Translating news between Arabic and English is more complex than it may initially appear. The process is far more than the process of finding the same words, as it usually touches upon the structural differences, cultural allusions, and in most situations, the ideological pressure. This critical literature review is based on a narrative synthesis of 18 peer-reviewed studies published from 2023 to 2026 and explores the interaction of these factors in real journalistic practice. An even closer examination of the literature indicates that there are three common points of challenge. Firstly, structural and lexical differences between Arabic and English can be observed that have to be constantly adjusted to. Second, cultural and religious allusions are not always easily transferred, and this may interfere with reception of messages by various audiences. Third, and maybe more crucially, translation is not a vacuum, but is often influenced by institutional agendas, political postures, and broader discourses within which news is made. What emerges in these studies is that news translation is hardly an activity that is neutral. Rather, it appears to be a kind of negotiation, with linguistic decisions being affected by the cultural expectations and the institutional interests. Simultaneously, the current literature is also rather restricted in scope. There is a need to pay more attention especially regarding the digital media space and the stresses that are posed by the acceleration of news production cycles.
The researcher aims to detect the emotive equanimity in kindergartens teachers,also to uncover the anxiousness in children of kindergartens,then to detect the relationship between them,then to choose the simple random way which is about(180) teachers and children,when the twore searchers made two tools to measure the emotive equanimity and the anxiety for both teachers and children,statistical methods had been used include:(pearsons correlation coefficient,t-test for one sample,t-test for two independent samples are individuals).the researcher led to multiple results:
1-the teacher has an emotive equanimity.
2-children has no anxiousness.
The concrete industry consumes millions of tons of aggregate comprising of natural sands and gravels, each year. In recent years there has been an increasing trend towards using recycled aggregate to save natural resources and to produce lightweight concrete. This study investigates the possibility of using waste plastic as one of the components of lead-acid batteries to replace the fine aggregate by 50 and 70% by volume of concrete masonry units. Compared to the reference concrete mix, results demonstrated that a reduction of approximately 32.5% to 39.6% in the density for replacement of 50% to 70% respectively. At 28 days curing age, the compressive strength was decreased while the water absorption increased by increas
... Show More
(2)
This study investigates the influence of asymmetric involute teeth profiles for helical gears on the bending stress. Theoretically, bending stress has been estimated in spur involute gears which have symmetric teeth profile by based on the Lewis, 1892 equation. Later, this equation is developed by, Abdullah, 2012. to determine the effect of an asymmetric tooth profile for the spur gear on the bending stress. And then these equations are applied with stress concentration factor once for symmetric and once other for asymmetric teeth profile. In this paper, the bending stresses for various types of helical gear with various types of asymmetric teeth profile are calculated numerically for defined the stress concentration fac
... Show More
Clobetasol propionate (CP) is a super potent corticosteroid widely used to treat various skin disorders such as atopic dermatitis and psoriasis. However, its utility for topical application is hampered due to its common side effects, such as skin atrophy, steroidal acne, hypopigmentation, and allergic contact dermatitis. Microsponge is a unique three-dimensional microstructure particle with micro and nano-meters-wide cavities, which can encapsulate both hydrophilic and lipophilic drugs providing increased efficacy and safety. The aim of the current study is to prepare and optimize clobetasol-loaded microsponges. The emulsion solvent diffusion method is used for the preparation of ethylcellulose (EC)-based microsponges. The impact of
... Show More
(5)
(2)
Two samples of (Ag NPs-zeolite) nanocomposite thin films have been prepared by easy hydrothermal method for 4 hours and 8 hours inside the hydrothermal autoclave at temperatures of 100°C. The two samples were used in a photoelectrochemical cell as a photocatalyst inside a cell consisting of three electrodes: the working electrode photoanode (AgNPs-zeolite), platinum as a cathode electrode, and Ag/AgCl as a reference electrode, to study the performance of AgNPs-zeolite under dark current and 473 nm laser light for water splitting. The results show the high performance of an eight-hour sample with high crystallinity compared with a four-hour sample as a reliable photocatalyst to generate hydrogen for renewable energies.
Objective: To evaluate the clinical significance of open diagnostic testicular biopsy as prognostic predictor of
successful sperm retrieval among azoospermic infertile patients.
Design: Prospective study.
Setting: Infertility clinic and assisted reproduction unit at the institute of embryo research and infertility
treatment, Baghdad University.
Patients: Sixty infertile azoospermic patients.
Intervention: Pieces of testicular tissue taking during open diagnostic multiple bilateral testicular biopsies was
prepared for histological examination and grouped according to well-defined histopathological patterns.
Measurement of testicular size and serum reproductive hormones (FSH, LH, Testosterone, and PRL) were done
Background: The stethoscope is a tool that doctors use daily in the examination of patients and it can take part in the transmission of health care-associated infections. In a single day it may come in direct contact with multiple patients and the intra hospital environment may be contaminated by various type of bacteria and possibly transmit to others.
Objective:- The study was to know the attitude and knowledge about the stethoscope hygiene behavior among physicians and to determine the types of bacterial agents that can contaminate stethoscopes.
Type of the study: The study was a cross-sectional study
Metho
... Show More
The paper presents mainly the dynamic response of an angle ply composite laminated plates subjected to thermo-mechanical loading. The response are analyzed by analytically using Newmark direct integration method with Navier solution, numerically by ANSYS. The experimental investigation is to fabricate the laminates and to find mechanical and thermal properties of glass-polyester such as longitudinal, transverse young modulus, shear modulus, longitudinal and transverse thermal expansion. Present of temperature could increase dynamic response of plate also depending on lamination angle, type of mechanical load and the value of temperature.
The aim of this research is controlling the amount of the robotic hand catching force using the artificial muscle wire as an actuator to achieve the desired response of the robotic hand in order to catch different things without destroying or dropping them; where the process is to be similar to that of human hand catching way. The proper selection of the amount of the catching force is achieved through out simulation using the fuzzy control technique. The mechanism of the arrangement of the muscle wires is proposed to achieve good force selections. The results indicate the feasibility of using this proposed technique which mimics human reasoning where as the weight of the caught peace increases, the force increases also with approximatel
... Show MoreNatural frequency under initial stresses for simply supported cross-ply composite laminated plates (E glass- fiber) are obtained using Refind theory (RPT). This theory accounts for parabolic distribution of the transverse shear strain through the plate thickness and satisfies the zero traction boundary conditions on the surfaces of the plate without using shear correction factors. The governing equations for Eigen value problem under initial stress are derived using Hamilton’s principle and solved using Navier solution for simply supported cross-ply symmetric and antisymmetric laminated plates. The effect of many design factors such as modulus ratio, thickness ratio and number of laminates on the Natural frequency and buckling stresses
... Show More