Preferred Language
Articles
/
qhcaIpMBVTCNdQwCmcav
The Illusion of Untranslatability: A Theoretical Perspective with Reference to the Translation of Culture-Bound Euphemistic Expressions in the Qur'an
...Show More Authors

The present study investigates the notion of untranslatability where the concept of equivalence is reconsidered since the misconceptions, related to the said concept, inevitably lead to the emergence of untranslatability. Identifying equivalence as relative, approximate and necessary identity makes the notion of untranslatability a mere theorization. The objectives of the present study are (1) to investigate the notion of untranslatability in terms of the misconceptions associated with the concept of equivalence (2) to examine the possibility of translatability from Arabic into English focusing on culture-bound euphemistic expressions in the Quran as an area of challenge in translation. Data on the translation of culture-bound euphemistic expressions were purposively selected from the Quran and its four identified English translations. Ten examples were randomly selected and the criterion for their selection is that they are culture bound and therefore translation-resistant. Qualitative content analysis was used to examine the source data by referring to traditional exegetical books to determine the source text intentionality. Additionally, the translated data were analyzed according to the functional equivalence proposed by Nida (1993; 2001).Findings of this study revealed that translatability is always possible and, accordingly, untranslatability is no more valid.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 01 2011
Journal Name
Journal Of Engineering
RADAR PARAMETER GENERATION TO IDENTIFY THE TARGET
...Show More Authors

Due to the popularity of radar, receivers often “hear” a great number of other transmitters in
addition to their own return merely in noise. The dealing with the problem of identifying and/or
separating a sum of tens of such pulse trains from a number of different sources are often received on
the one communication channel. It is then of interest to identify which pulses are from which source,
based on the assumption that the different sources have different characteristics. This search deals with a
graphical user interface (GUI) to generate the radar pulse in order to use the required radar signal in any
specified location.

View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
International Journal Of Research In Social Sciences & Humanities
The Impact of Strategic Improvisation on Organizational Health: An Analytical Study of the Opinions of a Sample of the Leaders of the Dhi Qar Health Department
...Show More Authors

The current research aims to identify the level of impact of strategic improvisation as an independent variable on organizational health. The dependent variable in the Department of Health of Dhi Qar to reach appropriate mechanisms in order to reach appropriate mechanisms and recommendations proposed to contribute to the achievement of organizational health in the Department of Health of Dhi Qar (the research department) and based on the importance of the subject of research in government institutions and the important and service role of the Department of Health of Dhi Qar in the Iraqi society. The descriptive analytical approach was adopted in the completion of the research based on the opinions of the leaders in the surveyed depa

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Mon Jun 01 2015
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The phenomenon of negative behavior has studied as a social and psychological phenomenon that effect on the performance and life of workers inside and outside the organization. The adoption of this phenomenon is studied in terms of the role of the interna
...Show More Authors

The phenomenon of negative behavior has studied as a social and psychological phenomenon that effect on the performance and life of workers inside and outside the organization. The adoption of this phenomenon is studied in terms of the role of the internal environment of the organization in addressing this behavior, being the variables belong to the field of organizational behavior to see the results of those variables on the Iraqi organizations, since the specificities of it differ from the rest of the Arab and foreign environments. Therefore, this study focused on testing the relationship of the internal environment of the organization and its role in addressing the negative behavior of the workers.

thi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Apr 09 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Role of Civil Society Institutions for the Care of Young People in Iraq ( Possibilities and constraints): A Field Study from the Point of view of University Students
...Show More Authors

Besides the role of state institutions that come in the forefront of their priorities and obligations to provide security and development of the economy and reduce the unemployment rate and the reduction of inflation and improving education, health and others, the Community Partnership At frames what has become known as the institutions of society civil-with the state does not eliminate the role, but rather complements its role ; it is the role of civil society partner and an extension of the role of the state in the face of challenges and crises, but it may be sometimes a race role in addressing social, political and economic issues of the role played by the state, not complementary.
The highlighting the specificity of the relationsh

