Preferred Language
Articles
/
qhcaIpMBVTCNdQwCmcav
The Illusion of Untranslatability: A Theoretical Perspective with Reference to the Translation of Culture-Bound Euphemistic Expressions in the Qur'an
...Show More Authors

The present study investigates the notion of untranslatability where the concept of equivalence is reconsidered since the misconceptions, related to the said concept, inevitably lead to the emergence of untranslatability. Identifying equivalence as relative, approximate and necessary identity makes the notion of untranslatability a mere theorization. The objectives of the present study are (1) to investigate the notion of untranslatability in terms of the misconceptions associated with the concept of equivalence (2) to examine the possibility of translatability from Arabic into English focusing on culture-bound euphemistic expressions in the Quran as an area of challenge in translation. Data on the translation of culture-bound euphemistic expressions were purposively selected from the Quran and its four identified English translations. Ten examples were randomly selected and the criterion for their selection is that they are culture bound and therefore translation-resistant. Qualitative content analysis was used to examine the source data by referring to traditional exegetical books to determine the source text intentionality. Additionally, the translated data were analyzed according to the functional equivalence proposed by Nida (1993; 2001).Findings of this study revealed that translatability is always possible and, accordingly, untranslatability is no more valid.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Aug 01 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Simulation of the Entrance to the Escape of the Flood Branching from the Diyala River
...Show More Authors

The Diyala River is considered the third most important river in Iraq. However, in the recent period, Diyala Governorate has been subject to several floods. This study aims to simulate an efficient labyrinth weir at the flood escape entrance branching from the Diyala River to reach the best entrance through which the flood waves can pass safely. The discharge coefficient was calculated laboratory for five types of trapezoidal side labyrinth weirs with different sidewall angles. Results showed that the coefficient discharge for the trapezoidal labyrinth side weir with an angle of the sidewall is 75ᵒ and has a discharge coefficient greater than the rest of the labyrinth side weirs. The second part of this study is valida

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue May 23 2023
Journal Name
Journal Of Namibian Studies : History Politics Culture
The Ability of Cities to Withstand the Disasters of Pandemic
...Show More Authors

This study examines the opportunity presented by the COVID-19 pandemic for city planners and leaders to learn from the crisis and build resilient cities with long-term societal, economic, and environmental resilience against future disasters. The research focuses on the relationship between urban planning and policies and the extent of their resilience, particularly in response to pandemic-related disasters. The study evaluates the ability of the city of Baghdad to respond to the pandemic and identifies gaps in its resilience. The study uses the scorecard measurement instrument to examine the disaster resilience of cities, with a focus on governance and financial capability, disaster planning and preparedness, and disaster response

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Fri Jul 15 2022
Journal Name
Bmc Health Services Research
Design and evaluation of a new mobile application to improve the management of minor ailments: a pilot study
...Show More Authors
Abstract<sec> <title>Background

Seeking pharmacist advice about minor ailments is a common practice among Iraqi patients because such advice is free and quick. Unfortunately, the assessment and management of minor ailments by Iraqi pharmacists were inappropriate. Therefore, this study aimed to develop a model for a mobile application that can assist community pharmacists in the diagnosis and management of minor ailments.

Methods

The scientific content of the application was based on the information in the symptoms in the pharmacy and British Nati

... Show More
Scopus (4)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jun 30 2019
Journal Name
International Journal Of Research In Social Sciences And Humanities
CHARACTERISTICS OF THE POWER CHAIN FUNCTION CURVE AND ITS RELATION TO THE ACCURACY OF THE HIGH-JUMP JUMP IN THE HANDBALL
...Show More Authors

The skill high-jump scoring is based on mechanical and physical abilities. The most important of all is the strength used by the player from the moment of preparation to the moment of scoring, which led the researchers to study the characteristics of the series of power chain functions of this skill according to (Biosyn System) The players of the national team's back line have a handball to find out the relationship between the properties of the power chain curve and the accuracy of the high jump to the upper and lower target angles. The aim of the research was to identify the values of the Force Series variables for the skill of the high-jump curve of the handball as well as the relationship between the properties of the power chain functi

