The present study investigates the notion of untranslatability where the concept of equivalence is reconsidered since the misconceptions, related to the said concept, inevitably lead to the emergence of untranslatability. Identifying equivalence as relative, approximate and necessary identity makes the notion of untranslatability a mere theorization. The objectives of the present study are (1) to investigate the notion of untranslatability in terms of the misconceptions associated with the concept of equivalence (2) to examine the possibility of translatability from Arabic into English focusing on culture-bound euphemistic expressions in the Quran as an area of challenge in translation. Data on the translation of culture-bound euphemistic expressions were purposively selected from the Quran and its four identified English translations. Ten examples were randomly selected and the criterion for their selection is that they are culture bound and therefore translation-resistant. Qualitative content analysis was used to examine the source data by referring to traditional exegetical books to determine the source text intentionality. Additionally, the translated data were analyzed according to the functional equivalence proposed by Nida (1993; 2001).Findings of this study revealed that translatability is always possible and, accordingly, untranslatability is no more valid.
This work studied the electrical and thermal surface conductivity enhancement of polymethylmethacrylate (PMMA) clouded by double-walled carbon nanotubes (DWCNTs) and multi-walled carbon nanotube (MWCNTs) by using pulsed Nd:YAG laser. Variable input factors are considered as the laser energy (or the relevant power), pulse duration and pulse repetition rate. Results indicated that the DWCNTs increased the PMMA’s surface electrical conductivity from 10-15 S/m to 0.813×103 S/m while the MWCNTs raised it to 0.14×103 S/m. Hence, the DWCNTs achieved an increase of almost 6 times than that for the MWCNTs. Moreover, the former increased the thermal conductivity of the surface by 8 times and the later by 5 times.
The Log-Logistic distribution is one of the important statistical distributions as it can be applied in many fields and biological experiments and other experiments, and its importance comes from the importance of determining the survival function of those experiments. The research will be summarized in making a comparison between the method of maximum likelihood and the method of least squares and the method of weighted least squares to estimate the parameters and survival function of the log-logistic distribution using the comparison criteria MSE, MAPE, IMSE, and this research was applied to real data for breast cancer patients. The results showed that the method of Maximum likelihood best in the case of estimating the paramete
... Show MoreThis research paper studies the alienation of the intellectuals in the modern novel through the study of two alienated characters, John Marcher in Henry James's The Beast in the Jungle, and Mr. Duffy in James's Joyce's "A Painful Case." As a result of the complexity of life in the industrial societies, the individuals, especially the intellectual ones, feel themselves unable to integrate into social life; they fear society and feel that it endangers their individuality and independence. Thus, these characters live on the fringe of the societ
... Show MoreThe logistic regression model is an important statistical model showing the relationship between the binary variable and the explanatory variables. The large number of explanations that are usually used to illustrate the response led to the emergence of the problem of linear multiplicity between the explanatory variables that make estimating the parameters of the model not accurate.
... Show MoreAutorías: Imad Kadhim Khlaif, Israa Gameel Hussein, Talib Faissal Shnawa. Localización: Revista iberoamericana de psicología del ejercicio y el deporte. Nº. 5, 2022. Artículo de Revista en Dialnet.
The humid and warm conditions in greenhouses provide an excellent environment for pests’ living conditions, and therefore, they provide ideal medium for alien introductions. Molluscs are among the most significant pests that infest plastic covered greenhouses. To identify and report their mollusc species, 23 greenhouses in Iraq were surveyed between March 2023 and April 2024. Of these, 11 were found to be infested with snails. A total of 158 specimens were collected and morphologically identified to seven species: Monacha obstructa (L. Pfeiffer, 1842), Eobania vermiculata (O.F. Müller, 1774), Xeropicta krynickii (Krynicki, 1833), Rumina decollata (Linnaeus, 1758), Polygyra cereolus (Megerle Von Mühlfeld, 1818), Cochlicella barba
... Show MoreIn this paper, we establish the conditions of the occurrence of the local bifurcations, such as saddle node, transcritical and pitchfork, of all equilibrium points of an eco-epidemiological model consisting of a prey-predator model with SI (susceptible-infected) epidemic diseases in prey population only and a refuge-stage structure in the predators. It is observed that there is a transcritical bifurcation near the axial and free predator equilibrium points, near disease-free equilibrium point is a saddle-node bifurcation and near positive (coexistence) equilibrium point is a saddle-node bifurcation, a transcritical bifurcation and a pitchfork bifurcation. Further investigations for Hopf bifurcation near coexistence equilibrium point
... Show MoreThis research aim to recognize
satisfy of life in the university's student and balance in satisfy of life
according to two type aveirable sex specific and find type and
relationship's director between satisfy of life and character big factors.
and known hom much that Factors in satisfy of life, the research sample
consist of (401) student male and female and from both specified in
Baghdad's University, researcher bult scale of Costa &McCrae Fore the
fire big Factors to Personality, research result That the university's
student low level of satisfy of life and there are no different statically if
they are scientific or human in their study. And there is positive and there
is positive and indicate relation
This study aimed to assess the possible association of oxytocin (OXT) gene with reproductive traits in two groups of Awassi ewes that differ in their reproductive potentials. Sheep were genotyped using PCR—single-stranded conformation polymorphism approach. Three genotypes were detected in exon 2, CC, CA, and AA, and a novel SNP was identified with a missense effect on oxytocin (c.188C > A → p.Arg55Leu). A significant (p < 0.01) association of p.Arg55Leu with the twinning rate was found as ewes with AA and CA genotypes exhibited, respectively a lower twinning ratio than those with the wild-type CC genotype. The deleterious impact of p.Arg55Leu was demonstrated by all in silico tools that were utilized to assess the effect of this varian
... Show More