The present study investigates the notion of untranslatability where the concept of equivalence is reconsidered since the misconceptions, related to the said concept, inevitably lead to the emergence of untranslatability. Identifying equivalence as relative, approximate and necessary identity makes the notion of untranslatability a mere theorization. The objectives of the present study are (1) to investigate the notion of untranslatability in terms of the misconceptions associated with the concept of equivalence (2) to examine the possibility of translatability from Arabic into English focusing on culture-bound euphemistic expressions in the Quran as an area of challenge in translation. Data on the translation of culture-bound euphemistic expressions were purposively selected from the Quran and its four identified English translations. Ten examples were randomly selected and the criterion for their selection is that they are culture bound and therefore translation-resistant. Qualitative content analysis was used to examine the source data by referring to traditional exegetical books to determine the source text intentionality. Additionally, the translated data were analyzed according to the functional equivalence proposed by Nida (1993; 2001).Findings of this study revealed that translatability is always possible and, accordingly, untranslatability is no more valid.
Transformations of the actor when acting many characters are the product of joint work between the actor and the director through the instructions and the exercises that facilitate the reach for the desired goal.
The method or way has often been used which is Stanislavsky premises in his work with the actor in the role. The first section consists of two parts under the heading of the actor's work with himself. The two parts are preparing the actor in creative suffering (internal), and in coexistence and embodiment (outside). The second section is the book of the actor's work with the role. The current research aims at identifying the mechanism of the acting performance transformations among many characters of the same actor.
... Show MoreThis Study presents and provides Variable thoughts and aspects for representing Scientific topics " Physics for instance " as Play Shows for high School Students, by Showing a suggested Method that will Contribute in illustrating the Steps of writing the educational Scientific topic, and this method will help teachers to deliver their message to the Students " receivers " easily.The researcher have used Puppets in this method as the assisting tool for teachers, to help them deliver message Clearlym easily and Joyful.The researcher in his experiment used " Archimedes Principle " as a typical example, by Converting it into a theatrical Script, with respect to the Concept of Science, and in accordance to the Scientific educational Curriculu
... Show MoreNumerical simulations have been carried out on the solar chimney power plant systems. This paper gives the flow field analysis for a solar chimney power generation project located in Baghdad. The continuity, Naver-stockes, energy and radiation transfer equations have been solved and carried out by Fluent software. The governing equations are solved for incompressible, 3-D, steady state, turbulent is approximated by a standard k - model with Boussiuesq approximation to study and evaluate the performance of solar chimney power plant in Baghdad city of Iraq. The different geometric parameters of project are assumed such as collector diameter and chimney height at different working conditions of solar radiation intensity (300,450,600,750
... Show MoreIron slag is a byproduct generated in huge quantities from recycled remnants of iron and steel factories; therefore, the possibility of using this waste in the removal of benzaldehyde from contaminated water offers an excellent topic in sustainability field. Results reveal that the removal efficiency was equal to 85% for the interaction of slag and water contaminated with benzaldehyde at the best operational conditions of 0.3 g/100 mL, 6, 180 min, and 250 rpm for the sorbent dosage, initial pH, agitation time, and speed, respectively with 300 mg/L initial concentration. The maximum uptake capacity of iron slag was 118.25 mg/g which was calculated by the Langmuir model. Physical sorption may be the major mechanism for the removal of
... Show MoreThe tax is a financial amount collected from the taxpayer for the account of the public treasury.. and is the cornerstone of the close bond between members of the community and the country in which they live , as income tax is imposed on the profits and revenues achieved by people and often the constitution of most contemporary countries stipulate that the legislator is obligated to determine the sources of revenues and profits subjected to tax. Because the tax has a serious impact on people’s money because it is exposed to that money through direct deduction . Therefore, we note that the applicable income Tax Law stipulated that in order income to be subject to tax , it must be derived from one or more of the income sources st
... Show MoreBackground: Feeding is a complicated process that involves the coordination of cardiovascular, respiratory, gastrointestinal (GI), and oropharyngeal mechanisms, with support from the musculoskeletal and craniofacial systems. The practice of feeding could be correlated with eruption stage and nutritional status in infants. Aim of the study: This study aimed to assess the relation of feeding patterns to a selected oral variable (stage of the eruption of primary teeth) and growth parameters among clinically healthy infants. Subjects and Methods: A cross-sectional comparative study on a sample of (300) infants aged between 6 and 18 months was performed in Karbala City, Iraq. The feeding pattern was investigated using an information sheet ans
... Show Morerepresenting the media and communication problems and phenomena fertile material and of great importance in the media research, especially as they relate to various aspects of life and its impact on the culture of the community and on individuals and public opinion about the behavior of the various issues. The media incitement to violence and hatred of the most prominent media phenomena that increased the danger and expanded not at the local level, but also in the world. So we found it is important to study this problem from the standpoint of academic and professional. And according to the progress of this research is trying to answer a number of questions including:
A. What are the Iraqi Satellite TV channels most watched and follow
Abstract
The research aims to identify the logical intelligence of distinguished students and to identify the extent of the contribution of the fields of logical intelligence to the sensitivity of students' sensory processing in distinguished schools. The research sample consisted of (400) male and female students selected by the stratified random method with the proportional method. The scale that was prepared according to the theoretical framework and the adopted theory was applied after being subject to the psychometric properties of validity and reliability, Logical thinking (observation, interpretation, mathematical and arithmetic operations) contributed to sensory processing. The results showed that disting
... Show MoreThe aim of this research is to investigation the optimization of the machining parameters (spindle speed, feed rate, depth of cut, diameter of cutter and number of flutes of cutter) of surface roughness for free-form surface of composite material (Aluminum 6061 reinforced boron carbide) by using HSS uncoated flat end mill cutters which are rare use of the free-form surface. Side milling (profile) is the method used in this study by CNC vertical milling machine. The purpose of using ANFIS to obtain the better prediction of surface roughness values and decreased of the error prediction value and get optimum machining parameters by using Taguchi method for the best surface roughness at spindle speed 4500 r.p.m, 920mm/rev feed rate, 0.6mm de
... Show MoreThis study aims to Statement of the relationship between Total Quality Management philosophy and Organizational performance from the point of view of the internal customer. A comparison has been made between two companies, one of which applies the requirements of TQM well and the other does not apply these requirements as the (General Company for Electrical Industries/ Diyala) and (General Company for Electrical Industries/ Baghdad) to conduct the search, During the questionnaire prepared for this purpose and distributed to a sample of 30 employees in the General Company for Electric Industries/ Diyala and (20) employees of the General Company for Electrical Industries/ Baghdad. Their answers were analyzed using a simple correlation coef
... Show More