... Show More
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The role of tax policy in the development of the Iraqi economy: (Applied Research for the period from 1995 to 2010)
...Show More Authors

The tax policy is an important tool of fiscal policy tools which is usedasits multiple tools the State seeks to achieve objectives, such as theachievement of economic development.The importance of the research comes from the importance ofeconomic development resulting from economic policies and prudent fiscaland appropriate to the economic situation of Iraq at the moment is the mostimportant tax policy that taxes one of the most important financial instruments.The research aims to clarify the role of tax policy in developing of theIraqi economy.In an effort to achieve the goals researchers tried to prove thehypothesis ((The tax policy and through multiple tools that seeks to contributeto the achievement of economic development in Iraq)).

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 27 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The ImpactOf Managerial Control To Increase The Efficiency Of The Tax View: An Applied Research In The General Commission Of Taxes
...Show More Authors

The research tried to show the importance of  Administrative Control being one of the important means in administrative work; they work on the review and audit work done and error handling explored in the work and prevent the occurrence and ascertain the extent of implementation of the planned targets, and therefore this is reflected in raising the efficiency of the performance of the tax examiner and complete the work as soon as possible and the highest efficiency and reduce the gaps that may occur between the parties of the tax settling accounts and dealt with in the theoretical side of the search to the research problem, namely with whether operating management oversight to improve the performance and increase the efficiency of t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Sep 30 2020
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The Breadth in the meaning of the "from Surah Maryam as a model.
...Show More Authors

 

Prepositions have a key function, which is to associate parts of a sentence, called letters In addition, it adds the meanings of the verbs to the names, ie reached by them, and called by the coffin characters Qualities..

          I chose to search for the meaning of the preposition "from" in Surat Maryam to know its meanings in terms of originality and expansion, so the title of the research (the meanings of preposition "from" in terms of originality and expansion in Surat Maryam model(

 

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Mar 15 2022
Journal Name
Al-academy
the indication of the scene as a symbolic system in the Iraqi theatrical
...Show More Authors

The theatrical view reflects various connotations and intellectual and aesthetic implications, as the view includes a symbolic geometric, architectural and archetypal connotation suggestive of reality and nature, as theatrical art is the woman that reflects reality, specifically the significance of the theatrical view that reveals to us the philosophical, aesthetic and cognitive dimensions of theatrical trends, so the research came with the methodological framework, which It included the research problem (what is the significance of the scene as a symbolic system in the Iraqi theatrical performance), the importance of the research and the need for it, the research objective, the limits of the research and the most important terms.
A

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Journal Of Population Therapeutics And Clinical Pharmacology
Evaluation of the Expression of RCC and KIM-1 Biomarkers in Nephrotoxicity of Rabbits Treated with Ochratoxins A
...Show More Authors

View Publication
Crossref (1)
Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Biochemical And Cellular Archives
Effect of HPV infection on the expression of fibronectin in a group of Iraqi women with cervical carcinoma
...Show More Authors

: Cervical malignancy positioned as the fourth most prevalent disease among women around the world. HPVs especially HPV16 are the causative agent of cervical cancer, responsible of about 5% of all human cancers worldwide. Some researchers found that the fibronectin is repressed by the papillomavirus (HPV) type 16 E7 oncoprotein in both HPV-positive nontumorigenic and tumorigenic cell lines, while others found that the HPV oncoprotein increase the levels of fibronectin. The aim is to study the effect of HPV infection on Fibronectin expression and their correlation onthe development of Cervicalcancinoma. The current retrospective study enrolled paraffinized blocks of two groups. The research included 30 cervical carcinomatous tissues as well

... Show More
Scopus (4)
Scopus