Translating news between Arabic and English is more complex than it may initially appear. The process is far more than the process of finding the same words, as it usually touches upon the structural differences, cultural allusions, and in most situations, the ideological pressure. This critical literature review is based on a narrative synthesis of 18 peer-reviewed studies published from 2023 to 2026 and explores the interaction of these factors in real journalistic practice. An even closer examination of the literature indicates that there are three common points of challenge. Firstly, structural and lexical differences between Arabic and English can be observed that have to be constantly adjusted to. Second, cultural and religious allusions are not always easily transferred, and this may interfere with reception of messages by various audiences. Third, and maybe more crucially, translation is not a vacuum, but is often influenced by institutional agendas, political postures, and broader discourses within which news is made. What emerges in these studies is that news translation is hardly an activity that is neutral. Rather, it appears to be a kind of negotiation, with linguistic decisions being affected by the cultural expectations and the institutional interests. Simultaneously, the current literature is also rather restricted in scope. There is a need to pay more attention especially regarding the digital media space and the stresses that are posed by the acceleration of news production cycles.
Diabetic foot ulcer (DFU) or Lower limb ulcers are one of the major complications caused by diabetes mellitus especially when patients fail to maintain tight glycemic control. DFU is linked to multiple risk factors along with the genetic factors and ethnicity which play a significant role in the development of DFUs through their effects on multiple aspects of the pathophysiological process. This narrative review aimed to summarize all the previous studies within the last ten years associating gene polymorphism and DFU. Polymorphism associated with vascular endothelial growth factor (rs699947), the G894T polymorphism of the endothelial nitric oxide synthase gene, interleukin-6–174 G>C gene polymorphism, heat shock protein 70 gene polymorph
... Show More
(4)
Objective: To review and identify the major drivers for COVID-19 vaccine acceptance. Methods: A scoping review of studies of COVID-19 vaccine perceptions and barriers to using the COVID-19 vaccines. Two search engines, including PubMed and Google Scholar, were purposefully searched. Results: Eight studies from different countries were reviewed to categorize factors influencing people's acceptance of COVID-19 according to the Health Belief Model (HBM). Perceived susceptibility, and severity of the disease (COVID-19), in addition to perceived benefits of COVID-19 vaccination and "cues to action", can enhance vaccination acceptance. In contrast, perceived barriers to the COVID-19 vaccine can increase people's hesitancy to be vaccinated
... Show More
(1)
(1)
Aluminum alloys widely use in production of the automobile and the aerospace because
they have low density, attractive mechanical properties with respect to their weight, better
corrosion and wear resistance, low thermal coefficient of expansion comparison with traditional
metals and alloys. Recently, researchers have shifted from single material to composite materials
to reduce weight and cost, improve quality, and high performance in structural materials.
Friction stir processing (FSP) has been successfully researched for manufacturing of metal
matrix composites (MMCs) and functional graded materials (FGMs), find out new possibilities
to chemically change the surfaces. It is shown th
Low oil extraction and early high water production are caused in part by reservoir heterogeneity. Huge quantities of water production are prevalent issues that happen in older reservoirs. Polyacrylamide polymer gel systems have been frequently employed as plugging agents in heterogeneous reservoirs to regulate water output and increase sweep efficiency. Polyacrylamide polymer gel systems are classified into three classes depending on their composition and application conditions, which are in-situ monomer gel, in-situ polymer gel, and preformed particle gel (PPG).
This paper gives a comprehensive review of PPG’s status, preparation, and mechanisms. Many sorts of PPGs are categorized, for example, millimeter-sized preformed p
... Show More
(3)
Modern agriculture is challenged by soil degradation, nutrient depletion, plant diseases, and excessive dependence on chemical fertilizers and pesticides. By examining different strains of Pantoea, the study highlights their role in promoting plant growth, improving their tolerance to stress, reducing reliance on synthetic agricultural inputs, and contributing to more sustainable and environmentally friendly agricultural practices. Using a combination of practical qualitative methods and reliable quantitative data, the research gathers extensive information on how these microbes impact various crops and key soil health indicators. The improvements in plant growth statistics and nutrient levels are often quite astonishing. The result
... Show More
(5)
(5)
Ultraviolet photodetectors have been widely utilized in several applications, such as advanced communication, ozone sensing, air purification, flame detection, etc. Gallium nitride and its compound semiconductors have been promising candidates in photodetection applications. Unlike polar gallium nitride-based optoelectronics, non-polar gallium nitride-based optoelectronics have gained huge attention due to the piezoelectric and spontaneous polarization effect–induced quantum confined-stark effect being eliminated. In turn, non-polar gallium nitride-based photodetectors portray higher efficiency and faster response compared to the polar growth direction. To date, however, a systematic literature review of non-polar gallium nitride-
... Show More
(28)
(31)
Soils that cause effective damages to engineer structures (such as pavement and foundation) are called problematic or difficult soils (include collapsible soil, expansive soil, etc.). These damages occur due to poor or unfavorited engineering properties, such as low shear strength, high compressibility, high volume changes, etc. In the case of expansive soil, the problem of the shrink-swell phenomenon, when the soil reacts with water, is more pronounced. To overcome such problems, soils can be treated or stabilized with many stabilization ways (mechanical, chemical, etc.). Such ways can amend the unfavorited soil properties. In this review, the pozzolanic materials have been selected to be presented and discussed as chem
... Show More
(18)
(17)
The platforms of social networking sites, with their distinctive communication and technological features, create a social movement that led to the establishment of a new pattern of communication in a modern context. This allows the users on the internet to carry out many social interactions based on the interests and commonalities among them. Algerian women have a share of this digital presence by representing their views and discussing their issues on several sites like Facebook, for example.
In this research, we have analyzed the pages of Algerian women on Facebook site to find out the most important issues addressed by Algerian women so that we can organize their concerns in the digital channels and discover their different orie
This study focuses on the writing skill which is a social act .Students need to express
themselves in writing, but students of History and Geography departments are poor in
writing. This study aims at identifying and classifying the errors committed by the
students, and then giving remedies.
Writing can be considered as a channel or as a goal of language learning.
Students learn to write in a foreign language. Writing as a goal basically focuses on
the development of writing skills to fulfill such purposes as note-taking, summarizing,
narrating, reporting and replying required for various real-life situation
(Mechalakelli,2007)
Students at Departments of Geography and History study English as a part of
their