Preferred Language
Articles
/
qhcaIpMBVTCNdQwCmcav
The Illusion of Untranslatability: A Theoretical Perspective with Reference to the Translation of Culture-Bound Euphemistic Expressions in the Qur'an
...Show More Authors

The present study investigates the notion of untranslatability where the concept of equivalence is reconsidered since the misconceptions, related to the said concept, inevitably lead to the emergence of untranslatability. Identifying equivalence as relative, approximate and necessary identity makes the notion of untranslatability a mere theorization. The objectives of the present study are (1) to investigate the notion of untranslatability in terms of the misconceptions associated with the concept of equivalence (2) to examine the possibility of translatability from Arabic into English focusing on culture-bound euphemistic expressions in the Quran as an area of challenge in translation. Data on the translation of culture-bound euphemistic expressions were purposively selected from the Quran and its four identified English translations. Ten examples were randomly selected and the criterion for their selection is that they are culture bound and therefore translation-resistant. Qualitative content analysis was used to examine the source data by referring to traditional exegetical books to determine the source text intentionality. Additionally, the translated data were analyzed according to the functional equivalence proposed by Nida (1993; 2001).Findings of this study revealed that translatability is always possible and, accordingly, untranslatability is no more valid.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 16 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Empowering Women in Palestinian Society from an Educational Perspective: an Analytical Study
...Show More Authors

The study aims to identify the concept of empowering women from the point of view of experts in the Palestinian society, specifically in Gaza, as well as to explore the foundations of their formation of this concept. Additionally, the study seeks to clarify the most important challenges facing the empowerment of women in Palestinian society. The study used the design of a grounded theory that seeks to build the theory through deep analysis of the data, as qualitative data were collected through holding two focus groups and six in-depth interviews with the study sample, who were selected by the method of targeted sampling. The sample included (16) individuals (9 female experts, 7 male experts) holding academic and community leadership pos

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 31 2024
Journal Name
International Area Studies Review
Sub-National Governments’ Interactions in International Affairs: An Arab Perspective on Paradiplomacy
...Show More Authors

In the last years of the twentieth century, scholars solidly focused on paradiplomacy as a study subject, linking it to federalism and decentralised systems. In the Arab world, which has 22 countries, a few states have adopted federalism or decentralisation. Only five countries, i.e., 22.7%, have adopted federalism and decentralised experience. Therefore, limited research and academic work has been conducted regarding paradiplomacy. This paper aims to research the relationship between federalism and paradiplomacy conceptually and practically and then analyse the Arab experiences in federalism and whether they applied paradiplomacy and succeeded in doing so. To explore that, the paper studies and compares the related articles of constitution

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Dec 31 2024
Journal Name
International Area Studies Review
Sub-National Governments’ Interactions in International Affairs: An Arab Perspective on Paradiplomacy
...Show More Authors

In the last years of the twentieth century, scholars solidly focused on paradiplomacy as a study subject, linking it to federalism and decentralised systems. In the Arab world, which has 22 countries, a few states have adopted federalism or decentralisation. Only five countries, i.e., 22.7%, have adopted federalism and decentralised experience. Therefore, limited research and academic work has been conducted regarding paradiplomacy. This paper aims to research the relationship between federalism and paradiplomacy conceptually and practically and then analyse the Arab experiences in federalism and whether they applied paradiplomacy and succeeded in doing so. To explore that, the paper studies and compares the related articles of constitution

... Show More
Scopus (3)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Jun 10 2023
Journal Name
الجمعية العراقية للعلوم السياسية
Ethnofideralism: A Study in the Belgian Experience
...Show More Authors

Belgium is one of the countries that headed towards federalism through a peaceful transition, and over a few decades the country has witnessed deep transformations in its institutions, from a unified and central state in the early nineteenth century to a federal union, regional operations began since 1970 up and constitutionally established its diversity Linguistic and regional, the so -called "state reforms" have been implemented, which led to the emergence of political repercussions. The country has suffered about two decades ago, which caused many national governments that are considered to be among the Luxor in the modern political history of Belgium, However, institutional reforms to achieve the stability of the political system began,

... Show More
View Publication
Publication Date
Thu Oct 01 2015
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Create sustainable value to the customer through the integration of the relationship between total quality management and relationship marketing
...Show More Authors

Purpose: This research seeks to provide a point of view based on the creation of sustainable value to the customer of the banks in the context of total quality management and relationship marketing. It aims to develop a model to measure the value of sustainable customer peduncular under total quality management PAL (administrative leadership, involvement of employees, continuous improvement, process improvement, staff training), through the mediation of relationship marketing and objective dimensions (administrative leadership, involvement of employees, continuous improvement, improving processes , staff training), and to explore any of the variables and dimensions more influential in the creation of sustainable value to the cust

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed May 03 2017
Journal Name
Arab Conferences Network / American Research Foundation
Understanding the nature of science among chemistry teachers according to the AAAS document for the Educational Reform Project 2061
...Show More Authors

Preview PDF
Publication Date
Mon Oct 30 2023
Journal Name
Rare Metal Materials And Engineering
The effect of special exercises using the (Blazepod) device to develop the defensive player's movement for advanced basketball players
...Show More Authors

The purpose of this paper is to preparing exercises for using the (Blazepod) device for advanced basketball players, and then identifying the effect of using the (Blazepod) device in developing some of the player's defensive movement for advanced basketball players. 12 players from the Adhamiya Sports Club, the category of applicants for the 2022/2023 sports year, where they were chosen in a deliberate manner from the community of origin represented by clubs, and the researchers used the defender player's movement test, and the results of the study showed that the special exercises prepared by the researcher using the (Blazepod) device affected the development Defensive skills (the movement of the defending player) greatly increased among a

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Self-Efficacy and its Relation to the Cognitive Assessment for the Daily Disturbances for the University of Baghdad Students
...Show More Authors

The current research tackles the self-efficacy and its relation to the cognitive assessment for the daily disturbances for the University of Baghdad students. Two criteria have been adopted to achieve the objectives of the research. The sample of this study consists of 200 male and female students who were chosen randomly. The data were analyzed statistically, revealing that the university students owned their own self-efficacy as well as a cognitive assessment for the daily disturbances and they recognized them as self-threatening. The results also indicated the existence of a prediction activity in the field of the cognitive assessment to the daily disturbances selection. In light of the acquired results, the study recommends the neces

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Mar 30 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Bayesian Estimation for The Shape Parameter of The Power Function Distribution (PFD-I) to Use Hyper Prior Functions
...Show More Authors

The objective of this study is to examine the properties of Bayes estimators of the shape parameter of the Power Function Distribution (PFD-I), by using two different prior distributions for the parameter θ and different loss functions that were compared with the maximum likelihood estimators. In many practical applications, we may have two different prior information about the prior distribution for the shape parameter of the Power Function Distribution, which influences the parameter estimation. So, we used two different kinds of conjugate priors of shape parameter θ of the <

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Sep 01 2018
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Environmental Taxes Effectiveness on controlling The Pollution reduction levels due To the Activity Contracted Foreign Oil Companies in Iraq: An applied research in the general commission of taxes
...Show More Authors

     Environmental Tax is deemed as one of the most important tools that can be used to eliminate the problem of oil –based  environment pollution resulted out of oil products processes and this has been significantly approved by the experience in those leading countries in the field of protecting the environment against pollution whereas oil-producing countries which are rather awkward in maintaining the environment such as Iraq , suffer from notorious environmental effects pertaining to oil product processes.

     The problem of the research is represented the increased and constant rise in the volume of the environmental pollutants resulted from the processes managed by the intern

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref