Preferred Language
Articles
/
jcolang-860
Diffusion of Italian language through literary texts: Diffusione dell’italiano attraverso i testi letterari
...Show More Authors

  This work intends to illustrate the methods of using the authentic literary text in the process of spreading Italian, especially in Baghdad where there is a strong propensity to learn the Italian language. The concept of the language that arises from literature is an idea closely linked to the mentality of the Arab learner towards Italian culture: an idea also created by the first Arabisations of literary texts in the early years of the previous century. The research was carried out in Baghdad by two researchers, an Italianist from Baghdad and an Italian mother language linguist, with the aim of bringing together the two sectors in favor of the diffusion of the Italian language. The study also aims to clarify the models from Italian literature most welcomed by those who study Italian in Iraq. In addition to making clear the conceptual phases of what is meant by a literary text in the process of dissemination of a language, and how to expand the literary canon by referring to the corpus of the language of the different genres of Italian literature.

Il presente lavoro intende illustrare le modalità d’impiego del testo letterario autentico nel processo di diffusione dell’italiano, soprattutto a Baghdad dove si sta assistendo ad una forte propensione all’apprendimento della lingua italiana. Il concetto della lingua che nasce dalla letteratura è un’idea molto legata alla mentalità dell’apprendente arabo nei confronti della cultura italiana: idea creata anche dalle prime arabizzazioni dei testi letterari ai primi anni del secolo precedente. La ricerca è stata eseguita a Baghdad da due ricercatori, un italianista di Baghdad ed un linguista italiano, allo scopo di riunire i due settori a favore della diffusione della lingua italiana. Lo studio vorrà anche chiarire i modelli dalla letteratura italiana più accolti da chi studia l’italiano in Iraq. Oltre a rendere evidenti le fasi concettuali di che cosa si intende per testo letterario nella disseminazione di una lingua, e come ampliare il canone letterario facendo riferimento al corpus del linguaggio dei diversi generi della letteratura italiana.

Received on 26/7/2023

Accepted on 20/8/2023

Published on 2/1/2024

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 31 2022
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Improving Customer Value Through the Integral of Techniques Quality Function Deployment and Value Engineering
...Show More Authors

Health service institutions suffer from challenges resulting from the great changes that our world is witnessing today.  This has affected the value that these institutions add to the patient.

This research aims to identify the effect of integrating each of the techniques of QFD and value engineering for the health services provided to the patient to improve the value for him and thus obtain his satisfaction, which is reflected in the reputation of the surveyed hospitals. To achieve this, the descriptive analytical method was used, and a questionnaire was designed to collect the necessary data, which represents a measure of this research. The questionnaire was distri

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Opcion
Enhancing Islamic Concepts through English Children's Lit-erature: Al- Ibtila, The Test of Patience
...Show More Authors

Publication Date
Wed May 28 2025
Journal Name
International Linguistics Research
A Pragmatic Analysis of Modality in English Academic Texts in Nigeria and Iraq تحليل تداولي للتصويغية في النصوص الانكليزية في نيجيريا و العراق
...Show More Authors

Despite scholars’ attention on the typology of modality as a linguistic phenomenon, yet the use of modality across varieties of English is not well visible in communication-based researches that take semantics, pragmatics and discourse issues as the objects for their investigation. The paper generates its data from six M. A. dissertations from Nigerian University and equal number of the M. A. dissertations from Iraqi University to qualitatively and quantitatively investigate the contextual use of modality within the pragmatic perspective. The data analysis reveals that modality such as usuality, potentiality, necessity, probability and obligation in the dissertations encapsulates interpersonal and authorial voice in which the mean

... Show More
Publication Date
Mon Jun 01 2020
Journal Name
Life Sciences
Synthesis, characterization and anticancer activity in vitro evaluation of novel dicyanoaurate (I)-based complexes
...Show More Authors

View Publication
Scopus (3)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Jun 01 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Estimation of Parameters for the Gumbel Type-I Distribution under Type-II Censoring Scheme
...Show More Authors

