Preferred Language
Articles
/
qhcaIpMBVTCNdQwCmcav
The Illusion of Untranslatability: A Theoretical Perspective with Reference to the Translation of Culture-Bound Euphemistic Expressions in the Qur'an
...Show More Authors

The present study investigates the notion of untranslatability where the concept of equivalence is reconsidered since the misconceptions, related to the said concept, inevitably lead to the emergence of untranslatability. Identifying equivalence as relative, approximate and necessary identity makes the notion of untranslatability a mere theorization. The objectives of the present study are (1) to investigate the notion of untranslatability in terms of the misconceptions associated with the concept of equivalence (2) to examine the possibility of translatability from Arabic into English focusing on culture-bound euphemistic expressions in the Quran as an area of challenge in translation. Data on the translation of culture-bound euphemistic expressions were purposively selected from the Quran and its four identified English translations. Ten examples were randomly selected and the criterion for their selection is that they are culture bound and therefore translation-resistant. Qualitative content analysis was used to examine the source data by referring to traditional exegetical books to determine the source text intentionality. Additionally, the translated data were analyzed according to the functional equivalence proposed by Nida (1993; 2001).Findings of this study revealed that translatability is always possible and, accordingly, untranslatability is no more valid.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Feb 01 2012
Journal Name
Ibn Al-haytham Journal For Pure And Applied Science
Using Restricted Least Squares Method to Estimate and Analyze the Cobb-Douglas Production Function with Applicatio
...Show More Authors

Publication Date
Sun Mar 20 2016
Journal Name
Al-academy
Technological development and its association with the formal change to devices Flatiron: يوجل عبد الحسين فارس
...Show More Authors

Evolution in the modern era Which led to the rapid change in the forms of industrial products For many reasons, So put current research into question the view (What are the design requirements that define the formal change in the Iron clothes)? To reach the aim of In the design cornerstonesUnderlying the formal changethe Iron of the clothes, In the first section shed light on the development stages of systems design lists the historic stages of development and energy operator devices irons and mechanism of action and internal components, while in the second part, which was entitled (The role of technology and the factors influencing the change formality of Iron) touched on the three topics which technology modern industrial and receiver,

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jul 01 2016
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Manufacturing the Functions and Responsibilities of the Press Photo: The Photo of the Child Elian as a Model
...Show More Authors

The theory of the psychologist’s Piaget states that man passes through four stages; other says that mankind passes through five. At each stage, human learn new characteristics, values, skills, and cultures from different environment that differ from one society to another. Therefore, the cultures of societies vary according to the diversity of the environments. These environments also vary depending on the circumstances surrounding them, e.g., in war environment, the individual learns what he does not learn from living in safe environment. As the environment changes, the communicative message also changes. This message is subject to person, groups, organizations and parties and directed to a diverse audience in its orientations and bel

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Aug 03 2021
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The role of coordination and joint cooperation in raising the quality of auditing in accordance with the INTOSAI standard(9150 (: Applied research in the General Company for Marketing Medicines and Medical Appliances - Kimadia
...Show More Authors

The process of coordination and joint cooperation between SAIs and internal auditors in the public sector is considered one of the very important matters in performing efficient audits and are of high quality, especially if this coordination and cooperation is implemented in accordance with international standards, as it leads to avoiding duplication in auditing work. And the distribution of work in a distribution that achieves the objectives of auditing in general and is of general benefit to the economic unit.

