa sectors. Data was collected through a specially
The annual performance of a hybrid system of a flat plate photovoltaic thermal system and a solar thermal collector (PVT/ST) is numerically analyzed from the energy, exergy, and environmental (CO2 reduction) viewpoints. This system can produce electricity and thermal power simultaneously, with higher thermal power and exergy compared to conventional photovoltaic thermal systems. For this purpose, a 3D transient numerical model is developed for investigating the system's performance in four main steps: (1) investigating the effects of the mass flow rate of the working fluid (20 to 50 kg/h) on the temperature behavior and thermodynamic performance of the system, (2) studying the impacts of using glass covers on the different parts of the s
... Show More
(2)
(8)
(7)
Corrosion inhibitors are widely used in industry to reduce the corrosion rate of metals and alloys. Corrosion inhibitors adsorb onto metallic surfaces and insulate them from deterioration. Plants abundant in nature offer a cost-effective replacement for toxic chemical inhibitors on the market. The current research used the potentiostatic polarization technique at room temperature to explore the inhibitory impact of water hyacinth extract on the corrosion of low-carbon steel specimens in a 3.5% NaCl solution. The Tafel curve was used to assess corrosion inhibition activity, with the best inhibition efficiency reaching 79.36% at a concentration of 200 ppm. Cyclic polarization indicated the type of corrosion was general corrosion. The
... Show More
(1)
In this research, the degradation of Dazomet has been studied by using thermal Fenton process and photo-Fenton processes under UV and lights sun. The optimum values of amounts of the Fenton reagents have been determined (0.07g FeSO4 .7H2O, 3.5µl H2O2) at 25 °C and at pH 7 where the degradation percentages of Dazomet were recorded high. It has been found that solar photo Fenton process was more effective in degradation of Dazomet than photo-Fenton under UV-light and thermal Fenton processes, the percentage of degradation of Dazomet by photo-Fenton under sun light are 88% and 100% at 249 nm and 281 nm respectively, while the percentages of degradation for photo-Fenton under UV-light are 87%, 96% and for thermal Fenton are 70% and 66
... Show More
(1)
Background: The COVID-19 virus outbreak had a massive effect on many parts of people's lives, as they were advised to quarantine and lockdown to prevent the virus from spreading, which had a big impact on people's mental health, anxiety, and stress. Many internal and external factors lead to stress. This negatively influences the body's homeostasis. As a result, stress may affect the body's capacity to use energy to defend against pathogens. Many recent investigations have found substantial links between human mental stress and the production of hormones, prohormones, and/or immunological chemicals. some of these researches have verified the link between stress and salivary cortisol levels. The aim of this study is to measure salivary corti
... Show More
(5)
(2)
Introduction & Aim: Long-term diabetes mellitus (DM) is known to have a deleterious impact on bone health, resulting in change in bone mineral density, bone turnover, and bone quality, all of which increase the risk of fractures. The aim of. this study was to link immunological and pro-inflammatory cytokine (I.L-6, I.L-1, and TNF-alpha) markers in patients.with type 1 diabetes to Their connection to bones formation (sPINP) and bone resorption parameters (sCTX). Materials & Methods: This study included 80 patients suffering from T1DM in the age range of 20-45 years. The patients were assayed for their biochemical (Vitamin D and HbA1c), Immunological (IL-6, IL-1 and TNF-alpha) parameters, as well as bone formation and resor
... Show More
Statistical methods and statistical decisions making were used to arrange and analyze the primary data to get norms which are used with Geographic Information Systems (GIS) and spatial analysis programs to identify the animals production and poultry units in strategic nutrition channels, also the priorities of food insecurity through the local production and import when there is no capacity for production. The poultry production is one of the most important commodities that satisfy human body protein requirements, also the most important criteria to measure the development and prosperity of nations. The poultry fields of Babylon Governorate are located in Abi Ghareg and Al_Kifil centers according to many criteria or factors such as the popu
... Show More