Preferred Language
Articles
/
qhcaIpMBVTCNdQwCmcav
The Illusion of Untranslatability: A Theoretical Perspective with Reference to the Translation of Culture-Bound Euphemistic Expressions in the Qur'an
...Show More Authors

The present study investigates the notion of untranslatability where the concept of equivalence is reconsidered since the misconceptions, related to the said concept, inevitably lead to the emergence of untranslatability. Identifying equivalence as relative, approximate and necessary identity makes the notion of untranslatability a mere theorization. The objectives of the present study are (1) to investigate the notion of untranslatability in terms of the misconceptions associated with the concept of equivalence (2) to examine the possibility of translatability from Arabic into English focusing on culture-bound euphemistic expressions in the Quran as an area of challenge in translation. Data on the translation of culture-bound euphemistic expressions were purposively selected from the Quran and its four identified English translations. Ten examples were randomly selected and the criterion for their selection is that they are culture bound and therefore translation-resistant. Qualitative content analysis was used to examine the source data by referring to traditional exegetical books to determine the source text intentionality. Additionally, the translated data were analyzed according to the functional equivalence proposed by Nida (1993; 2001).Findings of this study revealed that translatability is always possible and, accordingly, untranslatability is no more valid.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 19 2023
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Understanding Inclusion (National and International Perspective)
...Show More Authors

Abstract

There have been a number of positive developments in inclusive education in many different countries, recognizing that all students, including those with disabilities, have a right to education. Around the world, educators, professionals, and parents are concerned about including children with disabilities in mainstream schools along with their peers. As a result of this trend, a number of factors are contributing, including the increasing importance of education in achieving social justice for pupils with special education needs; the right of individuals with disabilities to attend mainstream schools together with their typically developing peers; the benefit of equal opportunities for everyone in achie

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Feb 19 2016
Journal Name
International Journal Of Pure And Applied Mathematics
THE ROLE OF DYNAMIC PROGRAMMING IN THE DISTRIBUTION OF INVESTMENT ALLOCATIONS BETWEEN PRODUCTION LINES WITH AN APPLICATION
...Show More Authors

At present, the ability to promote national economy by adjusting to political, economic, and technological variables is one of the largest challenges faced by organization productivity. This challenge prompts changes in structure and line productivity, given that cash has not been invested. Thus, the management searches for investment opportunities that have achieved the optimum value of the annual increases in total output value of the production line workers in the laboratory. Therefore, the application of dynamic programming model is adopted in this study by addressing the division of investment expenditures to cope with market-dumping policy and to strive non-stop production at work.

View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Crossref (6)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Nov 01 2019
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
The Bifurcation analysis of Prey-Predator Model in The Presence of Stage Structured with Harvesting and Toxicity
...Show More Authors
Abstract<p>For a mathematical model the local bifurcation like pitchfork, transcritical and saddle node occurrence condition is defined in this paper. With the existing of toxicity and harvesting in predator and prey it consist of stage-structured. Near the positive equilibrium point of mathematical model on the Hopf bifurcation with particular emphasis it established. Near the equilibrium point E<sub>0</sub> the transcritical bifurcation occurs it is described with analysis. And it shown that at equilibrium points E<sub>1</sub> and E<sub>2</sub> happened the occurrence of saddle-node bifurcation. At each point the pitch fork bifurcation occurrence is not happened. </p> ... Show More
View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Mar 02 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Effectiveness of a Training Program Based on Employing the Educational Portal in Developing the Skills of the Administrative Body in Basic Education Schools in Dhofar Governorate
...Show More Authors

The objective of the study was to identify the effectiveness of a training program based on the employment of the educational portal in the development of the skills of the administrative body in the basic education schools in Dhofar Governorate. To achieve the goal, a training program was designed that includes the skills of the educational portal to be met by the administrative body and measuring its effectiveness. A questionnaire to identify training needs, and a notecard to evaluate performance. The study sample consisted of (70) individuals of the administrative staff. The researchers used the descriptive-analytical method to identify the training needs, design and build the training program and the experimental method for applying

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 01 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Use The moment method to Estimate the Reliability Function Of The Data Of Truncated Skew Normal Distribution
...Show More Authors

