Preferred Language
Articles
/
qhcaIpMBVTCNdQwCmcav
The Illusion of Untranslatability: A Theoretical Perspective with Reference to the Translation of Culture-Bound Euphemistic Expressions in the Qur'an
...Show More Authors

The present study investigates the notion of untranslatability where the concept of equivalence is reconsidered since the misconceptions, related to the said concept, inevitably lead to the emergence of untranslatability. Identifying equivalence as relative, approximate and necessary identity makes the notion of untranslatability a mere theorization. The objectives of the present study are (1) to investigate the notion of untranslatability in terms of the misconceptions associated with the concept of equivalence (2) to examine the possibility of translatability from Arabic into English focusing on culture-bound euphemistic expressions in the Quran as an area of challenge in translation. Data on the translation of culture-bound euphemistic expressions were purposively selected from the Quran and its four identified English translations. Ten examples were randomly selected and the criterion for their selection is that they are culture bound and therefore translation-resistant. Qualitative content analysis was used to examine the source data by referring to traditional exegetical books to determine the source text intentionality. Additionally, the translated data were analyzed according to the functional equivalence proposed by Nida (1993; 2001).Findings of this study revealed that translatability is always possible and, accordingly, untranslatability is no more valid.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Periodicals Of Engineering And Natural Sciences (pen)
The revival of the historic Islamic geometric pattern on the gate of The Al-Sharabeya School in Wasit City using the Grasshopper program
...Show More Authors

Scopus (6)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Mar 06 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
The Composition operator induced by a polynomial of degree n
...Show More Authors

In this paper, we characterize normal composition operators induced by holomorphic self-map , when and .Moreover, we study other related classes of operators, and then we generalize these results to polynomials of degree n.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jun 15 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
The Pathological Mechanisms of Obesity-Related Glomerulopathy: A review article
...Show More Authors

The rising prevalence of obesity-related glomerulopathy (ORG) occurs in accordance with the rising prevalence of obesity worldwide. Clinically ORG is manifested by slowly progressing microalbuminuria that may develop to clinically evident proteinuria. Pathological characteristics of ORG include glomerular hypertrophy in the presence or absence of focal segmental glomerulosclerosis (FSGS). ORG can develop into clinically overt chronic renal insufficiency or even end-stage kidney disease. This article reviews the most important mechanisms for the development of ORG; that are abnormal renal hemodynamics, stimulation of renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS), impairment of insulin sensetivity, ectopic lipid deposition, adipose tissue cy

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue May 01 2018
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Photoluminescence Spectra From The Direct Energy Gap of a-SiQDs
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Thu Sep 30 2021
Journal Name
International Journal Of Research In Social Sciences And Humanities
The Anonymous Identity of Forced Migrants: A Post-Colonial Study
...Show More Authors

Colonialism invades the Third World countries, physically and psychologically. This article exposes but sample of the physical and psychological consequences of colonialism. The Beekeeper of Aleppo (2019) by the British novelist, Christy Lefteri is a typical novel to diagnose the harsh circumstances of individuals within and after the disaster. Since it depicts characters from Asian countries, it would be a best representative for all Asian people who suffer colonialism. Migration toward anonymity is the mere option for the colonized people. Aftermath, they experience displacement, trauma, and the loss of identity.

View Publication
Crossref
Publication Date
Fri Oct 23 2020
Journal Name
Biomed Research International
A Computational Model of the Brain Cortex and Its Synchronization
...Show More Authors

Obtaining the computational models for the functioning of the brain gives us a chance to understand the brain functionality thoroughly. This would help the development of better treatments for neurological illnesses and disorders. We created a cortical model using Python language using the Brian simulator. The Brian simulator is specialized in simulating the neuronal connections and synaptic interconnections. The dynamic connection model has multiple parameters in order to ensure an accurate simulation (Bowman, 2016). We concentrated on the connection weights and studied their effect on the interactivity and connectivity of the cortical neurons in the same cortical layer and across multiple layers. As synchronization helps us to mea

... Show More
View Publication
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Mar 30 2018
Journal Name
International Journal Of Multimedia And Image Processing
The Design of a Multimedia-Forensic Analysis Tool (M-FAT)
...Show More Authors

Digital forensics has become a fundamental requirement for law enforcement due to the growing volume of cyber and computer-assisted crime. Whilst existing commercial tools have traditionally focused upon string-based analyses (e.g., regular expressions, keywords), less effort has been placed towards the development of multimedia-based analyses. Within the research community, more focus has been attributed to the analysis of multimedia content; they tend to focus upon highly specialised specific scenarios such as tattoo identification, number plate recognition, suspect face recognition and manual annotation of images. Given the ever-increasing volume of multimedia content, it is essential that a holistic Multimedia-Forensic Analysis Tool (M-

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Fri Jul 01 2022
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
A study Some Technical Indicators of the Local Designed Machine
...Show More Authors
Abstract<p>The effect of compound machine on wheat/ AlNoor cultivar was studied based on some technical indicators. were tested under three speeds ( 2.541, 3.433 and 4.091km.hr<sup>-1</sup>) and three tillage depths (14, 16 and 18cm). The experiments were conducted in a factorial experiment under complete randomized design with three replications. The results showed that the 2.541km.hr<sup>-1</sup> practical speed was significantly better than other two speed in all studied conditions. Except for the FC, which achieved the best results with the third speed 4.091 km.hr<sup>-1</sup>. mechanical parameters, plant growth parameters and yield and growth parameters. The 1</p> ... Show More
View Publication
Scopus (6)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Sep 29 2021
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Simulation of a Self-Balancing Platform on the Mobile Car
...Show More Authors

       

In the last years, the self-balancing platform has become one of the most common candidates to use in many applications such as flight, biomedical fields, industry. This paper introduced the simulated model of a proposed self-balancing platform that described the self–balancing attitude in (X-axis, Y-axis, or both axis) under the influence of road disturbance. To simulate the self-balanced platform's performance during the tilt, an integration between Solidworks, Simscape, and Simulink toolboxes in MATLAB was used. The platform's dynamic model was drawn in SolidWorks and exported as a STEP file used in the Simscape Multibody environment. The system is controlled using the proportional-integral-deriva

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Feb 20 2019
Journal Name
Political Sciences Journal
Political finance: a study on the financing of political parties
...Show More Authors

 Parties as active units in this process in order to work must have access to sources of funding in order to maintain their political presence in society and participate in the process of electoral competition, To win the election, bolstering the huge role that money has played in influencing the principle of equality among contestants in the elections. Those who own money will have a greater chance of winning the elections while less competitive opportunities for others who do not own the money or what they own does not give them the competitive ability to win elections. From this point of view, controlling political finance through legal regulation and institutional, media and popular monitoring has become an important requirement

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref