Preferred Language
Articles
/
sRcpIpMBVTCNdQwC_cax
The Translation of Swearwords in Shakespeare’s Hamlet into Arabic: A Pragmatic Perspective
...Show More Authors

Publication Date
Sat Feb 02 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Is it possible to teach translation in the classroom?
...Show More Authors

0

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 31 2022
Journal Name
Theory And Practice In Language Studies
Prosodic Cues of Narrative Segmentation in Robert Frost’s ‘Mending Wall’: A Phono-Pragmatic Exploration
...Show More Authors

There is much research on the syntax-semantics and the syntax-phonology interaction. However, the exact relation between prosodic patterns and informational structure (as part of pragmatics) is still to be investigated. In this empirical study, we challenge the view that prosody and pragmatics are two autonomous levels of grammar. This paper is an analysis of the narrative poem ‘Mending Wall’ recited by Robert Frost to explore the prosodic features and the associated pragmatic meanings. It is proposed that a set of intentionally manipulated suprasegmental features form a prosodic grammar that works in line with syntax and lexical choices to build the narrative discourse and achieve pragmatic meanings. The paper shows that the am

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Sep 01 2025
Journal Name
Journal Of Language Teaching And Research
A Pragmatic Study of Nonverbal Communication in Johnny Depp Versus Amber Heard’s Public Trial
...Show More Authors

Depp and Heard's trial has reaped significant attention due to the domestic violence allegations directed towards each other. This paper sheds light on the repressed narrative beyond the mere words spoken aloud. It delves into an overlooked aspect, i.e., nonverbal communication. Previous studies focused on one or two categories of nonverbal communication. Therefore, the current study investigates the types and sub-types of nonverbal communication exhibited by both rivals within the courtroom setting. To examine the credibility and repressibility of nonverbal communication, the researchers have carefully watched (28) videos representing the whole trial's event. Some nonverbal communication was traced through the whole (28) videos fro

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Sep 14 2020
Journal Name
British Journal Of Neurosurgery
Head injuries caused by the ritual of ‘Tatbir’: a neurosurgical perspective
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Aug 02 2016
Journal Name
European Academic Research
‘Resymbolization’ of a Text; a Relatively Different Perspective of Graham Greene’s The Quiet American
...Show More Authors

The Quiet American could be considered as one of Graham Greene’s most distinguished books; it is an epochal novel written during the phase of the cold war between the United States and the Soviet Union. The novel deals with the interference of the United States in Vietnam ten years before Vietnam’s war. The role the Americans played in arousing an inner political crisis in the country previous to her military invention. The book reflects that this action was not out of American government concern about Vietnamese people themselves but merely a political foreign affair. They wanted to stop communism from spreading widely and reducing its role in the East. This paper attempts to analyse the novel concentrating on the message Greene intend

... Show More
Publication Date
Sat Sep 21 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Translation of Polysemous Words in Harry Potter
...Show More Authors

The paper pays attention to the polysemous words Harry Potter (HP). In this story, the present study exams some picking polysemic words to the extent that the translators of HP prevail to render the proposed significance as per the setting of the first content. Obviously, the picking translators in this examination were not mindful of the wonder of polysemy in the HP. They embrace a strict interpretation methodology to pass on the greater part of the polysemic sense. The method of data collection is divided into two stages. Firstly, determining the situational context of the fantasy and identifying the polysemic sense to clearly make all the contextual meanings of the source text. Secondly, reviewing the selected translation to

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Aug 01 2022
Journal Name
Theory And Practice In Language Studies
Constructing Carcinogen Risk in Scientific Discourse Through Ideological Conflict: A Cognitive Pragmatic Analysis
...Show More Authors

With the increasing rates of cancer worldwide, a great deal of scientific discourse is devoted to arguments and statements about cancer and its causes. Scientists from different fields try to seize any available chance to warn people of the risk of consuming and exposing to carcinogens that have, unfortunately, become essential parts of modern life. The present paper attempts to investigate the proximization strategy through which scientists construct carcinogen risk to enhance people’s preventive actions against these carcinogens. The paper targets the construction which depends on producing the conflict between the values of the people themselves and the contrasting values assigned to carcinogens. To achieve this aim, Cap’s (2

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Effectiveness of Graduality, Escalation and Argumentation in Quranic Politeness Discourse “Surat Ghafir a Model” A Pragmatic Study
...Show More Authors

Theauthor addressed politeness discourse in “Surat Ghafir”. Quran texts include many rhetorical utterances which are considered pragmatic mechanismsconcerned with finding polite discourse. examining these texts allow to determine the effectiveness degree in the discourse, and to find the effect level that leads to interaction between the speaker and the listener. Graduation is considered an effect and a mechanism of discourse escalation.
The author reached a common definition of the graduation effectiveness term, due to its importance in finding polite discourse that is constructed by lingual manifestations some of which are escalation and graduation. Escalation is a mechanism to show the level of discourse graduation, it is a mea

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Oct 01 2025
Journal Name
Theory And Practice In Language Studies
A Socio-Pragmatic Study of Profanity and Derogatory Words in Doja Cat’s Songs: A Corpus-Based Study
...Show More Authors

Rap songs often feature artists who utilize explicit language to convey feelings such as happiness, sorrow, and anger, reflecting audience expectations and trends within the music industry. This study intends to conduct a socio-pragmatic analysis of explicit, derogatory, and offensive language in the songs of the American artist Doja Cat, employing Hughes’ (1996) Swearing Word Theory, Jay’s (1996) Taboo Words Theory, Luhr’s (2002) classification of social factors for sociolinguistic examination, Salager’s (1997) categories of hedges for pragmatic assessment, and Austin’s (1965, 1989) theory of speech acts. The researchers collected the data using the AntConc corpus analysis tool. The data shows the singer’s frequent use

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Jun 28 2024
Journal Name
Arab World English Journal
Cowboy as a Symbol of Individualism: A Pragmatic Analysis of Red Dead Redemption 2
...Show More Authors

As cultures are mainly divided into collectivistic and individualistic, members tend to emphasize, through communication, either their position as part of their group or their independence from the group. This emphasis is manifested in using the pragmatic concepts of positive politeness and negative politeness. The present study looks into the reflection of these two cultures in Rockstar’s renowned video game, Red Dead Redemption 2 (2018). It aims at identifying the two cultures as present in the game and showing their significance to its narrative. It fills the gap in the studies of language used within video games as well as its cultural reflections. The study addresses the following question: What are the positive and negative

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref