Preferred Language
Articles
/
vRdKIpMBVTCNdQwCLcb0
Loss in the Translation of Colour Euphemstic Expressions in the Qur’an: A Pragmatic Analysis
...Show More Authors

Publication Date
Sat Mar 31 2018
Journal Name
Ira International Journal Of Education And Multidisciplinary Studies
Socio-pragmatic Deficiency in E.Requests
...Show More Authors

<p>The speech act of request is face-threatening by nature and an inappropriate request can cause offence to the hearer, particularly when s/he has higher authority (Economidou-Kogetsidis, 2011). E-mail is frequently used to facilitate communication between student and professor in Iraq. Iraqi EFL (English as a foreign language) learners face pragmatic difficulty in making proper requests to individuals of higher authority via e-mail. Some studies have been conducted on Arab EFL learners to uncover the pragmatic behaviour of these learners in real-life requests using elicited data. This research fills a gap in Inter-language Pragmatics (ILP) literature in that it investigates the use of academic request in three diverse imposi

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Tue Dec 20 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
A Critical Pragmatic Approach to Aggression in Moriatry's Big Little Lies
...Show More Authors

Abstract

People are supposed to use language harmoniously and compatibly. However, aggression may characterize much of human communication. Aggression has long been recognized as a negative anti-social issue that prevails in most personal interactions. If it abounds in familial communications, it is more dangerous due to its harmful effects on individuals, and consequently on societies. Aggression refers to all the instances in which we try to get our way without any consideration for others. Moriarty’s novel (2014), Big Little Lies, is argued to represent the patterns of aggressive communications. This study aims to find out the motivations behind aggressive language in familial communication in this

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 15 2026
Journal Name
Iklil For Humanity Studies
STYLISTIC FEATURES OF MITIGATING EXPRESSIONS IN RUSSIAN FEMALE SPEECH (BASED ON MATERIAL FROM THE RUSSIAN PRESS)
...Show More Authors

This study analyzes the stylistic features of euphemisms in feminist discourse, based on material from the contemporary Russian press of the period (2015–2025). The central issue lies in how the linguistic devices used to soften the harshness and confrontation in discourse contribute to shaping a distinct feminine communicative style within media discourse, where the context necessitates combining the expression of the author\\'s position with maintaining a harmonious interaction with the wider audience. This study aims to uncover and classify the stylistic mechanisms of euphemism at the lexical-grammatical, syntactic, and pragmatic levels, as well as to determine its role in constructing gendered linguistic behavior. The research finding

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Aug 01 2019
Journal Name
2019 2nd International Conference On Engineering Technology And Its Applications (iiceta)
A Survey on Linguistic Interpretation of Facial Expressions and Technologies
...Show More Authors

View Publication
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2013
Journal Name
Baghdad: Al-farahihdi Publishing House
Studies in Translation and Culture
...Show More Authors

Publication Date
Sun Jun 30 2024
Journal Name
College Of Basic Education Research Journal
Literal Translation and Its Impact on Political Terms Translation in Television Journalism
...Show More Authors

The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differenc

... Show More
View Publication
Publication Date
Wed Jun 29 2022
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Evidence for monotheism in Islam and the Qur’an and the meaning of the names and attributes and their unification
...Show More Authors

This topic is considered to be of a high degree of importance to every Muslim, and its importance is due to the fact that monotheism is:

Prove that God Almighty is the God who created everything and everything opposite to monotheism is polytheism, and it is taking other than God Almighty as a deity.

Therefore, we have to know the concept of God. If he is known, then he knows the concept of monotheism and the concept of polytheism

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Oct 06 2020
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Distinctive Voice Features of Al Qalqala Sounds and their Expressive Values in the Holy Qur’an
...Show More Authors

  Summary This research, entitled  (Distinguishing Voice Features of Qalqales Voices and their Expressive Values ​​in the Holy Quran), aims to shed light on five of the voices that are characterized by strength and intensity, whose pronunciation requires loud vocal tone, great effort and semantic dimensions.The research consists of two topics .in the first topic. We talked about the voices of Alqalqal , their definition, their degrees, their ranks, and the opinions of scholars about them.

In the second topic, titled Expressive Values ​​for Weak Voices in the Holy Qur’an, we talked about the relationship between sound and meaning, and we clarified in it the expressive values ​​of Qalqa

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed May 10 2017
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Difficulties of Rendering Both “Imra’a” امرأة and “Zawj” زوج in the Glorious Qur’an into English
...Show More Authors

Women are considered important characters and subjects of discussion in the Glorious  Qur’an. Some are portrayed in a positive light while others are condemned . Most women in the Glorious Qur’an are represented as either the mothers or wives of certain leaders and prophets. But the lexical items “Imra’a” امراة and “zawj” زوج occur in the Glorious Qur’an with different meanings depending on the context where they occur.

     Translation of the Glorious Qur'an has always been a problematic and difficult issue. Since the Glorious Qur'an is regarded as miraculous and inimitable (i'jaz al-Qur'an), Muslims argue that the Qur'anic text should not be separated from its

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed May 10 2017
Journal Name
Journal Of The College Of Languages
Difficulties of rendering both “imra’a” امرأة and “zawj” زوج in the Glorious Qur’an into English
...Show More Authors

Women are considered important characters and subjects of discussion in the Glorious Qur‟an. Some are portrayed in a positive light while others are condemned . Most women in the Glorious Qur‟an are represented as either the mothers or wives of certain leaders and prophets. But the lexical items “Imra‟a” شاحِا and “zawj” طٚص occur in the Glorious Qur‟an with different meanings depending on the context where they occur. Translation of the Glorious Qur'an has always been a problematic and difficult issue. Since the Glorious Qur'an is regarded as miraculous and inimitable (i'jaz al-Qur'an), Muslims argue that the Qur'anic text should not be separated from its true form to another different form keeping the A

... Show More