The Estimation Of The Reliability Function Depends On The Accuracy Of The Data Used To Estimate The Parameters Of The Probability distribution, and Because Some Data Suffer from a Skew in their Data to Estimate the Parameters and Calculate the Reliability Function in light of the Presence of Some Skew in the Data, there must be a Distribution that has flexibility in dealing with that Data. As in the data of Diyala Company for Electrical Industries, as it was observed that there was a positive twisting in the data collected from the Power and Machinery Department, which required distribution that deals with those data and searches for methods that accommodate this problem and lead to accurate estimates of the reliability function,

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Mar 20 2016
Journal Name
Al-academy
Initial evaluation to the performance of the Iraqi actors playing The role of ( Mackbeth ): مظـفر كاظم محـمد
...Show More Authors

From 1979 to 1999 several theatricl groups had produced (Mackbeth) by shakespear which were directed by different director and the role being played by different actors. So the questions are: How did those a Iraqi actors approach that character by their performance? Did they interpret the character Truelly as the poet wanted to be. The researcher aims to find out the true performance by the actor who impersonate (mackbeth) as a wicked personality, who had un rational ambition. The researcher also aims to expose the style of acting fallowed by the Iraqi actors in that play. In chapter of review of literature, The researcher discusses the weaning and procedure of the actor performance which include characterization and transformation. He a

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
International Journal Of Environmental Science And Development
Estimation of the Concentrations of Some Pollutants Resulting from the Use of Arabian Bakhour and Their Effect in Patients with Asthma in the City of Baghdad
...Show More Authors

This research focus on studying 3 types of Bakhour in the markets of Baghdad city and assessing their impact on the quality of life for asthmatic whom used Bakhour at their houses through investigating particles physical properties, also estimating the levels of heavy metals (Cd, Cu, Mn, Pb and Zn), Particulate Matter PM2.5, PM10, Total Volatile Organic Compounds (TVOC) and formaldehyde (HCHO). The quality of life for asthmatic patients whom use Bakhour was assessing by Mini Asthma Quality of Life Questionnaire. The results indicated that shapes of Bakhour particles were irregular or spherical. Burning process generated the higher percent of PM ˂1μm. Type 2 Bakhour showed the highest percent of <1μm which was 73%.The amount of

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Apr 01 2023
Journal Name
Alexandria Engineering Journal
Employing Sisko non-Newtonian model to investigate the thermal behavior of blood flow in a stenosis artery: Effects of heat flux, different severities of stenosis, and different radii of the artery
...Show More Authors

View Publication
Scopus (28)
Crossref (30)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Jun 25 2020
Journal Name
International Journal Of Drug Delivery Technology
The Effects of Salvia officinalis Gel as an Adjunct to Scaling and Root Planning in Patients with Periodontitis (Clinical and Immunological Study)
...Show More Authors

Background: Phytotherapy is the usage of herbal species with medicinal properties for the management of various diseases. Gingivitis and periodontitis are diseases that involve the role of both the bacteria and the host immune response. Over the years, various researches have shown the importance of herbal products in the management of periodontal diseases. Aims of the study: To evaluate the efficacy of locally applied Salvia officinalis gel as adjunctive in the treatment of chronic periodontitis. Subjects and methods: Fourteen patients (10 males and 4 females) with chronic periodontitis were enrolled in the present study with total number of twenty-eight periodontal pockets utilizing a split mouth design, the pockets were divided i

... Show More
View Publication
Publication Date
Tue Mar 09 2021
Journal Name
Review Of International Geographical Education ( Rigeo )
Social Entrepreneurship and Women Empowerment in The Light of The Corona Pandemic": A Field Study from The Point of View of a Sample of Iraqi Women Entrepreneurs
...Show More Authors

This research aims to clarify the conceptual framework of social entrepreneurship shows the importance of the development of social entrepreneurship according to the contextual aspects and the social value achieved from these works. It also identifies the degree of level of a sample of women entrepreneurs in Iraq for the extent of the relationship between social entrepreneurship and women's empowerment. It also explains the impact of entrepreneurial work in empowering women and the extent to which there are individual differences between the average scores of the sample members’ estimation of the level of social entrepreneurship according to social status, age group, educational qualification, and specialization according to the s

... Show More