The research problem lies in the weakness of the relationship between internal auditing and external auditing as a result of not applying INTOSAI Standard (9150) coordination and joint cooperation

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 01 2020
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Administrative control procedures and their relation to evaluating the job performance: in the companies department
...Show More Authors

The study sought to highlight the importance of applying the administrative control procedures which play an important role in assessing the performance of the employees of the tax administration and specifically the companies department by setting the standards and objectives of the department on the basis of which in the implementation of its work and identify deviations and errors and find appropriate solutions and evaluate the results according to appropriate solutions, The study of the problem of research, namely the extent to which the tax administration applied to the administrative control procedures in view of its importance in evaluating the performance of its employees and the extent of their application to the legislations an

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 10 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Syntactic Efforts to The Sheikh Mohammad Muhi Ad-Deen Abdulhameed in Ibin Akeel's Explanation
...Show More Authors

The Arabic language is one of the honoring languages that has a supreme status. Being the language of the Holly Qura'an has increased its refinedness and spread in the Islamic and non-Islamic world. It has become the means of communication and conversation, and the language of knowledge and thought. The multiplicity of its dialects and accents is a sign of its capacity. Many Roman, Persian, and Greek sciences and arts have been translated and Arabicized into it. It has further become the formal language of communication in the world. Many great Arab scholars have played a role in examining it to maintain and elevate it. One of these scholars is the great scientist Mohammad Muhi Ad-Deen Abdulhameed who has done great syntactic efforts in

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 01 2020
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
Estimation the cancer risk due to ingestion the food spices commonly used in Iraqi kitchen
...Show More Authors
Abstract<p>Spices are natural substances taken from special plants and have a different taste when added to food and some of them have great benefits for health and body. These plants vary from country to country depending on the type of soil and how they are grown and this affects their quality. In this study, the specific activity of <sup>40</sup>K, <sup>238</sup>U and <sup>232</sup>Th series and <sup>137</sup>Cs in some selected natural food spices commonly used in Iraq kitchen were determined using gamma spectrometry and the ingested doses via food consumption were also assessed. The average specific activity of <sup>40</sup>K, <sup>238<</sup></p> ... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue May 23 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
EXPERIMENTAL AND THEORETICAL STUDY OF TWO-PHASE HEAT PIPE
...Show More Authors

In this study, thermal characteristics of a two-phase closed heat pipe were investigated experimentally and theoretically. A two-phase closed heat pipe (copper container, Fluorocarbon FC-72 (C6F14) working fluid) was fabricated to examine its performance under the effect of input heat flux range of 250–1253 W/m2 , 70% fill charge ratio and various tilt angles. The temperature distribution along the heat pipe, input heat to evaporator section, and output heat from condenser were monitored. A comprehensive mathematical model was developed to investigate the steadystate heat transfer performance of a two-phase closed heat pipe. A steady state analytical model, is presented to determine important parameters on the design of two-phase close

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Dec 15 2022
Journal Name
Heat Transfer
The indirect solar dryers with innovative solar air heaters designs: A review article
...Show More Authors
Abstract<p>The drying process is considered an effective technique for preserving foods and agricultural products from spoilage. Moreover, the drying process lessens the products' weight, volume, and packaging, which prompts a reduction in the products' transportation costs. The drying technique with solar energy represents an ancient method, still alluring due to solar energy abundance and cost‐effectiveness. In this article, the previous manuscripts concerned with studying and analyzing indirect solar dryer systems that utilize innovative solar air heaters (SAHs) are reviewed. The results and conclusions are discussed intensively to clarify the significance of utilizing this type of drying technique. The ef</p> ... Show More
View Publication
Scopus (11)
Crossref (11)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Dec 31 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Imam Al-Mubarakpuri's Jurisprudential Choices (d.1353 AH) in the Borders from his book "Tuhfat Al-Ahwadi" with the explanation of "Jami' Al-Tirmidhi / a comparative jurisprudential study
...Show More Authors

Praise be to God, Lord of the Worlds, and prayers and peace be upon the Master of Messengers and his family and companions.

The study of the jurisprudential opinions of scholars, their choices, or their weightings, sheds light on the approach they followed in their choices, and reveals the originality of the scholar or his influence on those who preceded him from among the scholars.

And the commentators of the noble hadith of the Prophet have their important contributions in this aspect, as they undertake the task of explaining the noble hadith, the second source of legislation

Contemporary commentators have their share in the service of the honorable hadith, and the statement of their choices and preferences, and am

... Show More
View Publication Preview PDF