Preferred Language
Articles
/
uuZ7dJ0BmraWrQ4dale4
Challenges in Arabic–English Journalistic Translation: A Critical Literature Review of Linguistic and Ideological Issues
...Show More Authors

Translating news between Arabic and English is more complex than it may initially appear. The process is far more than the process of finding the same words, as it usually touches upon the structural differences, cultural allusions, and in most situations, the ideological pressure. This critical literature review is based on a narrative synthesis of 18 peer-reviewed studies published from 2023 to 2026 and explores the interaction of these factors in real journalistic practice. An even closer examination of the literature indicates that there are three common points of challenge. Firstly, structural and lexical differences between Arabic and English can be observed that have to be constantly adjusted to. Second, cultural and religious allusions are not always easily transferred, and this may interfere with reception of messages by various audiences. Third, and maybe more crucially, translation is not a vacuum, but is often influenced by institutional agendas, political postures, and broader discourses within which news is made. What emerges in these studies is that news translation is hardly an activity that is neutral. Rather, it appears to be a kind of negotiation, with linguistic decisions being affected by the cultural expectations and the institutional interests. Simultaneously, the current literature is also rather restricted in scope. There is a need to pay more attention especially regarding the digital media space and the stresses that are posed by the acceleration of news production cycles.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun May 01 2016
Journal Name
Journal Of Multidisciplinary Engineering Science Studies
The Thickness Effects Characterization Properties Of Copper Oxide Thin Films Prepared By Thermal Evaporation Technique
...Show More Authors

In This paper, CuO thin films having different thickness (250, 300 , 350 and 400) nm were deposited on glass substrates by thermal vacuum evaporator. The thermal oxidation of this evaporated film was done in heated glass at temperature (300 in air at one hour. The study of X-ray diffraction investigated all the exhibit polycrystalline nature with monoclinic crystal structure include uniformly grains. Thin film’s internal structure topographical and optical properties. Furthermore, the crystallization directions of CuO (35.54 , 38.70 ) can be clearly observed through an X-ray diffraction analysis XRD, Atomic Force Microscope AFM (topographic image) showed that the surface Characteristics , thin films crystals grew with increases in either

... Show More
Publication Date
Tue Dec 05 2017
Journal Name
International Journal Of Science And Research (ijsr)
Multi Response Optimization of Submerged Arc Welding Using Taguchi Fuzzy Logic Based on Utility Theory
...Show More Authors

Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
Space-Charge Effect on the Theoretical Design of Electron Gun Operated under Zero Magnification Condition
...Show More Authors

A computational investigation is carried out in the field of charged –particle optics with the aid of numerical analysis method using the personal computer. The work is concerned with the design of electron gun with space-charge effect. The Finite element method (FEM) used in the solution of Poison's equation for determine the axial potential distribution of the two-electrode immersion lens operated under zero magnification condition , and from the solution of the paraxial ray equation the optical properties such as the focal length , spherical and chromatic aberration coefficients are determined, also a calculation of the brightness and perveance for the lens. The electrodes geometry was determined in two and three dimensi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
International Journal Of Differential Equations
Dynamical Behaviours of Stage-Structured Fractional-Order Prey-Predator Model with Crowley-Martin Functional Response
...Show More Authors

In this paper, the dynamic behaviour of the stage-structure prey-predator fractional-order derivative system is considered and discussed. In this model, the Crowley–Martin functional response describes the interaction between mature preys with a predator.  e existence, uniqueness, non-negativity, and the boundedness of solutions are proved. All possible equilibrium points of this system are investigated.  e su‰cient conditions of local stability of equilibrium points for the considered system are determined. Finally, numerical simulation results are carried out to con‹rm the theoretical results.

Preview PDF
Scopus (3)
Scopus
Publication Date
Sun Dec 07 2008
Journal Name
Baghdad Science Journal
Optium Conditions for the Production of Neutral Protease from local strain Aspergillus niger var cabonarius
...Show More Authors

The optimum conditions for the production of neutral protease from local strain Aspergillus niger var carbonarius by solid – state fermentation system (Wheat bran) moisted with 0.2 M phosphate buffer (PH7.0) . the hydration ratio was 1:5 (V:W) . the concentration of inoculum was 1×106 spores per 10 gram of solid materials , initial P H 6.5 and 96 hours of incubation period at 30? C .the enzyme activity was 1300 unit / ml and specific activity was 1550 unit / mg protein .

View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Thu May 02 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Applied Physic
Photosensitivity of Nb2O5/Si Thin Films Produced via DC Reactive Sputtering at Different Substrate Temperatures
...Show More Authors

This study thoroughly investigates the potential of niobium oxide (Nb2O5) thin films as UV-A photodetectors. The films were precisely fabricated using dc reactive magnetron sputtering on Si(100) and quartz substrates, maintaining a consistent power output of 50W while varying substrate temperatures. The dominant presence of hexagonal crystal structure Nb2O5 in the films was confirmed. An increased particle diameter at 150°C substrate temperature and a reduced Nb content at higher substrate temperatures were revealed. A distinct band gap with high UV sensitivity at 350 nm was determined. Remarkably, films sputtered using 50W displayed the highest photosensitivity at 514.89%. These outstanding optoelectronic properties highlight Nb2O5 thin f

... Show More
Publication Date
Sun Dec 04 2022
Journal Name
Jordan Journal Of Biological Sciences
The Biological Effect of ZnO Nanoparticles Produced by Using Petroselinum crispum Extract against Candida spp
...Show More Authors

Non-thermal or cold plasma create many reactive species and charged particles when brought into contact with plant extracts. The major constituents involve reactive oxygen species, reactive nitrogen species and plasma ultra-violets. These species can be used to synthesize biologically important nanoparticles. The current study addressed the effect of the green method-based preparation approach on the volumetric analysis of Zn nanoparticles. Under different operating conditions, the traditional thermal method and the microwave method as well as the plasma generation in dielectric barrier discharge reactor were adopted as a preparation approach in this study. The results generally show that the type of method used plays an important role in d

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Sep 16 2010
Journal Name
J Bagh Coll Dent
Traumatic injuries to the incisors among patients attending pedodontic clinic of Baghdad dental teaching hospital
...Show More Authors

Publication Date
Tue Jun 30 2015
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Using the Artificial Gas Lift to Increase the Productivity of Noor Oil Field / Mishrif Formation
...Show More Authors

Noor Oil Field is one of Iraqi oil fields located in Missan province / Amarah city. This field is not subjected to licensing rounds, but depends on the national effort of  Missan Oil Company. The first two wells in the field were drilled in seventies and were  not opened to production until 2009. The aim of this study is to study the possibility of using the method of gas lift to increase the productivity of this field . PROSPER software was used to design the continuous  gas lift by using maximum production rate in the design.

   The design was made after comparing  the measured pressure with the calculated pressure, this comparison  show  that the method of Beggs-Brill and Petroleum Exper

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 24 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The Impact of service quality on University services Demand: Applied research at private Dijlah University
...Show More Authors

One of the most important problems that would continuously face the Higher  education  organizations is how to  improve the service level  presented by them, and how this can lead to increase demand for services of this organizations.As this issue has exhausted many organizations pushed some of them to withdraw from the market Because of weaknesses in their services. Here lies the importance of this matter to be given more attention in order to maintain the organization competitive position. According to that, The selection of the research title (The Impact of Quality on the Level of the University Service Request) which seeks to measure the impact of service quality on the level of demand, At a time when  world&

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref