Preferred Language
Articles
/
uuZ7dJ0BmraWrQ4dale4
Challenges in Arabic–English Journalistic Translation: A Critical Literature Review of Linguistic and Ideological Issues
...Show More Authors

Translating news between Arabic and English is more complex than it may initially appear. The process is far more than the process of finding the same words, as it usually touches upon the structural differences, cultural allusions, and in most situations, the ideological pressure. This critical literature review is based on a narrative synthesis of 18 peer-reviewed studies published from 2023 to 2026 and explores the interaction of these factors in real journalistic practice. An even closer examination of the literature indicates that there are three common points of challenge. Firstly, structural and lexical differences between Arabic and English can be observed that have to be constantly adjusted to. Second, cultural and religious allusions are not always easily transferred, and this may interfere with reception of messages by various audiences. Third, and maybe more crucially, translation is not a vacuum, but is often influenced by institutional agendas, political postures, and broader discourses within which news is made. What emerges in these studies is that news translation is hardly an activity that is neutral. Rather, it appears to be a kind of negotiation, with linguistic decisions being affected by the cultural expectations and the institutional interests. Simultaneously, the current literature is also rather restricted in scope. There is a need to pay more attention especially regarding the digital media space and the stresses that are posed by the acceleration of news production cycles.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 08 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Antagonistic of trichoderma species against some plant pathogenic soil fungi on carnation
...Show More Authors

Adhrt all fungal biological control ability Tdhadah less than 2 repel Alaftran Almamradan showed leaky mushroom Biological control is thermally laboratories and different concentrations of 5, 10 and 20% inhibition in the growth of fungus colonies amounted to 3.8 cm and 3.1 and 2.4 respectively in comparison with control 9 cm

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Dec 18 2017
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Path Planning of an autonomous Mobile Robot using Swarm Based Optimization Techniques
...Show More Authors

This paper presents a meta-heuristic swarm based optimization technique for solving robot path planning. The natural activities of actual ants inspire which named Ant Colony Optimization. (ACO) has been proposed in this work to find the shortest and safest path for a mobile robot in different static environments with different complexities. A nonzero size for the mobile robot has been considered in the project by taking a tolerance around the obstacle to account for the actual size of the mobile robot. A new concept was added to standard Ant Colony Optimization (ACO) for further modifications. Simulations results, which carried out using MATLAB 2015(a) environment, prove that the suggested algorithm outperforms the standard version of AC

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (22)
Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Applied Physics
Decoration of Zinc Oxide Nanoparticles with Aluminum Nanoparticles by Explosive Strips Method
...Show More Authors

In this study, aluminum nanoparticles (Al NPs) were prepared using explosive strips method in double-distilled deionized water (DDDW), where the effect of five different currents (25, 50, 75, 100 and 125 A) on particle size and distribution was studied. Also, the explosive strips method was used to decorate zinc oxide particles with Al particles, where Al particles were prepared in suspended from zinc oxide with DDDW. Transmission electron microscopy (TEM), UV-visible absorption spectroscopy, and x-ray diffraction are used to characterize the nanoparticles. XRD pattern were examined for three samples of aluminum particles and DDDW prepared with three current values (25, 75 and 125 A) and three samples prepared with the same currents for zin

... Show More
Scopus
Publication Date
Sat Jul 25 2026
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
FACTORS AFFECTING WOMEN’S USE OF ELECTRONIC MARKETING ON SOCIAL MEDIA : (Field Study)
...Show More Authors

The research aims to determine the factors affecting the woman’s use of electronic marketing in social networking sites, and to know the extent of the sample’s use of social networking sites for electronic shopping purposes. The research tool used the questionnaire form that was designed in its final form after presenting it to the arbitrators and it included a set of questions and a five-Likert scale, and used the spss statistical program to perform the statistical operations that were laid out in tables showing the frequencies, percentages and percentages Salary, mean, standard deviation, and correlation using the Spearman correlation coefficient, the Ka2 square test, the F test, the Alpha Cronbach test, and arrived at Searching to

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Dec 01 2018
Journal Name
Political Sciences Journal
Protecting woman during armed conflicts under the development of international humanitarian law
...Show More Authors

The international humanitarian law found the special rules to protect women meanwhile the armed conflicts whether international or non-international. These rules are adopted for woman because of two reasons : that she is from civilians and on the other hand that her special constitution demands a special protection. The international community's attention of women is increased as a result of the tragic situation that faced women around the world especially in the Middle East and particularly in Iraq during the American-British war and ISIS period, these two periods sort many negative effects that reach women such as captivity, slavery, sexual enslavement and rape women especially Yazidis and Christians....

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jul 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Medical service quality, Dimensions the quality of service, satisfaction with medical service
...Show More Authors

 

 the Objective of  study is  to measure the quality of medical service level,  in the  Iraq public hospitals ,presented by  special words ,private hospitals, and compare between them, by knowing the level of recipients satisfaction  of medical service for all dimensions of quality service, and then measuring satisfaction with the quality of medical service as a whole for both of them, which have been prepared in questionnaire form, included two main directions, first to determine the level of satisfaction when, recipients of medical service is not dimensions quality of service in accordance with the Scale Servqual by (Parasurman et .al 1988), consisting of five di

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu May 06 2021
Journal Name
International Journal Of Pharmacy Practice
Impact of COVID-19 pandemic on healthcare providers: save the frontline fighters
...Show More Authors
Abstract<sec><title>Objectives

The objective of this study was to assess the impact of the COVID-19 pandemic on healthcare providers (HCPs) at personal and professional levels.

Methods

This was a cross-sectional descriptive study. It was conducted using an electronic format survey through Qualtrics Survey Software in English. The target participants were HCPs working in any healthcare setting across Iraq. The survey was distributed via two professional Facebook groups between 7 April and 7 May 2020. The survey items were adopted with modifications from three previous studies of Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) and Avia

... Show More
Scopus (11)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Mar 15 2016
Journal Name
Applied Research Journal
ESTIMATE THE RATIO OF TOTAL DISSOLVED SALTS FROM THE HYDROMETER TEST RESULTS
...Show More Authors

Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
International Journal Of Advance Science And Technology
MR Images Classification of Alzheimer's Disease Based on Deep Belief Network Method
...Show More Authors

Background/Objectives: The purpose of this study was to classify Alzheimer’s disease (AD) patients from Normal Control (NC) patients using Magnetic Resonance Imaging (MRI). Methods/Statistical analysis: The performance evolution is carried out for 346 MR images from Alzheimer's Neuroimaging Initiative (ADNI) dataset. The classifier Deep Belief Network (DBN) is used for the function of classification. The network is trained using a sample training set, and the weights produced are then used to check the system's recognition capability. Findings: As a result, this paper presented a novel method of automated classification system for AD determination. The suggested method offers good performance of the experiments carried out show that the

... Show More
Publication Date
Sun Sep 01 2019
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Recovery of temporal coefficient for heat equation from non-local overdetermination conditions
...Show More Authors
Abstract<p>Recovery of time-dependent thermal conductivity has been numerically investigated. The problem of identification in one-dimensional heat equation from Cauchy boundary data and mass/energy specification has been considered. The inverse problem recasted as a nonlinear optimization problem. The regularized least-squares functional is minimised through lsqnonlin routine from MATLAB to retrieve the unknown coefficient. We investigate the stability and accuracy for numerical solution for two examples with various noise level and regularization parameter.</p>
View Publication
Scopus (2)
Scopus Crossref