The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

The agricultural sector suffers from many risks and natural disasters, such as droughts and heavy rains that cause floods, as well as hail and agricultural pests, etc., that threaten agricultural activity and reduce it, which leads to the failure of farmers and peasants for fear of being subjected to continuous losses. Nevertheless, we notice almost complete reluctance to move towards agricultural insurance, due to the dependence of farmers on the government, which adopts the principle of compensation instead of agricultural insurance when natural disasters happen despite the difficulties and financial hardship as well as the suspicion of corruption that haunt the compensation process and this represents the most important problem for resea

Characterization is commonly known in stylistics to be the cognitive process in the readers' minds when comprehending a fictional character in a literary work .In one approach, it is assumed that characters are the outcome of the interaction between the words in the text on the one hand and the contents of our heads on the other. This paper is an attempt to understand how characterization is achieved by applying Culpeper’s (2001) model which seems to be to present a method of analysis that is more objective and more systematic in analyzing characters. Two characters are selected for discussion; Ralph and Jack from Golding’s (1954) Lord of the Flies. The novel talks about the corruption of human beings and the capacity of evil th

A theoretical analysis of mixing in the secondary combustion chamber of ramjet is presented. Theoretical investigations were initiated to insight into the flow field of the mixing zone of the ramjet combustor and a computer program to calculate axisymmetric, reacting and inert flow was developed. The mathematical model of the mixing zone of ramjet comprises differential equations for: continuity, momentum, stagnation enthalpy, concentration, turbulence energy and its dissipation rate. The simultaneous solution of these equations by means of a finite-difference solution algorithm yields the values of the variable at all internal grid nodes.
The results showed that increasing air mass flow (0.32 to 0.64 kg/s) increases the development o

This paper features the modeling and design of a pole placement and output Feedback control technique for the Active Vibration Control (AVC) of a smart flexible cantilever beam for a Single Input Single Output (SISO) case. Measurements and actuation actions done by using patches of piezoelectric layer, it is bonded to the master structure as sensor/actuator at a certain position of the cantilever beam.
The smart structure is modeled based on the concept of piezoelectric theory, Bernoulli -Euler beam theory, using Finite Element Method (FEM) and the state space techniques. The number of modes is reduced using the controllability and observability grammians retaining the first three
dominant vibratory modes, and for the reduced syste

The wound healing process is incredibly intricate, consisting of a series of cellular activities. Although, this complex process has the potential to degenerate and result in chronic wound problems that are resistant to biological healing mechanisms. Nanoparticles can help to reduce inflammation, promote tissue regeneration, and accelerate wound healing. The proteolytic enzymes are believed to break down proteins and other molecules that can cause inflammation and impede the healing process. Wound was created in vivo using adult mice, and by taking blood samples the hematological parameters were evaluated to detected the effects of bromelain, silver nanoparticles and Br-AgNPs. The results shows an increased in white blood cells WBC, RBC, MC

Amplitude variation with offset (AVO) analysis is an 1 efficient tool for hydrocarbon detection and identification of elastic rock properties and fluid types. It has been applied in the present study using reprocessed pre-stack 2D seismic data (1992, Caulerpa) from north-west of the Bonaparte Basin, Australia. The AVO response along the 2D pre-stack seismic data in the Laminaria High NW shelf of Australia was also investigated. Three hypotheses were suggested to investigate the AVO behaviour of the amplitude anomalies in which three different factors; fluid substitution, porosity and thickness (Wedge model) were tested. The AVO models with the synthetic gathers were analysed using log information to find which of these is the

In aired and semiarid areas like Iraq, saline soil may be considered one of the major concerns. In addition to environmental effects, they may produce significant geotechnical hazards that could interrupt the structure stability depending on the salt type and its concentration. So, it is crucial to identify the degree of the soil salinity with a proper tool for getting a qualified assessment and consequently offering a suitable treatment. In this paper, the electrical resistivity technique has been employed to detect the degree of soil salinity by considering a new electronic system. The system used a single-phase Direct Current (DC) to Alternating Current (AC) inverter accompanied by a transformer. Natural soils became artificially saline

This study was chosen because of the entry of our regions into the seismic zone recently, where Diyala governorate was hit by the Halabja earthquake in 2017 by 7.3Mw. Therefore, the impact of earthquakes will be studied on the AL-Mafraq bridge foundations piles located in Iraq- east of Baghdad in Diyala Governorate and the extent of its resistance to the Halabjah, EL-Centro, and Kobe earthquakes with acceleration 0.1g, 0.34g, and 0.58g respectively. After modeling and performing the analysis by using Midas Gts-Nx software, the settlement (mm) results at nine nodes (four nodes for the pile cap and five nodes for the piles) were obtained for each of Halabjah, EL-Centro, and Kobe earthquakes to know the resistance of the br