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 01 2022
Journal Name
International Journal Of Research In Social Sciences And Humanities
THE EFFECT OF SPECIAL EXERCISES IN THE DEVELOPMENT OF THE MOMENTARY BIOMECHANICAL STRENGTH OF THE SKILL OF THE TWO REAR AIR CORES ON THE PARALLEL DEVICE IN THE TECHNICAL GYMNASTICS OF THE EMERGING PLAYERS
...Show More Authors

Gymnastics is one of the most interesting games in terms of organizing various world championships and tournaments. Their basic skills and their technical development, especially those with high difficulty levels that rely on basic and complex skills, are the basic skills of gymnastics are the main pillar to be developed and therefore high-difficulty skills will not depend on basic skills, which should reach the stage of the automatic mechanism. Retention) in order to move on to training and developing another skill for the difficulty of movements as well as the smooth flow of performance, ie the degrees of difficulty of each skill specific to your gym and The researcher used the experimental method and The research community determin

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
The impact of concentrations of inorganic salts to compromise in rooting branches Genuine apples and apple architecture in vitro
...Show More Authors

Took apple branches Genuine and Architecture tissue cultured in vitro 3 cm long and planted in the middle of food MS that contains different concentrations of inorganic salts and of Mntmat free growth and incubated Transplanter to study their effect on rooting Aalavra

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Sep 01 2025
Journal Name
Microbial Biosystems
In vivo study of the expression of some immune markers in BALB/c mice exposed to Aspergillus fumigatus mycotoxin
...Show More Authors

Gliotoxin (GT) is sulfur-containing mycotoxin within the 2,5-diketopiperazines class. First discovery from Gliocladium. Later discovered from different strains belonging to Aspergillus fumigatus mainly those have glicluster. This study outlines a study on the histological effects of gliotoxin (GT) on mouse brain and spleen tissues using light and electron microscopy, with a focus on its interaction with matrix metalloproteinases (MMPs). Histopathological changes through MMPs expressing variability estimated by using Immunohistochemistry (IHC). Mature mice were injected intraperitoneally with acute doses determined by data response analysis (EC50/IC50) as (125, 250, and 500 μg/ml) of GT and compared with a control group that received (metha

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus
Publication Date
Mon Oct 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Role of the evaluation process of the staff in determining the training programs Field research in the Office of the Inspector General of the Ministry of Health / Iraq
...Show More Authors

         The objective of this research is to determine the relationship between the performance evaluation process and the training programs for the employees, to identify the extent of the organization's commitment to perform the performance evaluation process for its employees and to use the results of this process in determining the appropriate training programs. Performance evaluation, functional analysis, evaluation method used, dependent variable (training programs) and its dimensions, type of programs, program objectives, program curriculum, And the application of the field research methodology and the questionnaire, which included 146 individuals to know their views and analyz

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Oct 21 2022
Journal Name
International Journal Of Professional Business Review
The Impact of Dumping Policy on the Food Gap of Chicken Meat in Iraq For the Period (2004-2019) - Turkish Imports Of Chicken Meat a Case Study
...Show More Authors

Purpose: As a result of the sudden and ill-considered trade openness of Iraq after 2003 to the countries of the world in general and the neighboring countries in particular, and in the absence of the necessary support for the national productive forces and the lack of effective standardization and quality control devices, this led to the exposure of most local products, especially agricultural ones, to decline and inability On the competition and thus dumping the Iraqi market, especially the agricultural products, with imported products, this study came to find out the effect that dumping has on the local production of chicken meat and the impact of that impact on the size of the food gap, and whether the results of the practica

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
International Journal Of Economics And Finance Studies
THE ROLE OF TARGET COST MANAGEMENT APPROACH IN REDUCING COSTS FOR THE ACHIEVEMENT OF COMPETITIVE ADVANTAGE AS A MEDIATOR: AN APPLIED STUDY OF THE IRAQI ELECTRICAL INDUSTRY
...Show More Authors

Scopus (21)
Scopus