Preferred Language
Articles
/
qhcaIpMBVTCNdQwCmcav
The Illusion of Untranslatability: A Theoretical Perspective with Reference to the Translation of Culture-Bound Euphemistic Expressions in the Qur'an
...Show More Authors

The present study investigates the notion of untranslatability where the concept of equivalence is reconsidered since the misconceptions, related to the said concept, inevitably lead to the emergence of untranslatability. Identifying equivalence as relative, approximate and necessary identity makes the notion of untranslatability a mere theorization. The objectives of the present study are (1) to investigate the notion of untranslatability in terms of the misconceptions associated with the concept of equivalence (2) to examine the possibility of translatability from Arabic into English focusing on culture-bound euphemistic expressions in the Quran as an area of challenge in translation. Data on the translation of culture-bound euphemistic expressions were purposively selected from the Quran and its four identified English translations. Ten examples were randomly selected and the criterion for their selection is that they are culture bound and therefore translation-resistant. Qualitative content analysis was used to examine the source data by referring to traditional exegetical books to determine the source text intentionality. Additionally, the translated data were analyzed according to the functional equivalence proposed by Nida (1993; 2001).Findings of this study revealed that translatability is always possible and, accordingly, untranslatability is no more valid.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 29 2026
Journal Name
Journal Mustansiriyah Of Sports Science
The effect of using Daniel's model for people with two types of brain control (left and right) to learn the skill of the Cartwheel in artistic gymnastics for second-stage students
...Show More Authors

The research problem focused through the researcher's experience in the gymnastics game and the lack of use of educational models that give the student an important role in the educational process, so it became necessary to identify the type of prevailing style for students, and the need for diversity in the use of educational models based on scientific theories, including the Daniel Document model. Based on three theories of learning, which are structural, behavioral, and meaningful learning. The research aimed to identify the effect of using the Daniel model for people with two types of brain control (left and right) to learn the skill of the Cartwheel in artistic gymnastics for students of the second stage. The researcher used the experi

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 01 2019
Journal Name
2019 11th Computer Science And Electronic Engineering (ceec)
ANN based Measurement for No-Reference Video Quality of Experience Metric
...Show More Authors

View Publication
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Mar 02 2019
Journal Name
World Heart Journal
Assessment of the Left Ventricular Mass (LVM) among Patients with Diabetes in Relation to Age Using Doppler Echocardiography
...Show More Authors

Background: Diabetes mellitus a major factor that has adverse effects on the vascular system and the heart. It causes an increase in cardiac muscle thickness, resulting in decreased compliance and increased peripheral arterial stiffness. This study aims to assess the left ventricular mass (LVM) and left ventricular hemodynamic changes in diabetic patients measured by Doppler echocardiography. Patients and Methods: The study included 50 diabetic patients ranging in age between 25 and 80 years, (mean age: 54.1 ± 15.10, 19 males, 31 females) and 50 healthy subjects, aged 25 to 80 years (mean age: 48.52 ± 14.45, 11 males, 39 females). Doppler echocardiography was used to assess left ventricular function. The measurements included

... Show More
Publication Date
Tue Feb 04 2025
Journal Name
Microbes And Infectious Diseases
A preclinical evaluation of the response of repairing the DNA of MCF7 breast cancer cells after exposure to probiotic bacteria
...Show More Authors

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jan 13 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
A Study of the effect of adding antimony oxide to the coating surfaces of steel and cast Iron by glass
...Show More Authors

The study included adding antimony oxide to mixtures of coating metal surfaces (Enameling), after it was selected ceramic materials used in the coating metal pieces of the type of steel and cast iron in two layers. The first is called a ground coat and the second is a cover coat.
Ceramic materials layer for ground coat have been melted down in
platinum crucible at a temperature of 1200oC to prepare the glass
mixture (Frit). It was coated on metals at a temperature of 780oC for
two minutes, while the second layer was prepared glass mixture
(Frit) at a temperature of 1200oC, but was coated at a temperature of
760oC for two minutes.
Underwent tests crystalline state of powders (Frits) and enameled samples using X-ray di

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jan 05 2021
Journal Name
International Journal Of Research In Social Sciences & Humanities
THE SCIENCES OF THE QUR’AN IN THE INTERPRETATION OF A BRIGHTENING OF THE QUR’AN BY AL-TALAQANI
...Show More Authors

The paper deals with the study of the sciences of the Qur’an according to the interpreter, Ayatollah Sayyid Mahmoud al-Talaqani, a religious jihadist figure from Iran. He is the author of the exegesis (Ishraq from Al-Quran), which consists of six parts, which he wrote inside the prisons of the Shah and in exile. Mr. Al-Talaqani agreed with some of the commentators in his positions on the sciences of the Qur’an, and some of them disagreed with others.

Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jun 30 2016
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Evaluation of the Intrinsic Pathway of Coagulation in a Sample of Iraqi Patients with Acute Myocardial Infarction
...Show More Authors

Background: Acute myocardial infarction (AMI) is one of the most common diagnoses in hospitalized patients. Increased plasma hemostatic markers were noted in acute myocardial infarction, indicating that the blood coagulation system is highly activated in those patients. Aims of the study: To study the level of intrinsic coagulation factors including (FVIII:C, FIX:C ,FXI:C ,FXII:C ) in patients with acute myocardial infarction. Type of the study: Cross –sectional study. Methods: Thirty patients (their age range is 48-68 years) were included in this study (9 female, 21 male) who were just admitted to the coronary care unit in AL-Yarmouk Teaching Hospital and diagnosed as having acute myocardial infarction patients, blood samples were tak

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Oct 21 2015
Journal Name
Integrated Journal Of Engineering Research And Technology
A HYBRID CUCKOO SEARCH AND BACK-PROPAGATION ALGORITHMS WITH DYNAMIC LEARNING RATE TO SPEED UP THE CONVERGENCE (SUBPL) ALGORITHM
...Show More Authors

BP algorithm is the most widely used supervised training algorithms for multi-layered feedforward neural net works. However, BP takes long time to converge and quite sensitive to the initial weights of a network. In this paper, a modified cuckoo search algorithm is used to get the optimal set of initial weights that will be used by BP algorithm. And changing the value of BP learning rate to improve the error convergence. The performance of the proposed hybrid algorithm is compared with the stan dard BP using simple data sets. The simulation result show that the proposed algorithm has improved the BP training in terms of quick convergence of the solution depending on the slope of the error graph.

Publication Date
Thu Jan 25 2024
Journal Name
Biomedical Materials
Enhancing the therapeutic potential of curcumin: a novel nanoformulation for targeted anticancer therapy to colorectal cancer with reduced miR20a and miR21 expression
...Show More Authors
Abstract<p>Curcumin (Cur) possesses remarkable pharmacological properties, including cardioprotective, neuroprotective, antimicrobial, and anticancer activities. However, the utilization of Cur in pharmaceuticals faces constraints owing to its inadequate water solubility and limited bioavailability. To overcome these hurdles, there has been notable focus on exploring innovative formulations, with nanobiotechnology emerging as a promising avenue to enhance the therapeutic effectiveness of these complex compounds. We report a novel safe, effective method for improving the incorporation of anticancer curcumin to induce apoptosis by reducing the expression levels of miR20a and miR21. The established</p> ... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Dec 29 2025
Journal Name
Journal Of Advances In Medical And Biomedical Research
Genetic Insights Into Psoriasis Therapy: A Review of Polymorphisms in the Genes of Both TNF-α and the TNF Signaling Pathway on the Response to Anti-TNF-α
...Show More Authors

Tumor necrosis factor-alpha (TNF-&alpha;) inhibitors are widely used as first-line treatments for moderate to severe plaque psoriasis, yet clinical responses vary considerably among patients despite their overall safety and efficacy. Genetic factors that influence the effectiveness of biologic therapies may contribute to this variability. This review, conducted between May and ...

View Publication Preview PDF
Scopus