This paper aims to decide the best parameter estimation methods for the parameters of the Gumbel type-I distribution under the type-II censorship scheme. For this purpose, classical and Bayesian parameter estimation procedures are considered. The maximum likelihood estimators are used for the classical parameter estimation procedure. The asymptotic distributions of these estimators are also derived. It is not possible to obtain explicit solutions of Bayesian estimators. Therefore, Markov Chain Monte Carlo, and Lindley techniques are taken into account to estimate the unknown parameters. In Bayesian analysis, it is very important to determine an appropriate combination of a prior distribution and a loss function. Therefore, two different

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jun 05 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis and Characterization of Cu(I)-Folic Acid Complex A Theoretical and Experimental Study
...Show More Authors

Copper (I) complex containing folic acid ligand was prepared and characterized on the basis of metal analyses, UV-VIS, FTIR spectroscopies and magnetic susceptibility. The density functional theory (DFT) as molecular modeling calculations was used to determine the donor atoms of folic acid ligand which appear clearly at oxygen atoms binding to hydrogen. Detection of donation sights is supported by theoretical parameters such as geometry, mulliken population, mulliken charge and HOMO-LUMO gap obtained by DFT calculations.

View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Sun Nov 01 2020
Journal Name
Civil Engineering Journal
Flexural Behavior of Composite GFRP Pultruded I-Section Beams under Static and Impact Loading
...Show More Authors

In this study, the effect of glass fiber reinforced polymer (GFRP) section and compressive strength of concrete in composite beams under static and low velocity impact loads was examined. Modeling was performed and the obtained results were compared with the test results and their compatibility was evaluated.‎ Experimental tests of four composite beams were carried out, where two of them are control specimen with 20 MPa compressive strength of concrete deck slab and 50 MPa for other. Bending characteristics were affected by the strength of concrete under impact loading case, as it increased maximum impact force and damping time at a ratio of 59% and reduced the damping ratio by 47% compared to the reference hybrid beam. Under stat

... Show More
Scopus (23)
Crossref (18)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Jan 31 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The impact of a typical student achievement teams use and integration of fragmented information in the collection of history students at the fifth grade literary
...Show More Authors

The goal of this research is to find the effects of both the studying students groupwhich has various educational levels and the integration of the fragmented information through or during the study of history subjects for the female students of the fifth secondary literary section.
To achieve this study or case the researcher has chosen an experimental design or test by studying three groups: two are as mentioned above and the third is just ordinary team. In addition to that, there is a test after the experiment. The researcher chose on purpose female students of the literal section from two different secondary school Al Asil and Wahran both are secondary school for girls, and both are from directorate of education- Al Karkh 2nd dist

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jul 01 2021
Journal Name
Journal Of Pharmaceutical And Biomedical Analysis
An optoelectronic flow-through detectors for active ingredients determination in the pharmaceutical formulations
...Show More Authors

An optoelectronic flow-through detector for active ingredients determination in pharmaceutical formulations is explained. Two consecutive compact photodetector’s devices operating according to light-emitting diodes-solar cells concept where the LEDs acting as a light source and solar cells for measuring the attenuated light of the incident light at 180˚ have been developed. The turbidimetric detector, fabricated of ten light-emitting diodes and five solar cells only, integrated with a glass flow cell has been easily adapted in flow injection analysis manifold system. For active ingredients determination, the developed detector was successfully utilized for the development and validation of an analytical method for warfarin determination

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (20)
Crossref (12)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jul 03 2016
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Effect of Exemplar of Wettli On Acquiring Grammatical Concepts Among Basic 7th Class Female Students in Kurdish Language Grammar
...Show More Authors

The current paper aims at knowing the effect of  Exemplar of Wettli On Acquiring Grammatical Concepts Among Basic 7th Class Female Students in Kurdish Language Grammar.

The current paper is confined to a sample of  Basic 7th Class Female Students-  Khaniqin –belonged Morning schools for the academic year 2014-2015 . The sample amounted 50 female students  distributed on two sections ( A,B) . Section A represented  experimental group ( 24) female  students  studied according to the exemplar of ( Wettli) and (B) represented control group (26) female students who have studied with traditional method. The researcher has qualified between these two groups  b

... Show More
View Publication Preview PDF